アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ascoltatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASCOLTATOREの発音

a · scol · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCOLTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASCOLTATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ascoltatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのascoltatoreの定義

辞書内のリスナーの定義はリスナーです。 監査人:注意してください。 リスナーは拍手喝采した。

La definizione di ascoltatore nel dizionario è chi ascolta; uditore: attento a.; gli ascoltatori applaudirono.


イタリア語辞典で«ascoltatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASCOLTATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ASCOLTATOREのように始まるイタリア語の単語

asclepiadeo
asco
ascocarpo
ascogonio
ascolano
ascoliasmo
ascolta
ascoltabile
ascoltare
ascoltato
ascoltatori
ascoltazione
ascolto
Ascomiceti
ascondere
ascorbico
ascorbina
ascoso
ascospora
ascosto

ASCOLTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるascoltatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASCOLTATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ascoltatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ascoltatoreのイタリア語での同義語

«ascoltatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASCOLTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ascoltatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのascoltatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ascoltatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

倾听者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oyente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

listener
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

श्रोता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستمع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слушатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ouvinte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্রোতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

auditeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendengar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zuhörer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リスナー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리스너
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pamiyarsa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thính giả
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேட்பவரின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

श्रोता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dinleyici
70百万人のスピーカー

イタリア語

ascoltatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słuchacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

слухач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ascultător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακροατής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

luisteraar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lyssnaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lytteren
5百万人のスピーカー

ascoltatoreの使用傾向

傾向

用語«ASCOLTATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«ascoltatore»の使用頻度を示しています。
ascoltatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ascoltatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASCOLTATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ascoltatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ascoltatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ascoltatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASCOLTATORE»の引用

ascoltatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Aaron Copland
Quando parlo dell'ascoltatore dotato, penso principalmente al non-musicista, all'ascoltatore che intende mantenere la sua condizione di dilettante. È il pensiero di un simile ascoltatore che eccita il compositore che c'è in me.
2
Kin Hubbard
Un buon ascoltatore sta solitamente pensando a qualcos'altro.
3
Pat Metheny
Il mio primo approccio verso qualsiasi tipo di situazione musicale è come ascoltatore.
4
Katharine Whitehorn
Un buon ascoltatore non è qualcuno che non ha niente da dire. Un buon ascoltatore è un buon parlatore con una gola dolorante.
5
Ayn Rand
Non è consigliabile, James, azzardare opinioni non sollecitate. Dovresti risparmiare a te stesso l'imbarazzante scoperta del loro esatto valore per il tuo ascoltatore.

«ASCOLTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からascoltatoreの使いかたを見つけましょう。ascoltatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La telefonata dell’ascoltatore
Invece l'ascoltatore-che-ha- chiamato è generalmente una persona "anonima" che diventa in qualche misura un personaggio pubblico solo per quei pochi istanti. Ciò si riflette in due "costanti": • il conduttore non si auto-identifica - l' ascoltatore ...
Fabrizio Bercelli
2
Linguaggio e scrittura
Nel gioco, infatti, si intromette sempre un terzo partecipante, l'ascoltatore, il quale modifica le relazioni esistenti tra gli altri due (il creatore e l'eroe). La relazione esistente tra l'autore e l'eroe non è mai veramente una relazione intima a due: la  ...
Mihail Mihajlovǐc Bahtin, Augusto Ponzio, 2003
3
Come avere più amici. Il segreto per farti apprezzare
Il modo in cui stai seduto o in piedi indica se sei un buon ascoltatore. Un atteggiamento rilassato, le gambe accavallate, le mani unite o le braccia incrociate sono tutti indici di concentrazione e interesse. Se si è in piedi, una posizione stabile, ...
Gilbert Oakley, 1994
4
Il comportamento verbale
14) o un pensiero "più esteso" (nel senso della parte V), egli diviene il parlante e l'altro l'ascoltatore. Il parlante caratterizza la situazione in un modo che l' ascoltatore immediatamente adotta perché è stato lì lì per emettere egli stesso la stessa ...
Burrhus F. Skinner, 2008
5
Musica, filosofia e società in Th. W. Adorno
Nell'ambito della tipologia dell'ascolto musicale, il fruitore in cui si incarnano le potenze della disciplina e definito da Adorno « ascoltatore risentito » '". Questa figura recepisce i portati repressivi della musica, interiorizzandone i divieti; non ...
Antonio Serravezza, 1976
6
Il Linguaggio Come Pratica Sociale
il ruolo indipendente dell'ascoltatore. Esiste una teoria molto diffusa secondo la quale l'ascoltatore andrebbe considerato uguale all'autore — ciò a scapito della tecnica — e che la posizione dell'ascoltatore competente dovrebbe essere una ...
Valentin N. Volosinov, 1993
7
Grammatica diacronica del napoletano
Comunque sia, in senso metaforico il parlante, grazie al suo senso di franchezza e di sincerità, ha aperto il proprio «cuore» all'ascoltatore quando lo prega di dimostrargli pietà nel suo momento di dolore e di sofferenza. L'effetto di chisso in  ...
Adam Ledgeway, 2009
8
Fisitest
12.3 Si consideri una sorgente sonora fissa che genera un'onda di frequenza v e un ascoltatore posto a una certa distanza. Se la sorgente si muove rispetto all' ascoltatore, la frequenza v, dell'onda percepita dall'ascoltatore non è uguale a v,  ...
Martha Fabbri, 2013
9
Teoritest 3
Si consideri una sorgente sonora fissa che genera un'onda di frequenza ν e un ascoltatore posto a una certa distanza. Se la sorgente si muove rispetto all' ascoltatore, la frequenza ν1 dell'onda percepita dall'ascoltatore non è uguale a ν, ma ...
Stefano Bertocchi, 2009
10
Fisica
Effetto Doppler Si consideri una sorgente sonora fissa che genera un'onda di frequenza v e un ascoltatore posto a una certa distanza. Se la sorgente si muove rispetto all'ascoltatore, la frequenza dell'onda percepita dall'ascoltatore non è ...
Paolo Corazzon, Stefano Bertocchi, 1999

用語«ASCOLTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からascoltatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rancore e DJ Myke, la più bella canzone rap mai scritta in Italia è la …
... veicolando talmente tanti concetti, da spingere l'ascoltatore medio al disorientamento, e quello più preparato, attento, a una sorta di vertigine ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Steve Hackett al Teatro Obihall 22 settembre 2015 - FirenzeToday
Porta l'ascoltatore in un lungo viaggio musicale, dalle antiche culture ai ricordi d'infanzia, da "Black Thunder" ispirata da Martin Luther King, ... «FirenzeToday, 7月 15»
3
U.J., oltre 5.000 spettatori per Lady Gaga e Tony Bennett a Perugia
... del duo: rivivere ancora quelle note, celebrarle, alla luce del contemporaneo per immergere l'ascoltatore, in rarefatte e suggestive atmosfere. «PerugiaToday, 7月 15»
4
Bella ciao, per ridare voce alla musica dei poveri - Tempo Libero - Il …
forse assistiamo a un nuovo modo di fare musica, in cui l'ascoltatore non è più solo quello che arriva alla fine del percorso, ma ha un ruolo ... «Il Piccolo, 7月 15»
5
Srebrenica: a vent'anni, quale cambiamento?
Ho ascoltato altre volte Sehida, a casa sua, conosco le sue parole misurate per non urtare troppo l'ascoltatore con la ferocia dei fatti. Parole ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, 7月 15»
6
Roberto Casalino torna a Latina con il suo 'E questo è quanto tour …
... stesso “emotivamente autentiche e trasparenti, un viaggio alla fine del quale l'ascoltatore riuscirà a dare un nome ad ogni emozione provata, ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
7
Ivo Laghi, un gentiluomo rivoluzionario - L'ultima Ribattuta
... Ivo Laghi potevi essere d'accordo o no con le sue posizioni e le sue idee ma non si può dire che non fosse un buon ascoltatore che metteva ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
8
L'ultimo saluto a fratel Arturo Paoli
... "della quale - come ha detto Castellani durante la cerimonia - fratel Arturo è stato ascoltatore, predicatore e annunciatore, un uomo in ascolto ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
9
apri e stampa questo articolo - SIR - Servizio Informazione Religiosa …
La ridondanza e la ripetizione servono, come è stato osservato, a 'mantenere saldamente sul tracciato sia l'oratore che l'ascoltatore'”. (segue) ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
10
Silentò - Watch Me (Whip / Nae Nae) : video testo traduzione
... nell'impartire una serie di comandi, che dovranno essere eseguiti dall'ascoltatore per realizzare la coreografia abbinata al video. Sembrerà ... «Rnbjunk.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ascoltatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ascoltatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z