アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esfarpelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESFARPELARの発音

es · far · pe · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESFARPELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESFARPELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfarpelo
tu esfarpelas
ele esfarpela
nós esfarpelamos
vós esfarpelais
eles esfarpelam
Pretérito imperfeito
eu esfarpelava
tu esfarpelavas
ele esfarpelava
nós esfarpelávamos
vós esfarpeláveis
eles esfarpelavam
Pretérito perfeito
eu esfarpelei
tu esfarpelaste
ele esfarpelou
nós esfarpelamos
vós esfarpelastes
eles esfarpelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfarpelara
tu esfarpelaras
ele esfarpelara
nós esfarpeláramos
vós esfarpeláreis
eles esfarpelaram
Futuro do Presente
eu esfarpelarei
tu esfarpelarás
ele esfarpelará
nós esfarpelaremos
vós esfarpelareis
eles esfarpelarão
Futuro do Pretérito
eu esfarpelaria
tu esfarpelarias
ele esfarpelaria
nós esfarpelaríamos
vós esfarpelaríeis
eles esfarpelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esfarpele
que tu esfarpeles
que ele esfarpele
que nós esfarpelemos
que vós esfarpeleis
que eles esfarpelem
Pretérito imperfeito
se eu esfarpelasse
se tu esfarpelasses
se ele esfarpelasse
se nós esfarpelássemos
se vós esfarpelásseis
se eles esfarpelassem
Futuro
quando eu esfarpelar
quando tu esfarpelares
quando ele esfarpelar
quando nós esfarpelarmos
quando vós esfarpelardes
quando eles esfarpelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esfarpela tu
esfarpele ele
esfarpelemosnós
esfarpelaivós
esfarpelemeles
Negativo
não esfarpeles tu
não esfarpele ele
não esfarpelemos nós
não esfarpeleis vós
não esfarpelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esfarpelar eu
esfarpelares tu
esfarpelar ele
esfarpelarmos nós
esfarpelardes vós
esfarpelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esfarpelar
Gerúndio
esfarpelando
Particípio
esfarpelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESFARPELARと韻を踏むポルトガル語の単語


acapelar
a·ca·pe·lar
apelar
a·pe·lar
arrepelar
ar·re·pe·lar
atropelar
a·tro·pe·lar
carpelar
car·pe·lar
copelar
co·pe·lar
desencapelar
de·sen·ca·pe·lar
desenfarpelar
de·sen·far·pe·lar
despelar
des·pe·lar
empapelar
em·pa·pe·lar
encapelar
en·ca·pe·lar
erisipelar
e·ri·si·pe·lar
escalpelar
es·cal·pe·lar
escapelar
es·ca·pe·lar
escarapelar
es·ca·ra·pe·lar
escarpelar
es·car·pe·lar
interpelar
in·ter·pe·lar
pelar
pe·lar
tricarpelar
tri·car·pe·lar
unicarpelar
u·ni·car·pe·lar

ESFARPELARのように始まるポルトガル語の単語

esfaqueável
esfardar
esfarelado
esfarelamento
esfarelar
esfarfalhada
esfarinhado
esfarinhar
esfarpadela
esfarpar
esfarrapadeira
esfarrapadela
esfarrapado
esfarrapador
esfarrapamento
esfarrapar
esfarripado
esfarripar
esfarruncar
esfasamento

ESFARPELARのように終わるポルトガル語の単語

cancelar
descapelar
deschapelar
desempapelar
desencarapelar
dialicarpelar
dialiocarpelar
dicarpelar
empelar
encarapelar
enfarpelar
gamocarpelar
gelar
monocarpelar
multicarpelar
nivelar
policarpelar
remodelar
revelar
zelar

ポルトガル語の同義語辞典にあるesfarpelarの類義語と反意語

同義語

«esfarpelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESFARPELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esfarpelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesfarpelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esfarpelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esfarpelar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshacer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rag
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esfarpelar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esfarpelar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esfarpelar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esfarpelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esfarpelar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esfarpelar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esfarpelar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esfarpelar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esfarpelar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esfarpelar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esfarpelar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esfarpelar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esfarpelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रागा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esfarpelar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esfarpelar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esfarpelar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Раг
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esfarpelar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esfarpelar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esfarpelar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esfarpelar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esfarpelar
5百万人のスピーカー

esfarpelarの使用傾向

傾向

用語«ESFARPELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«esfarpelar»の使用頻度を示しています。
esfarpelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esfarpelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esfarpelarに関するニュースでの使用例

例え

«ESFARPELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesfarpelarの使いかたを見つけましょう。esfarpelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Esmigalhar(batatascozidas, para as converter em pureia). *Esfarpar*, v.t.Desfiar. Fazer em lascas. Destorcer(o murrão), para oaparar.(De farpa) * *Esfarpelar*, v. t. O mesmo que esfarpar, desfiar. Cf. Camillo, Brasileira, 104. * *Esfarrapadeira * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESFARPELAR, v. — Es + farpela + ar. V. Esfarpar. ESFARRAPADEIRA, s. f. — Esfarrapar + deira — Téc. Máquina dotada de cilindros com dentes metálicos, com a qual, nos lanifícios, se desfazem os farrapos ou fios. ESFARRAPADELA, s. f. ...
3
Os enigmas n'Os maias
Preciso esfarpelar-me de novo, Carlinhos... O Poole naturalmente mandou-te fato de Verão, hei-de querer examinar esses cortes da alta civilização... Não há negá-lo, diabo, esta minha linha está chinfrim! Passou uma escova pelo bigode ( .
Frederico Perry Vidal, Eça de Queirós, 1995
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
esfarfalhar, v. esfarinhado, adj. esfarinhar, v. esfarpadela, 9. j. esfarpado, adj. esfarpar, t. esfarpelar, r. esfarrapada, s. j. esfarrapadeira, l. j. esfarrapadela, ». /. esfarrapado, adj. e s. m. esfarrapador (ô), s. m. esfarrapamento, *. m. esfarrapar,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... v. t. Rasgar em farpas. ♢ Desfiar. ♢ Lascar. ♢ Desentrançar (o morrão) para o aparar. ESFARPELAR, v. t. Desfiar, o mesmo que esfarpar : «cadeiras velhas de nogueira de diversos feitios, esfar- peladas no assento», Camilo, A Brasileira ...
6
Boletim de filologia ...
Falta ainda mencionar as formas verbais prolongadas pelos sufixos diminutivos ( ou melhor : pelos infixos), p. ex. escrevinhar, engatinhar (ou com outros infixos : esfervilhar, esfarpelar, etc.). Isto, porém, é apenas um problema formal porque ...
7
Camillo, Fialho e Eça: a vida, o fisico, o moral, a obra, o ...
prender-se num galho ; Ermar. isolar-se ; Escureza. escuridão ; Esfarpelar. enfarpelar ; Esmaleitado. sem maleitas ; Esmoncada. maltratada ; Esparramado. desalinhado ; Especiosa. ilusoria ; Espipado. esbugalhado ; Espulgar. catar pulgas ...
Nuno Catharino Cardoso, 1923
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... esfarinhar, p. esfarpar, p. esfarpelar, p. esfarrapadeira, /. esfarrapamento, ;/¡. esfarrapar, p. esfarripar, p. esfatiar, p. esfena (é) f. esfeno (e) m. esfenocéfalo, adj .' esfenoedro, adj. esfenoidal, Э gen. esfenóide, /. esfenoidite, /. esfera, f. esféria,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
esja- aueio, csjaqueias, csfaqueamos, ssjaqucais, etc. eafarelado, adj. esfarelamento, s. m. esfarelar, v. esfarelita, s. f. esfarfalhada, s. f. esfarfalhar, v. eafarinhado, adj. eafarinhar, v. esfarpadela, s. f. esfarpar, v. esfarpelar, v. esfarrapada, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esfarfalhar, v. esfarinhar, v. esfarpadela, s. f. esfarpar, v. esfarpelar, v. esfarrapada, s. /. esfarrapadeira, s. f. esfarrapadela, s. f. esfarrapado, adj. e s. m. esfarrapador (ô), j. m. esfarrapamento, s. m. esfarrapar, v. esfarripar, v. esfatiar, ...
Walmírio Macedo, 1964

参照
« EDUCALINGO. Esfarpelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esfarpelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z