アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esfola"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESFOLAの発音

es · fo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESFOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESFOLAと韻を踏むポルトガル語の単語


Zola
zo·la
agrícola
a·grí·co·la
alfola
al·fo·la
angola
an·go·la
bola
bo·la
cola
co·la
escola
es·co·la
espanhola
es·pa·nho·la
fola
fo·la
granola
gra·no·la
mola
mo·la
nicola
ni·co·la
ola
o·la
parola
pa·ro·la
pistola
pis·to·la
pola
po·la
rola
ro·la
sola
so·la
viola
vi·o·la
vola
vo·la

ESFOLAのように始まるポルトガル語の単語

esfoiçar
esfola-caras
esfola-gato
esfola-vaca
esfoladela
esfolado
esfolador
esfoladouro
esfoladura
esfolamento
esfolar
esfolegar
esfolha
esfolhada
esfolhadeira
esfolhadela
esfolhador
esfolhar
esfolhear
esfolhoso

ESFOLAのように終わるポルトガル語の単語

Loiola
abola
acerola
arola
avícola
carniola
carola
cartola
cebola
chola
consola
gaiola
gola
gorgonzola
mariola
nola
parábola
patola
pérola
sacola

ポルトガル語の同義語辞典にあるesfolaの類義語と反意語

同義語

«esfola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESFOLAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esfolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesfolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esfola»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

剥皮
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Skinning
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

skinning
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السلخ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зачистка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esfola
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ও skinning
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

skinning
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Skinning
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Häutung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スキン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스킨
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

skinning
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

skinning
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புலித்தோல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्किनिंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soyulma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

skinning
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skórowania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зачистка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jupuială
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκδορά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afslag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flås
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skinning
5百万人のスピーカー

esfolaの使用傾向

傾向

用語«ESFOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«esfola»の使用頻度を示しています。
esfolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esfola»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esfolaに関するニュースでの使用例

例え

«ESFOLA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesfolaの使いかたを見つけましょう。esfolaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Tecnicamente. segundo Thornton (1969). o termo esfola se refere à operação. realizada nos matadouros e frigoríficos. que compreende a retirada do couro. da cabeça aos pés. a evisceração e o preparo da carcaça dos animais abatidos.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Coelho: criação caseira (ed. rev.)
Esfola. Para tirar a pele do coelho, o melhor modo é pendurá- lo pelas patas traseiras, fazendo-se uma incisão ao redor, abaixo de cada joelho; o segundo corte deve ligar as duas incisões, passando pelo ânus. Os cortes deverão ser feitos ...
Irineu Fabichak, 2005
3
Boas peles, bons lucros: metódos e técnicas de abate, esfola ...
Pré-abate; abate; preparação para a esfola; esfola propriamente dita; lavagem das peles; aparação ou refilamento; classificação das peles; observações referentes ao animal; observações referentes ao abate e esfola; conservação ...
D. S. P. B. do AQUINO, 2001
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESFOLAGARAS, s. m. (De esfola, e cara). Deu-se este nome a uns ladrões, que matavam, e que por não serem conhecidos os mortos, lhes esfolavam as caras. ESFOLADO, part. pass. de Esfolar. Na romagefaté gentes mui sabidas Consultei  ...
Domingo Vieira, 1873
5
Manual de saúde pública
Esfola A esfola é a atividade de remoção do couro do animal. Ainda com o animal suspenso no trilho, deve-se proceder a retirada dos chifres e patas dianteiras, abertura da barbela até a região do mento, incisão longitudinal da pele do peito ...
Kathia Brienza Badini Marulli, 1999
6
RAPOSO - O IDOSO ODIOSO
O carro da polícia, sua mãe, o Silva, Raposo peladão, algemado bunda a bunda com o rapaz do censo, e uma multidão de curiosos gritando: “Esfola, esfola, esfola. Pega essas bichas velhas, sem- vegonha” Neste exato momento: Ding Dong ...
FABIANA GUARANHO
7
Rigoletto:
Esfola, esfola, esfola”, gritavam. Aquelas lembranças eram muitovívidas. Ao tatearorosto, Patt se deu contade alguma coisalhe cobrindo onariz e aboca. Arrancoua. Olhou parao objeto com estranheza. Demorou um poucoa perceber se tratar ...
Aydano Roriz, 2013
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Censurar desabridamente. V. i. Queimar foguetes. Cf. Eça, P. Amaro, 252,255. * * Esfoirarse*,v.p. Prov. trasm. Rebentar, expellindoo conteúdo, (falandosede um saco, de uma tripa, etc.). Prov. beir. Têr soltura, diarreia.(Do lat. foria) *Esfola*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Publicações
Pela sua ordem de execução, tais tarefas estão compreendidas nas seguintes fases, operatórias: a) Foot skinnin — Esfola das extremidades anteriores e desarticulação destas ao nivel dos joelhos; b) Leg breaking — Esfola das extremidades ...
Centro de Estudos de Urbanismo (Portugal)
10
Porto Alegre e suas escritas: história e memórias da cidade
... barbeiro-esfola- queixos, cirurgião, dentista. Fazia sangrias, aplicava bichas, ventosas e, aos domingos, ia caçar perdizes na Tristeza. Sua barbearia ficava na rua da Ponte, a atual Riachuelo, no pavimento térreo do sobrado sito a esquina ...
Charles Monteiro, 2006

用語«ESFOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesfolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xerox foca no crescimento de parceiros de negócio
... conjunto, soluções para melhorar os processos de negócio e a forma de trabalhar”, revela José Esfola, director european Channel Group da Xerox Portugal. «Bitmag, 10月 15»
2
A insustentável esperteza do ser
Tá: mata alguns e esfola os de sempre. Mas, enfim. Finalmente, renunciou. A luz do sol é um tremendo desinfetante. Tragam tudo à superfície. Apurem. Provem. «Fato Online, 10月 15»
3
TCU: uma questão de tempo
Yeah!! Aí sim!! Finalmente uma sequência de boas notícias! Prevejo um final retumbante e inesquecível pra esse desgoverno que nos assola e esfola! Fora PT! «O Antagonista, 10月 15»
4
De saco cheio
Esfola de novo, e como sempre, os homens comuns que pagam e não reclamam. Você tem olhado suas contas de luz ? Sabia que com as tais 'bandeiras' da ... «Portal GCN, 10月 15»
5
PS procurará na Europa "caminho alternativo ao do senhor …
"Sempre que o senhor Schäuble disser mata, ele [Passos] dirá esfola", advertiu o líder do PS. Partilhar o artigo PS procurará na Europa "caminho alternativo ao ... «RTP, 10月 15»
6
LC, Grupo B: Mata esfola lobo alemão em Old Trafford
Juan Mata e esfola. O espanhol do Manchester United marcou de grande penalidade e ofereceu, com um toque em habilidade, o segundo golo dos red devils ... «Mais Futebol, 9月 15»
7
Apelo à paciência
Se alguém diz mata, ele não diz esfola. Matt Jones, o guarda-redes titular do Tondela, faz um apelo "à paciência" daqueles que acham pouco os 3 pontos ... «Record, 9月 15»
8
Ana Drago. “O único problema que me ocorre é serem laranjas”
... agricultores para a defesa da produção local. “Depois de 'como é que se esfola um coelho', 'como é que se descasca uma laranja'?” João Miguel Salvador. «Expresso, 9月 15»
9
Passos: "Não se esfola um coelho antes de se o caçar"
O provérbio usado pelo presidente do PSD - "Não se esfola um coelho antes de se o caçar" - foi utilizado para responder a uma pergunta sobre quem seria ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
10
Pobre e favelado? Na minha praia, não!
... polícia que esfola antes de prender) e o ciclo de exclusão se reforça. Não reclamem quando os rolezinhos e arrastões virarem algo parecido com as riots que ... «Jornal do Brasil, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esfola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esfola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z