アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esfolado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESFOLADOの発音

es · fo · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESFOLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESFOLADOと韻を踏むポルトガル語の単語


apostolado
a·pos·to·la·do
atolado
a·to·la·do
colado
co·la·do
consolado
con·so·la·do
controlado
con·tro·la·do
descolado
des·co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
descontrolado
des·con·tro·la·do
desolado
de·so·la·do
encaracolado
en·ca·ra·co·la·do
encolado
en·co·la·do
enrolado
en·ro·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
isolado
i·so·la·do
mentolado
men·to·la·do
pergolado
per·go·la·do
perolado
pe·ro·la·do
rolado
ro·la·do
solado
so·la·do
violado
vi·o·la·do

ESFOLADOのように始まるポルトガル語の単語

esfola
esfola-caras
esfola-gato
esfola-vaca
esfoladela
esfolador
esfoladouro
esfoladura
esfolamento
esfolar
esfolegar
esfolha
esfolhada
esfolhadeira
esfolhadela
esfolhador
esfolhar
esfolhear
esfolhoso
esfoliação

ESFOLADOのように終わるポルトガル語の単語

acebolado
acrisolado
amolado
arrolado
assolado
bitolado
corolado
desbolado
desmiolado
embolado
empolado
engaiolado
escolado
insolado
interpolado
inviolado
lanceolado
protocolado
rebolado
trolado

ポルトガル語の同義語辞典にあるesfoladoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESFOLADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esfolado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esfoladoのポルトガル語での同義語

«esfolado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESFOLADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esfoladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesfoladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esfolado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

剥了皮
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desollado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Skinned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हमलों की निंदा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسلوخ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

содрали
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esfolado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশাল স্কোর গড়ে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

écorché
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Berkulit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geschunden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

flayed
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

벗겨지고 갈비가 뜯
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

flayed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

flayed
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

flayed
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

flayed
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yüzülmüş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scorticato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

flayed
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

здерли
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jupuită
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

flayed
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeslag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flayed
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flådd
5百万人のスピーカー

esfoladoの使用傾向

傾向

用語«ESFOLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«esfolado»の使用頻度を示しています。
esfoladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esfolado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esfoladoに関するニュースでの使用例

例え

«ESFOLADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesfoladoの使いかたを見つけましょう。esfoladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
pintura - vol. 06, A
Eis a razão de estudar-se o esfolado. O estudo do esfolado sem dúvida tem suas vantagens: mas não é de temer que esse esfolado fique perpetuamente na imaginação? Ou que o artista se torne obstinado pela vaidade de mostrar-se sábio?
JACQUELINE LICHTENSTEIN
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Estiva (pequeno rio- do rneímo nome), Canavieirss doParnshiba, AfegÔa da Gurugueia, -Vista alegre do Esfolado, Caiçara, Tapera da Parnahiba, Penha do Esfolado, Corrente da Prata, Conceição, Cortiço*» Veados, Ubica, (*), Formosa,  ...
3
Revista do Instituto Historico e Geographico Brazileiro
Estiva (pequeno rio do mesmo nome), Canavieiras do Parnahiba, Alagoa do Gurugueia, Vista alegre do Esfolado, Caiçara, Tapera da Parnahiba, Penha do Esfolado, Corrente da Prata, Conceição, Coftiços, Veados, Uhica, ('), Formosa, ...
4
Crônica da casa assassinada
MEIO SÉCULO DE PRESENÇA LITERÁRIA" Trístão de Athayde 1961 l iii esfolado Depois do diário de um imperador e do diário de uma favelada — aproximação que até hoje nunca ocorrera na história da literatura universal e nos leva aos ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
5
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
Esíivá (pequeno rio do mesmo nume), Canavieirns dó Parrtahib,i, Alago» do> GumgiFôi», Vista alegre do Esfolado, Caiçara, Tapera da PanwhH)», Penha do Esfolado, Correnie da Prata, Conceição, Cortiços, Veados, UKrêa, (*), Formosa,  ...
6
O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo Agostinho
Finalmente, em 277, Mani foi encarcerado na cidade de Gundêshâhpúr. na Susiana, e, depois de 26 dias de prisão, seguindo a tradição, crucificado9" e esfolado, provavelmente em 26 de fevereiro de 277, com sessenta e um anos de idade, ...
Miguel Spinelli, Marcos Roberto Nunes Costa, Marcos Roberto Nunes Costa, 2002
7
dictionario da pintura moderna
Se se inclina sobre carnes em decomposição, boi esfolado, aves abatidas, é para descobrir germes de renovação e ressurreição. Através de tudo quanto lhe serve de medeio, precisa ouvir a palpitação surda interior que os caramujos ...
8
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - A Visão ...
Depois deo holocaustoserimolado, esfolado, cortado em pedaços e lavado, era queimado no altar. “O sacerdote fará subir em fumo tudo isso sobre oaltar; é holocausto, oferta queimada, de aroma agradável ao SENHOR”(Lv1:9 – lit.).
Witness Lee
9
O Recreio, jornal das familias
S.-Filippc-Este Apostolo foi enforcado d'encontro a um pilar em Hicrapolis, cidade da Phrygida. S. Bartholomeu- Este Apostolo foi esfolado vivo por ordem d' um barbaro Rei, Santo'André-Este Apostolo foi atado a uma cruz, donde prégou ao ...
10
Os Apuros do Macaco Pium
em matar o cachorro, cachorro que terá esfolado o gato. Assim a senhora terá para jantar, um ouriço, um cachorro e um gato. A onça mais que depressa concordou e agradeceu. O rato voltou para casa e contou à rata a promessa da fera.
Hernâni Donato

用語«ESFOLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesfoladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meia-Maratona de Coimbra: Dulce Félix ganhou com queda e... três …
“Escorreguei, caí e abri o queixo, além de ter esfolado o joelho. Ainda parei, depois continuei a sangrar e só mais à frente me deram uma camisola com a qual ... «Record, 10月 15»
2
Moto quebra no meio em plena rua, e motociclista fica ferido em …
Fui arrastado por uns 10 metros e fiquei todo esfolado – conta o motociclista. Em uma análise prévia, o jovem concluiu que foi a estrutura que dá sustentação ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Coelhos esfolados antes de tempo
O líder do PSD e da coligação PAF, Passos Coelho, tem uma noção muito irónica sobre o momento certo para esfolar coelhos. Em 2014, lembrava-nos que ... «Renascença, 9月 15»
4
O Exército aos soldados em Iguala: “Não se aproxime e não corra …
Durante a caçada dois estudantes morreram baleados, outro foi esfolado, e três pessoas sem ligação com os fatos foram baleadas ao serem confundidas com ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
5
O caríssimo protagonismo da incompetência no poder público
O esfolado contribuinte paga, também, as mencionadas trapalhadas e o encarecimento de produtos e serviços, que por não poderem fazer aquela travessia de ... «Jornal Notisul, 9月 15»
6
Ponte da Congonha ou da vergonha?
Quanto tempo vai demorar e quanto vai custar para o esfolado contribuinte aquela travessia de apenas 68 metros? Some os gastos do primeiro projeto, que ... «Jornal Notisul, 8月 15»
7
Governo Dilma já arrecadou R$ 1,6 trilhão desde janeiro
Brasil é esfolado pelos impostos: R$ 1,6 trilhão em sete meses. Sábado, 15/08/2015 - 19:14. O valor arrecadado, segundo o Portal de Transparência, é maior ... «Jornal da Mídia, 8月 15»
8
A morte de Cecil serviu para alguma coisa?
Depois, o seu corpo esfolado e decapitado foi recuperado – do lado de fora do parque. Mas o mundo inteiro parece ter sentado e prestado atenção ao que ... «CartaCapital, 7月 15»
9
Homem que matou, decapitou e esfolou Cecil foi identificado
Cecil, o leão mais famoso do Parque Nacional de Hwange, no Zimbabué, apareceu decapitado e esfolado. Walter Palmer, um dentista dos EUA, foi identificado ... «TSF Online, 7月 15»
10
GSHOW - Ditados de Bolicho: Escorregadio
Tem também "mais esfolado que cotovelo de bêbado", que passa o dia apoiado no balcão do boteco, ou "mais escorregadio que muçum ensaboado" - se o ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esfolado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esfolado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z