アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacola"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSACOLAの発音

sa · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSACOLAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sacola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sacola

ビニール袋

Saco de plástico

ビニール袋は、少量の商品を運ぶために使用される物体です。 1970年代に導入されたビニール袋は、スーパーマーケットなどの店舗での無料配布を通じて、急速に普及しました。 彼らはまた、最も一般的な形態の家庭用廃棄物パッケージングの一つであり、ブランド記号でその装飾をすることによって、それらを配布する店舗のための安価な広告形式である。 プラスチックバッグは、18〜30ミクロンの範囲の厚さを有する低密度ポリエチレン、線状ポリエチレン、高密度ポリエチレンまたはポリプロピレン、非生物分解性プラスチックポリマーから製造することができる。 毎年、500億〜1000億の間のこれらの物体が世界中を回っています。 ビニール袋は人間が広く使用している形態であり、環境にも非常に有害である。 これは、食品、商品、および様々な物の輸送手段として役立ちます。 彼らは人間にとっては実用的ですが、環境にはお粗末です。 Uma sacola de plástico é um objeto utilizado para transportar pequenas quantidades de mercadorias. Introduzidos na década de 1970, os sacos de plástico depressa se tornaram muito populares, especialmente através da sua distribuição gratuita nos supermercados e outras lojas. São também uma das formas mais comuns de acondicionamento dos resíduos domésticos e, através da sua decoração com os símbolos das marcas, constituem uma forma barata de publicidade para as lojas que os distribuem. Os sacos plásticos podem ser feitos de polietileno de baixa densidade, polietileno linear, polietileno de alta densidade ou de polipropileno, polímeros de plástico não biodegradável, com espessura variável entre 18 e 30 micrometros. Anualmente, circulam em todo o mundo entre 500 a 1000 bilhões destes objetos. O saco de plástico é uma forma muito utilizada pelo homem e também muito prejudicial para o meio ambiente. Este serve de transporte para alimentos, mercadorias e objetos diversos. São práticos para o homem, porém péssimos para o ambiente.

ポルトガル語辞典で«sacola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACOLAと韻を踏むポルトガル語の単語


acola
a·co·la
agrícola
a·grí·co·la
apícola
a·pí·co·la
autoescola
au·to·es·co·la
avícola
a·ví·co·la
cacola
ca·co·la
carcacola
car·ca·co·la
cavernícola
ca·ver·ní·co·la
citrícola
ci·trí·co·la
cola
co·la
escola
es·co·la
hortícola
hor·tí·co·la
macola
ma·co·la
nicola
ni·co·la
picola
pi·co·la
piscícola
pis·cí·co·la
pré-escola
pré·es·co·la
vinícola
vi·ní·co·la
vitivinícola
vi·ti·vi·ní·co·la
vitícola
vi·tí·co·la

SACOLAのように始まるポルトガル語の単語

saco
saco de areia
saco-roto
sacoca
sacode
sacodem
sacodes
sacogomita
sacolactato
sacolar
sacoláctico
sacolático
sacolejante
sacolejar
sacolejo
sacolé
sacomano
sacomardo
sacomão
saconena

SACOLAのように終わるポルトガル語の単語

aerícola
alpícola
amnicola
aquícola
arborícola
crisocola
florícola
hortifrutícola
ictiocola
oleícola
orizícola
ripícola
rupícola
rurícola
sarcocola
silvícola
suinícola
terrícola
tritícola
íncola

ポルトガル語の同義語辞典にあるsacolaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SACOLA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sacola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sacolaのポルトガル語での同義語

«sacola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACOLAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsacolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sacola»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bolsa de mano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bag
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बैग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حقيبة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сумка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sacola
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sac
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

beg
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beutel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トートバッグ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가방
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

túi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पिशवी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çanta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

borsa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

torba
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сумка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sac
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τσάντα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

påse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pose
5百万人のスピーカー

sacolaの使用傾向

傾向

用語«SACOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«sacola»の使用頻度を示しています。
sacolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacola»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sacolaに関するニュースでの使用例

例え

«SACOLA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsacolaの使いかたを見つけましょう。sacolaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encontro Da Sombra, Ao
Depois fazemos o colegial e passamos por outro bom processo de guardar coisas na sacola. Agora quem nos pressiona não são os malvados adultos e, sim, o nosso próprio grupo etário. A paranóia dos jovens em relação aos adultos talvez ...
JEREMIAH ABRAMS, CONNIE ZWEIG
2
Tcl/Tk - Programação Linux
Seria como uma sacola de compras. Você cria a variável "sacola" e adiciona na " sacola" os dados "nuggets, cerveja, biscoitos, balas, chicletes, azeitonas e salaminho". Para "ver" o que há na "sacola" você usa funções da Tcl para abrir ...
ALEXANDER FRANCA
3
Física 1: Mecânica Vol. 1
Um casal retorna da feira carregando uma sacola que contém uma massa de 15 kg. O ângulo de abertura dos braços do homem e da mulher é de aproximadamente 30°. Qual o valor do esforço muscular, em newton, que cada um faz?
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
4
Conspiração Do Graal, a
gredo que jazia dentro da sacola armazenada no compartimento de carga do avião, ela abaixou a persiana da janela, fechou os olhos e mergulhou em um sono inquieto. # # # Ao pousar na Inglaterra, Cotten recuperou a sacola do carrossel ...
LYNN SHOLES, JOE MOORE
5
Livro Definitivo de Dicas & Sugestões de Culinária, O
INGREDIENTES FRESCOS Empacotando Miiulcubii aliment. resfriad Usando sacola térmica Se o tempo estiver quente. ponha os alimentos perecíveis numa sacola térmica. Coloque um pote bem fechado com cubos de gelo na sacola.
CHRISTINE FRANCE
6
Cosmologia física: do micro ao macro cosmos e vice-versa
É conhecido como modelo da sacola do MIT e suas caracteristicas básicas são as seguintes. Com a intenção de implementar o confinamento, o modelo supõe que os quarks não podem existir no vácuo ordinário. Eles só "vivem" dentro de ...
JORGE HORVATH, GERMAN LUGONES, MARCELO PORTO ALLEN, 2007
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Ainda mais importante é que, frente à figura modelo de mala, os estudantes surdos poderiam escrever sacola devido à relativa semelhança entre os conceitos e, especialmente, à identidade da forma do sinal que subjaz aos dois conceitos ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
Cachorro tem cadauma...
Eulália não se afastasse da sacola. Té sentia a ausência pelo faro. Assim Da. Eulália voltou a frequentar as matinês, a almoçar de vez em quando em restaurantes com as amigas... Tetéia sempre quietinha dentro da sacola. Ocorre, porém ...
Jorge Oscar Endler, 1998
9
No coração do coração do país e outras histórias
Papai levava uma sacola de papel. Nós dois corremos para nos esconder. Mamãe segurava minha mão. A carroça tinha uma roda bem grande. O cavalo alto abanava o rabo. Nós dois corremos para nos esconder. Papai levava uma sacola ...
WILLIAM HOWARD GASS
10
SEXSHOP NA SACOLA - GUIA DE NEGOCIOS
Este livro aborda o universo das consultoras de artigos eróticos - como começar neste negócio e como divulgar - procurando auxiliar o leitor ao iniciar sua venda por catálogo.
PAULA AGUIAR

用語«SACOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PM apreende sacola com drogas e fogos em Rio das Ostras, no RJ
Dentro da sacola, os militares encontraram 135 trouxinhas de maconha e uma caixa de fogos com 6 foguetes intactos. A ocorrência foi registrada na 128ª DP, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Um bebê abandonado em uma sacola 'gourmet'
Debaixo do braço esquerdo, ela carrega uma sacola de papel, cujo peso ajuda a sustentar com a mão direita. Passa por uma porta e desaparece. «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
3
Tremi ao ouvir choro, diz zelador que achou bebê em sacola em …
Quando a sacola bateu no chão, ouvi um choro de criança. Comecei a tremer." Marinho ligou para o 190 e disse ter achado um bebê dentro de uma sacola. «interessenacional, 10月 15»
4
Sacola plástica pode ter matado hipopótamo em zoológico de …
Médicos veterinários de Araçatuba, no interior de São Paulo, constataram que uma sacola plástica pode ter causado a morte do hipopótamo Miltão, animal ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
5
Paulistano volta a pagar por sacolas plásticas de supermercado
Os supermercados da cidade de São Paulo voltaram a cobrar dos fregueses pelas sacolas plásticas de compras, a partir de hoje (11), quando terminou o prazo ... «EBC, 7月 15»
6
Consumidores têm direito a duas sacolas grátis em compras na …
Os consumidores da capital paulista passaram hoje (11) a ter direito de receber gratuitamente até duas sacolas plásticas reutilizáveis dos supermercados ... «EBC, 5月 15»
7
Coleta seletiva cresce 12% após nova sacola em SP
Para Pedro, o aumento está relacionado ao uso da sacola biodegradável, que, segundo ele, facilita a coleta seletiva. "O cidadão está respondendo ... «EXAME.com, 5月 15»
8
Acordo com Procon faz supermercados oferecerem duas sacolas
Uma lei municipal, que entrou em vigor no dia 5 deste mês, estabeleceu padrões para as sacolas com o intuito de incentivar a reciclagem e o uso de bolsas ... «EBC, 4月 15»
9
Supermercados poderão pagar multa por cobrança indevida de …
Como anteriormente as sacolas não eram cobradas e seu custo estava embutido nas mercadorias, o Procon entende que “fornecedores devem ceder a sacola ... «Vermelho, 4月 15»
10
Sacolas plásticas passam a ser cobradas em supermercados de SP …
Começou a valer neste domingo (5) a lei que proíbe estabelecimentos comerciais de São Paulo de as tradicionais sacolas plásticas brancas para os clientes ... «Último Segundo - iG, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sacola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sacola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z