アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Häutung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÄUTUNGの発音

Häutung  [Hä̲u̲tung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÄUTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÄUTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Häutung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Häutung

生え変わります

Häutung

脱皮または脱色は、脱皮する雄牛および爬虫類の発生におけるホルモン制御プロセスである。 これらの動物ではキューティクルが成長中に新しいサイズ比に連続的に適応できないため、exuviaと呼ばれる古いエンベロープは特定の間隔ではじかれなければならない。 この下に、潜在的により大きい新しいシェルが既に存在します。シェルは短時間で硬化し、保護機能を果たします。 しかし、動物が堅くなるまでの間、動物は保護されずに保護され、強盗の被害者の危険にさらされる。 一方、寄生虫は古い殻で投げられます。これはある時間が皮膚に浸透する必要があります。 水のノミでは、接触後12時間以内に皮膚にかかって細菌が揺れると、皮膚を貫通するバクテリア・ペストリア・ラモサによる感染を避けることができます。 昆虫では、形状の変化はしばしば個々の皮膚に関連する。 大人の昆虫につながる最後の脱皮は、想像上の皮膚と呼ばれています。 Die Häutung oder Ecdysis ist ein hormonell gesteuerter Vorgang in der Entwicklung der Häutungstiere und Reptilien. Da sich bei diesen Tieren die Cuticula während des Wachstums nicht kontinuierlich den neuen Größenverhältnissen anpassen kann, muss in bestimmten Zeitabständen die alte, dann Exuvie genannte Hülle abgestoßen werden. Darunter liegt bereits die neue, potentiell größere Hülle vor, die bereits nach kurzer Zeit aushärtet und ihre Schutzfunktion erfüllen kann. In der Zeit bis zum Aushärten sind die Tiere jedoch schutzlos und verstärkt der Gefahr ausgesetzt, Räubern zum Opfer zu fallen. Andererseits werden mit der alten Hülle auch Parasiten abgestossen, die eine bestimmte Zeit brauchen die Haut zu durchdringen. An Wasserflöhen konnte beobachtet werden, dass sie die Infektion durch das ihre Haut durchbohrende Bakterium Pasteuria ramosa vermeiden können, wenn sie sich binnen 12 Stunden nach Kontakt häuten und so die Bakterien quasi abschütteln. Bei den Insekten ist mit den einzelnen Häutungen oft auch ein Gestaltwandel verbunden. Die letzte Häutung, welche zum adulten Insekt führt, wird als Imaginalhäutung bezeichnet.

ドイツ語辞典でのHäutungの定義

スキニング、スキンをスキンから剥がす。 皮剥ぎ、皮剥ぎ、皮剥ぎの例、ヘビの脱皮。 das Häuten, Abstreifen der Haut das Sichhäuten. das Häuten, Abstreifen der Haut das SichhäutenBeispieldie Häutung einer Schlange.
ドイツ語辞典で«Häutung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÄUTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Zwischenblutung
Zwịschenblutung [ˈt͜svɪʃn̩bluːtʊŋ]
Überflutung
Überflu̲tung

HÄUTUNGのように始まるドイツ語の単語

Hautsinnesorgan
Hautstelle
hautstraffend
hautsympathisch
Hauttalg
Hauttemperatur
Hautton
Hauttransplantation
Hauttuberkulose
Hauttyp
Hautunreinheit
hautverjüngend
Hautverletzung
Hautverpflanzung
hautverträglich
Hautwolf
Hautwunde
Hautzelle
Hauwerk
Havamal

HÄUTUNGのように終わるドイツ語の単語

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Hutung
Lautung
Magenblutung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung

ドイツ語の同義語辞典にあるHäutungの類義語と反意語

同義語

«Häutung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÄUTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Häutungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHäutungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Häutung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

换羽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

moult
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गिरना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تساقط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

линька
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perder as penas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝরান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

muer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meranggas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Häutung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生え変わります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

털갈이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

moult
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thay lông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

moult
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कात टाकणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deri değiştirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

muda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pierzenie się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

линька
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

năpârli
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πτερορρέω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vervelling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ruggning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

moult
5百万人のスピーカー

Häutungの使用傾向

傾向

用語«HÄUTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Häutung»の使用頻度を示しています。
Häutungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Häutung»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÄUTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Häutung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Häutung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Häutungに関するニュースでの使用例

例え

«HÄUTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHäutungの使いかたを見つけましょう。Häutungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Häutung: Lesarten des Marsyas-Mythos
Im musikalischen Duell gegen den Lyraspieler Apoll ist der Flötenbläser Marsyas unterlegen. Der Sieger straft den Rivalen auf grausame Weise. An einem Baum gefesselt wird Marsyas die Haut abgezogen.
Ursula Renner, Manfred Schneider, 2006
2
Die Krätzmilben der Menschen und Thiere
Die Sarcoptes- Arten richten sich nach Vollendung der ersten Häutung den Gang her, in welchem sie zur Vollziehung des Coitus das Männchen erwarten, und in dem sie so lange verweilen, bis der bald nach der Begattung eintretende ...
Moritz H. F. Fürstenberg, 1861
3
Das Strategiebuch
Rainer Zimmermann. Vom Saulus zum Paulus. So beschreibt der Volksmund häufig die metaphorische Häutung – und die dabei unterstellte Bekehrung zum Guten. Laut Überlieferung des Neuen Testaments konvertierte der radikale jüdische ...
Rainer Zimmermann, 2011
4
Krankheiten der Heimtiere
Die meisten Probleme entstehen bei der Häutung der Extremitäten. Bleibt z.B. bei Spinnen die Häutung stecken, kann man diese Tiere mit Wasser oder einem Glyzerin- Wasser-Gemisch (1:1 oder 1 : 10) anfeuchten (sehr weicher Pinsel, z.B.  ...
Michael Fehr, 2008
5
Schmetterlingsbuch oder allgemeine Naturgeschichte der ...
Das Wachsthum der jungen Raupen schreitet rasch vorwärts und wird nur durch die mehrmalige Häutung unterbrochen, welche vier- bis achtmal stattfindet, und wobei das alte Kleid so vollkommen mit allen einzelnen Körpertheilen abgelegt ...
Frdr Berge, 1851
6
Klassen und Ordnungen des Tierreichs: Arthropoda ...
2G. 29. 2. Juni. Geburt eines Weibchens. ... I Häutung dessel- zweite > . dritte J Vierte Häutung; darauf Bildung eines Epbippium. Fünfte HäutUDg, mit welcher das Ephippium abgeht. Sechste Häutung; darauf Bildung eines zweiten Ephippium.
Heinrich G. Bronn, Otto Bütschli, Gualtherus C. J. Vosmaer, 1866
7
Klinische Propädeutik der inneren Krankheiten und ...
Die Häutung erfolgt meistens in Fetzen. Zum Teil wird die Haut von den Tieren wieder aufgenommen. □M Schlangen Hautoberfläche Methodik Die Methodik zur Untersuchung der Hautoberfläche ist vergleichbar mit derjenigen bei anderen ...
Walter Baumgartner, 2005
8
Phasmida (Stab- oder Gespenstheuschrecken)
Zur Häutung, die gewöhnlich nachts erfolgt, hängen die Tiere meist köpf- abwärts an Zweigen (Fig. 45) und füllen den vorderen Fig. 45. Häutungsakt von Phasma gigat. (Nach Fou- CHER [93]) Abschnitt ihres Darmkanals mit Luft, um die Kuti- ...
Max Beier, 1968
9
Maulbeerbaumzucht und Seidenbau: Oder: Handbuch zum vollst. ...
Ungefähr 24 Stunden der mittleren Zeit, nachdem die ersten die Häutung beschritten haben, werden sodann, wenn nicht die meisten, doch die Hälfte derselben die erste Häutung überschritten haben. Jm Allgemeinen erkennt man diese ...
J. C. Rammlow, 1845
10
Ueber den seidenbau: nebst einer anleitung zu dessen betreibung
Abermals am 5ten Tage nach vollendeter 4sier Häutung erfolgt die 2te Häutung. Schon gleich nach erfolgter Isier bis zur 2ten Häutung müssen die Kästchen, worin sich die Würmer befinden, fleißig gereinigt werden; besonders sorgfältig ...
Wilhelm von Türk, 1825

用語«HÄUTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHäutungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Häutung ins Verderben Hier sucht eine Python den Ausgang
Eine Python im Reptilzentrum Alice Springs in Australien hat sich komplett gehäutet. Das Besondere daran ist, dass die alte Haut noch vollständig vorhanden ist ... «BLICK.CH, 6月 16»
2
Taliban häuten Mann bei lebendigem Leibe
Zwar distanzierte sich die Taliban-Führung von der Häutung des Mannes, allerdings ist zu beobachten, dass ihre Vorgehensweise gegen Feinde und ... «oe24.at, 6月 16»
3
Radikale «Häutung» zur Künstlerin
Erstmals steht mit Anne Marie Jehle eine Künstlerin im Fokus der Schlossmediale, die selbst nicht mehr anwesend sein kann. Ihre Nichte Dorothea Goop-Jehle ... «Liechtensteiner Vaterland, 5月 16»
4
Bad Vilbel - Die Häutung einer Ikone
Eine Tanzszene aus Evitas (Mitte, Maria Mucha) Jugendzeit führte das Ensemble gestern vor dem Bühnenmodell auf. Foto: michael Schick. «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
5
Frühjahrsputz für Schildkröte, Waran und Co. im Sea Life
Eine kräftige Bürstenmassage ihrer Panzer helfe bei der alljährlichen Häutung und sei geradezu eine Wellnessbehandlung für die Tiere, sagte Franziska ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
6
Artemis-Quartett: Häutungen eines Igels
Im vergangenen Sommer nahm sich der Bratscher des berühmten Artemis Quartetts das Leben. Jetzt präsentieren sich die Musiker erstmals in neuer Besetzung ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
7
Klapperschlange lebt nach Häutung und Köpfung einfach weiter
16 Stunden nach der Köpfung und unmittelbar nach der Ausweidung und Häutung beginnt der nackte Körper, sich zu bewegen - und zwar ganz so, als sei die ... «STERN, 3月 16»
8
Berlin vor 100 Jahren: Die Hauptstadt der Häutungen
19.01.2016 07:58 Uhr. Berlin vor 100 Jahren : Die Hauptstadt der Häutungen. Abreißen, neu bauen – und Berlin boomt: Ein Bildband zeigt, wie aus der ... «Tagesspiegel, 1月 16»
9
Nokia: Die Häutung gelingt
Während sich für Microsoft die Übernahme der Handysparte von Nokia gerade zu einem Desaster entwickelt, erwacht der als Netzwerkausrüster agierende ... «ARD.de, 7月 15»
10
Zum Tod von Günter Grass: Häutungen eines Dichters
Mit dem Trommler Oskar Matzerath hat Günter Grass in dem Roman «Die Blechtrommel» eine emblematische Figur geschaffen. Zuletzt wurde er selber ein ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Häutung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hautung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z