アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esmêro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESMÊROの発音

es · mê · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESMÊROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESMÊROと韻を踏むポルトガル語の単語


Pêro
pê·ro

ESMÊROのように始まるポルトガル語の単語

esmerilar
esmerilhação
esmerilhado
esmerilhador
esmerilhar
esmerilhão
esmerim
esmermar
esmero
esmetiar
esmicha
esmichar
esmidélia
esmigalhado
esmigalhador
esmigalhadura
esmigalhamento
esmigalhar
esmijaçar
esmilace

ESMÊROのように終わるポルトガル語の単語

Mauro
Romero
macro
maestro
membro
metro
micro
navarro
negro
novembro
mero
oro
outubro
pero
primeiro
pro
seguro
umbro
vero
zero

ポルトガル語の同義語辞典にあるesmêroの類義語と反意語

同義語

«esmêro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESMÊROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esmêroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesmêroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esmêro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

关怀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esmeralda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sandpaper
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رعاية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уход
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esmêro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যত্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soins
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penjagaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pflege
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ケア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

care
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chăm sóc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काळजी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bakım
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pielęgnacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

догляд
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îngrijire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περίθαλψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sorg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vård
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

omsorg
5百万人のスピーカー

esmêroの使用傾向

傾向

用語«ESMÊRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«esmêro»の使用頻度を示しています。
esmêroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esmêro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esmêroに関するニュースでの使用例

例え

«ESMÊRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesmêroの使いかたを見つけましょう。esmêroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudo moral e politico sobre Os Lusiadas
Quando alguem pondeiou a Na oleão que era mister por esmêro na educação de seu filho a fim de que este o podésse substituir, acudio logo o soldado feliz que subira a um throno: lSubstituir-me? Não ha ahi quem me substitua, nem eu a  ...
José Silvestre Ribeiro, 1853
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esmenar*, v.t.Prov. minh. Omesmo que escarolar. *Esmensurado*, adj. Des. O mesmo que desmedido, enorme. (Do lat. mensura) *Esmeradamente*, adv. Com esmêro. (De esmerado) *Esmerado*, adj.Que tem esmêro. Correcto. Distinto.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista do serviço público
Considerando as limitações de tempo, verba, e pessoal, o redator deverá preparar todo o conjunto de especificações com o máximo de esmêro necessário a qualquer atividade ou problema de pessoal; ou seria esta segunda fase, êsse ...
4
Camoes, poema
J'uncto 'me achava entâo do templo “‚ Que a piedade, e fortunas appregao De Manoel o feliz: padrâo sagrado De glória, e religiâo à esmêro 'd'artes Protegidas (Риm rei, que soube o preço -— Alguma vez ao menos l— ao talento , .. ' Ingreja  ...
Joao Baptista da Silva Leitao d'Almeida Garrett, 1825
5
Gazeta de Lisboa
Huma guerra cruel e sanguinolenta paralizoo- 8 sua marcha ; mas Jogo que teve a sorte de ver restituído a V. M. ao throno dos seus maiores 'tornou com p maior esmêro a emprehender a sua tarefa. >•.'<>, . sx~ i li frv-.rí.-. « Quão lizongeiro ...
6
Dona Branca, ou a Conquista do Algarve ; Obra posthuma de F. E.
Que é do sol que dê prego a tanto esmêro D'arte que em vão luctou co'a natureza? Em vão :-liumida nevoa , fumo negro Pesam n'esse ar ; e as urnas incessantes Os pluviosos gemeos não descançam , Quasi fixos no immobile zodiaco, De ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, 1826
7
Catão
Associado a grandes epochas nacionaes,-nacional pela adopção pública, o “ Catão portuguez” sai agora (senão foi vão o cuidadoso esmêro e o longo traballio do auctor) mais digno d'esse antigo fôro, que ainda Iiade ser illustre e de honrar, ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1830
8
Memorias historicas, politicas, e filosoficas da revolução ...
... e mostrar-lhe que , em defeza daquelles dous objectos estavão prom- ptos a derramarem o seu sangue , e a fazerem os maiores sacrifícios: aquellas duas peças se executarão com todo o esmêro por artistas inglezes ; e estiverão muitos  ...
Emilio Joaquim da Silva Maia, Joaquim José da Silva Maia, 1841
9
manual pratico do ELETRICISTA
Seção 4 Execução das Instalações, 4 . l Todas as instalações elétricas deverão ser' executadas com esmêro e bom acabamento, com todos os condutores, condutos e equipamentos cuidadosamente arrumados em posição e firmemente  ...
Adriano Motta, 1990
10
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... sendo verdadeiramente Christi, e-videncêa nestes pais não só probidade e honra, mas-tambem especial esmêro em cumprir por maneirayqucwristemente he muito pouco vulgar, o mais importante e consequente dever da paternidade; ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1831

用語«ESMÊRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesmêroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alternativa de Rei
... as roupas concebidas por outros tantos mestres do ofício, serão vistos - mais ou menos bonitos - de acordo com o esmêro de uma equipe de maquiadores. «R7, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Esmêro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esmero-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z