アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"negro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNEGROの発音

ne · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEGROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NEGROと韻を踏むポルトガル語の単語


Montenegro
Mon·te·ne·gro
alegro
a·le·gro
alinegro
a·li·ne·gro
allegro
al·le·gro
alvinegro
al·vi·ne·gro
barbinegro
bar·bi·ne·gro
boquinegro
bo·qui·ne·gro
carinegro
ca·ri·ne·gro
egro
e·gro
filonegro
fi·lo·ne·gro
focinegro
fo·ci·ne·gro
jaspe-negro
jas·pe·ne·gro
mata-negro
ma·ta·ne·gro
olhinegro
o·lhi·ne·gro
reintegro
re·in·te·gro
rubinegro
ru·bi·ne·gro
rubro-negro
ru·bro·ne·gro
tintonegro
tin·to·ne·gro
verde-negro
ver·de·ne·gro
íntegro
ín·te·gro

NEGROのように始まるポルトガル語の単語

negridão
negrigente
negrilha
negrilho
negrinha
negrinho
negrismo
negrita
negrito
negritude
negro-melro
negro-mina
negrofilia
negrofobia
negroide
negrola
negromante
negror
negrote
negrotins

NEGROのように終わるポルトガル語の単語

agro
almagro
congro
denigro
logro
magro
malogro
meleagro
miagro
ogro
olembro-negro
onagro
pigro
sagro
siagro
sigro
sinagro
sogro
tungro
tutinegro

ポルトガル語の同義語辞典にあるnegroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NEGRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«negro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
negroのポルトガル語での同義語

«negro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEGROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnegroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«negro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Negro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

black
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أسود
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

черный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

negro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কালো
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

noir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hitam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schwarz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

검은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ireng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đen
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

siyah
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czarny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чорний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

negru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μαύρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

swart
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svart
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svart
5百万人のスピーカー

negroの使用傾向

傾向

用語«NEGRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«negro»の使用頻度を示しています。
negroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、negroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NEGRO»の引用

negroという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Álcool: princípio essencial de todos os líquidos que fazem o homem ficar com um olho negro.
2
John Lennon
A mulher é o negro do mundo. A mulher é a escrava dos escravos. Se ela tenta ser livre, tu dizes que ela não te ama. Se ela pensa, tu dizes que ela quer ser homem.
3
William Blake
Nós dois lemos a Bíblia dia e noite, / mas tu lês negro onde eu leio branco.
4
Giovani Boccaccio
Num voo de pombas brancas, um corvo negro junta-lhe um acréscimo de beleza que a candura de um cisne não traria.
5
Paul Valéry
A meditação é um vício solitário que cava no aborrecimento um buraco negro que a tolice vem preencher.
6
Giacomo Leopardi
O sentimento da vingança é tão agradável, que muitas vezes o homem deseja ser ofendido para se poder vingar, e não falo apenas de um inimigo habitual, mas de uma pessoa indiferente, ou até mesmo, sobretudo em alguns momentos de humor negro, de um amigo.
7
Fernando Pessoa
Todo o prazer é um vício, porque buscar o prazer é o que todos fazem na vida, e o único vício negro é fazer o que toda a gente faz.

«NEGRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnegroの使いかたを見つけましょう。negroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Negro Político, Político Negro - A Vida do Doutor Alfredo ...
Resultou um escrito situado acima dos gêneros, cuja leitura é um prazer ininterrupto". Oracy Nogueira foi professor titular do Departamento de Economia da FEA-USP.
Oracy Nogueira, 1992
2
A negação do Brasil: o negro na telenovela brasileira
Com base numa análise da telenovela brasileira no período 1963-1997, Joel Zito Araújo defende neste 'A negação do Brasil - o negro na telenovela brasileira' que uma das principais características da formação nacional, a de ser ...
Joel Zito Araújo, 2000
3
Uma história de branqueamento ou o negro em questão
O tema central deste estudo é a análise e a reavaliação do que se convencionou chamar de 'ideologia do branqueamento'.
Andreas Hofbauer, 2006
4
O Livro Negro Des Estados Unidos
O jornalista e mestre em Literatura Francesa Peter Scowen revolve os bastidores de episódios da história recente dos Estados Unidos para contextualizar os atentados de 11 de Setembro.
Peter Scowen, 2003
5
Atlântico negro, O
Clássico contemporâneo da sociologia e dos estudos da cultura, 'O Atlântico negro', de Paul Gilroy, professor da Universidade de Yale, busca definir a modernidade a partir do conceito de diáspora negra e suas narrativas de perda, ...
Paul Gilroy, 2001
6
O negro no futebol brasileiro
'O Negro no Futebol Brasileiro' traz um Caderno especial - inserido em papel diferenciado e sem numeração - com a trajetória de seu autor, Mario Filho, assinada pelo neto e jornalista Mario Neto, e as fotos de alguns primeiros craques ...
Mário Rodrigues, 2003
7
Como conquistar um marido negro
Com um titulo absolutamente explícito e auto-explicativo, este é um livro de auto-ajuda diferente, baseado em experiências que realmente deram certo.
Monique Jellerette DeJongh, 1999
8
Onda negra, medo branco: o negro no imaginário das ...
Em 'Onda negra, medo branco', o leitor pode encontrar um debate em torno destas questões travado por abolicionistas e imigrantistas ao longo do século dezenove.
Celia Maria Marinho de Azevedo, 1987
9
Gelo Negro
Quando o irmão de Sherlock é surpreendido com uma faca nas mãos, debruçado sobre um cadáver, todas as evidências indicam que se trata de um assassinato.
Andrew Lane, 2012
10
Black World/Negro Digest
Founded in 1943, Negro Digest (later “Black World”) was the publication that launched Johnson Publishing.

用語«NEGRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnegroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Superburaco negro põe em xeque teoria da evolução galática
O buraco negro não se encaixa nas teorias atuais porque tem uma massa muito maior do que a galáxia em que está situado comportaria - de acordo com as ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
O Resgate do Orgulho Rubro-Negro
Qual rubro negro, há um mês atrás dizia com todas as letras que o Flamengo brigaria pelo título? Qual diria que o time estaria forte na briga pela vaga na ... «Coluna do Flamengo, 9月 15»
3
Cientista negro americano é barrado em hotel de São Paulo
Resolvido o imbróglio, Hart percebeu que era o único negro no auditório no qual falou para advogados criminalistas e juízes. "Vocês deveriam ter vergonha ... «Brasil 247, 8月 15»
4
Polícia mata homem negro a tiros em St. Louis e provoca novos …
A polícia atirou e matou um homem negro em St. Louis nesta quarta-feira (19), o que atraiu multidões furiosas 10 dias após manifestantes lembrarem o ... «Globo.com, 8月 15»
5
Policial é indiciado por homicídio de homem negro em Ohio, nos EUA
Um agente da polícia americana que disparou em Ohio (nordeste) contra um homem negro durante um controle de trânsito em 19 de julho foi indiciado pelo ... «Globo.com, 7月 15»
6
Imagens da Nasa mostram buraco negro 'arrotando' raios-X
Ocorrem quando gases são atraídos pela gravidade dos buracos negros - apesar do nome, eles são estrelas contraídas e cujo pulso gravitacional é capaz de ... «Globo.com, 7月 15»
7
Manifestantes protestam contra morte de jovem negro em Baltimore
Ao menos 200 manifestantes protestaram nesta quinta-feira (23), no centro da cidade de Baltimore, pela morte de outro cidadão negro nos Estados Unidos ... «Globo.com, 4月 15»
8
Mais um policial mata um homem negro desarmado a tiros nos EUA
Um homem negro foge correndo de um policial branco após ser parado por um dos faróis de seu carro estar quebrado em North Charleston, na Carolina do Sul ... «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
9
Estudantes protestam por outra morte de jovem negro nos EUA
A morte do jovem negro pela polícia é mais uma da lista de casos parecidos que, após a morte de Michael Brown em agosto do ano passado, trouxeram o tema ... «Globo.com, 3月 15»
10
Buraco negro monstruoso tem a massa de 12 BILHÕES DE SÓIS
Cientistas descobriram o quasar mais brilhante do início do universo, alimentado pelo buraco negro mais maciço conhecido da época. A equipe internacional ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Negro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/negro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z