アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espertina"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPERTINAの発音

es · per · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPERTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPERTINAと韻を踏むポルトガル語の単語


Albertina
Al·ber·ti·na
Argentina
Ar·gen·ti·na
Cristina
Cris·ti·na
Fiorentina
Fi·o·ren·ti·na
Palestina
Pa·les·ti·na
abortina
a·bor·ti·na
agustina
a·gus·ti·na
anamirtina
a·na·mir·ti·na
cantina
can·ti·na
catartina
ca·tar·ti·na
clandestina
clan·des·ti·na
concertina
con·cer·ti·na
cortina
cor·ti·na
espessartina
es·pes·sar·ti·na
iogurtina
i·o·gur·ti·na
latina
la·ti·na
platina
pla·ti·na
ramnocatartina
ram·no·ca·tar·ti·na
retina
re·ti·na
tina
ti·na

ESPERTINAのように始まるポルトガル語の単語

espermolítico
espermoloropexia
espermotoxina
espermólito
esperneamento
espernear
espernegar
esperta
espertadela
espertador
espertadura
espertalhaço
espertalhão
espertalhona
espertamente
espertamento
espertar
esperteza
espertinar
esperto

ESPERTINAのように終わるポルトガル語の単語

Clementina
Diamantina
bizantina
botina
carnitina
catina
celestina
creatina
elastina
gelatina
nicotina
tina
repentina
rotina
rutina
sabatina
serpentina
sistina
sonatina
titina

ポルトガル語の同義語辞典にあるespertinaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPERTINA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«espertina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espertinaのポルトガル語での同義語

«espertina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPERTINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espertinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespertinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espertina»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

espertina
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esperma
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Espertina
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

espertina
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

espertina
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

espertina
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espertina
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

espertina
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

espertina
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

espertina
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

espertina
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

espertina
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

espertina
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

espertina
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

espertina
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

espertina
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

espertina
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

espertina
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espertina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

espertina
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

espertina
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

espertina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

espertina
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

espertina
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

espertina
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

espertina
5百万人のスピーカー

espertinaの使用傾向

傾向

用語«ESPERTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«espertina»の使用頻度を示しています。
espertinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espertina»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espertinaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPERTINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespertinaの使いかたを見つけましょう。espertinaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amadeo: romance
E é claro que esta espertina perante a espertina o maça, como maçará quem o es- cuta, e de um golpe se livra de tudo, passeia de lado a lado da sala, consulta vezes sem conta o relógio. Logo Amadeo aproveita para se afastar por instantes  ...
Mário Cláudio, 2009
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPERTINA, s. f. — Esperto + ina. Falta de sono; insónia. ESPERTINADO, adj. — Part. pass. de esper- ttnar. Que se espertinou; que tem espertina ou insónia. ESPERTINAR, v. t. d. — Espertina + ar. Causar espertina a; não deixar dormir, ...
3
Biblos
«direita e igual» e não «com altos e baixos». O empreiteiro obrigava-se a pôr o entulho e a fazer as paredes necessárias (1). No princípio do Inverno de 1636, um arco da ponte de Espertina caiu. A ponte, ainda não «recebida», continuava à ...
4
The Cradle of the Blue Nile: A Visit to the Court of King ...
Lest the reader should be at a loss to know why the people of Espertina fly in a rage if you ask them the hour, I must relate here an anecdote which at least has the merit of brevity. Be it known, then, that Espertina is a village in that southern ...
Emilius Albert De Cosson, 1877
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Falta de sono; insónia: passei a noite com espertina; «E na espertina das evocações e das visões coloridas, não tinha ainda adormecido», Antero de Figueiredo, Espanha, p. 85. (De esperto). ESPERTINADO, p. p. e adj. Que se espertinou ...
6
Poesias ... publicadas por J. Nunes Esteves
Depois dejá ter gozado Sonhos , cheios d”a'legria , Como presagios felices Da volta de taõ bom Dia : Surjo da cama 5 a Mulher Me diz : que espertina he esta P ` Eu lhe torno : Vai-te erguendo , Qle temos Dia, de Festa. Festa! diz ella: naõ sei  ...
Francisco Manoel GOMES DA SILVEIRA MALHAÕ, Joaõ NUNES ESTEVES, 1802
7
Uma Noite em Nova Iorque
Filipe voltou para a cama, apagou a luz, permaneceu de olhos abertos, espantado numa irremediável espertina, até se habituar à claridade soturna do quarto, sentindo o pesado desalento dos quartos de hotel quando estamos sozinhos.
Tiago Rebelo, 2012
8
O Anel de Basalto e outras Narrativas
—De novo uma soneira,aurgência de esqueceros bandos que medeixaram.» * E viradasumas quatro folhas, entornaPeterosolhos por este pedaço,«Muckle Flugga, vinteesetede Dezembro. Terçafeira.Noitada de ininterrupta espertina, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
... os raios Das estrellas apagou: Depois de ja ter gozado Sonhos cheios d' alegria , Como presagios felices Da volta de tam bom dia : Surjo da cama ; a mulher Me diz -‹‹ que espertina é éstaP» Eu lhe tórno - « vai-te ergnendo , Que temos dia ...
10
A Quinta das Virtudes
lamentavaseodesgraçado, nas fauces da noite, sob aameaçada eventual espertina dovolume esponsalício,aseu lado. Mas láse soerguia,com mil precauções, a fim de beber osoluto,sem que lograsseisentarse desse tácito chamamento, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

用語«ESPERTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespertinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finalmente há chás e cafés descafeinados que se bebem por mérito …
A cafeína faz bem em pequenas quantidades mas, a partir das seis da tarde, pode causar espertina nos seres humanos mais novinhos ou velhotes. «Público.pt, 10月 15»
2
Virgolino Faneca a caminho do Parlamento se a senhora Domicília …
Eu, em contrapartida, não durmo, porque a minha senhora ronca que se farta e o barulho colossal que gera dá-me uma incontrolável espertina. Por isso, lá vou ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
3
Berenar: xocolata i dibuixos animats
Continuant amb els clàssics entrem al Born CC, on del berenar també en diuen fer l'espertina. Allà mengem pa amb xocolata negra i un toc de sal. I, esclar, no ... «ARA, 9月 15»
4
Los vecinos de Castañedo y Biescas, en vilo por un …
Para Espertina López, titular de una ganadería de 18 cabezas en Castañedo, «es un peligro para la cuba de la leche. Cualquier día no pasa». Además, se ven ... «El Comercio Digital, 5月 15»
5
Os fantasmas que recolhem o nosso lixo
A partir daí, a espertina, com ou sem café, é fundamental. Por mais obstáculos que pareça haver numa rua, nenhum caixote fica por recolher. “Pode lá ir meter ... «Observador, 12月 14»
6
Día Internacional del Orgasmo femenino
La idea fue de un concejal de la ciudad Espertina, Brasil. Arimateio Dantas fue quien tuvo la idea de dedicar un día entero para satisfacer sexualmente a la ... «ÚltimaHora.com, 8月 12»
7
Passagem hidráulica dos Fornos vai a concurso na segunda-feira
Desta forma, e durante quatro meses, os automobilistas serão obrigados a optar por circular pela zona da Espertina e interior da povoação dos Fornos ... «As Beiras Online, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Espertina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espertina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z