アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"botina"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOTINAの発音

bo · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBOTINAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«botina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
botina

ボツィナ

Botina

ブーツは短バレルの素朴な履物で、通常は革でできています。固定には弾性が使われますが、靴ひも付きのモデルもあります。 それが靴に取って代わるまでは、長い間、厳粛な服やガラの制服で履かれた靴でした。 A botina é um calçado rústico com cano curto, geralmente feito de couro.Para fixação são muito usados elásticos, mas há também modelos com cadarços. Até ser substituída pelo sapato, foi durante muito tempo o calçado usado com os uniformes solenes ou de gala.

ポルトガル語辞典で«botina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTINAと韻を踏むポルトガル語の単語


abricotina
a·bri·co·ti·na
anarcotina
a·nar·co·ti·na
azotina
a·zo·ti·na
balotina
ba·lo·ti·na
barbotina
bar·bo·ti·na
biotina
bi·o·ti·na
cariotina
ca·ri·o·ti·na
carotina
ca·ro·ti·na
crotina
cro·ti·na
ergotina
er·go·ti·na
guilhotina
gui·lho·ti·na
indigotina
in·di·go·ti·na
microtina
mi·cro·ti·na
narcotina
nar·co·ti·na
nicotina
ni·co·ti·na
perrotina
per·ro·ti·na
piotina
pi·o·ti·na
pirrotina
pir·ro·ti·na
rotina
ro·ti·na
umotina
u·mo·ti·na

BOTINAのように始まるポルトガル語の単語

botica
boticada
boticária
boticário
boticão
botifarra
botija
botijão
botilhão
botilho
botim
botineiro
botinha
botiqueiro
botídeo
botoaria
botocar
botocudismo
botoeira
botoeiro

BOTINAのように終わるポルトガル語の単語

Argentina
Cristina
Fiorentina
Palestina
agustina
cantina
celestina
cheviotina
cinchotina
clandestina
cortina
latina
pelotina
picrotina
platina
repentina
retina
rutina
siderotina
tina

ポルトガル語の同義語辞典にあるbotinaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BOTINA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«botina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
botinaのポルトガル語での同義語

«botina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbotinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«botina»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

绑腿
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Botina
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

boot
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टियां
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدرب على المشي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гетра
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

botina
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোড়ালি ঢাকিবার পট্টি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

guêtre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gaiter
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gamasche
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

脚絆
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

각반
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gaiter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ghết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gaiter
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पायाला गुडघ्यापासून घोट्यापर्यंत गुंडाळण्याची कापडी पट्टी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tozluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ghetta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kamasz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гетри
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gheată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γκέτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bottine
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

damasken
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gamasje
5百万人のスピーカー

botinaの使用傾向

傾向

用語«BOTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«botina»の使用頻度を示しています。
botinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botina»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、botinaに関するニュースでの使用例

例え

«BOTINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbotinaの使いかたを見つけましょう。botinaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revelacao
Poluição Visual. Foi as- sim que Luiz Antônio Costa, o Luiz Botina, referiu-se, recentemente, a locação de sua propriedade de 200 alqueires para a criação de gado. Empresário polêmico, condenado a sete anos de prisão por apenas um de  ...
2
BOTINA VELHA, O ESCRITOR DA CLASSE
Na cidadezinha de Aldeota mora um adolescente de nome Juvenal.
JAIR VITORIA, ROBERTO WEIGAND
3
Manual Do Podolatra Amador
O argumento é simples: Horácio, misto de don-juan e play-boy, se entedia das conquistas fáceis, e encontra nova & exótica fantasia ao achar na rua um minúsculo pé de botina, tamanho 29. Fica obcecado pelo pé que a calçava, e passa a ...
GLAUCO MATTOSO, 2006
4
A pata da gazela
Entretanto, o mestre fluminense conseguira, por um esforço feliz, desvanecer a deformidade sob a aparencia de uma botina elegante. A almofada sobre que parecia descansar a botina, era um solado alto porém oco, onde as carnes moles ...
José de Alencar, 1966
5
Women, Wealth, and Community in Perpignan, C. 1250-1300: ...
The king's attempt to help Mosse by adding guardians made it more difficult for Botina to act decisively as an individual. Botina needed to clarify her place on the panel of guardians, now consisting of five people, one of the largest groups of ...
Rebecca Lynn Winer, 2006
6
A pata da gazella: romance brasileiro
Era uma botina» já o sabemos; mas que botina ! Um primor de pellica e sêda, a concha mimosa de uma perola, a faceira irmã do lindo chapim de ouro da borralheira ; em uma palavra a botina desabrochada em flor, sob a inspiração de  ...
José Martiniano de Alencar, 1870
7
Revista Arvore
Atividade Equipamentos de Proteção Individual Protetor facial Protetor auricular Máscara descartável Botina com ... para a pele para produtos químicos Botina com biqueira de aço Manuseio de cargas e madeira Luvas de raspa Botina com  ...
8
Obra imatura
Uma ocasião, era num cerrado ruim de atravessar, um do grupo exclamou: - Uma botina! E Sanches: - Não falei? Marciano está vivo. Se é botina, é dele que não gosta de bota. - Pode ser de Marciano porém só botina, fala mais é que ele ...
Mário de Andrade, 1972
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
45 BORDÃO (referindo-se à mulher modesta) "A velhinha Benedita, essa não faltou, coitada! Toda curvadinha sobre o seu bordão (...). " Rio de Janeiro, RJ, 1877/1882 Aluísio Azevedo, A Condessa Vésper, p. 340 BOTINA (referindo-se à  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
O administrador pisou de botina! Pisou de botina pensando que era o quarto do exército. Não resolveu. Quando cheguei lá, entrei para o coronel, falei pra ele. Com muita decência me atendeu, ele disse: «Agora não posso resolver o seu ...
Christine Dabat, 2007

用語«BOTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conheça a rotina de profissionais que trabalham com agronomia no …
Tanto que a gente sempre brinca que a pessoa que tem medo de sujar a botina de barro ou ficar sob o sol ardente das 15h, não deve fazer o curso”, salienta. «Globo.com, 10月 15»
2
Quanta gente boa, quanta saudade!
A dificuldade para preparar a forma número 48, enchê-la de calço até chegar em 52 para fazer a botina servir no pé do Quincão de Fortaleza de Minas, ter o ... «Clic Folha, 10月 15»
3
Botina suja de sangue pode esclarecer autoria do massacre de …
Nós fomos até o local e aprendemos alguns objetos e dentre eles, uma botina suja de sangue que os acusados não souberam explicar a origem daquele ... «Meionorte.com, 8月 15»
4
Cliente obrigado a entrar em banco sem calçado será indenizado
Além disso, um dos vigilantes pediu para que ele também tirasse a botina e chegou a afirmar que “se quiser entrar é de meia”. O cliente então tirou a botina e, ... «A Tribuna, 8月 15»
5
Sesc leva programação gratuita para Vila São Luís em Duque de …
Assim é 'O Circo de Lampezão e Maria Botina', espetáculo de circo-teatro que encerra as atividades na Praça da Apoteose, em Duque de Caxias, às 15h com ... «Site da Baixada, 8月 15»
6
Acabaram-se os foguetes de rabo
... times, como “Solteiros x Casados”, “Magros x Gordos”, sem se falar nos times dos velhos, que nunca haviam dado um pontapé em bola e jogavam de botina. «DM.com.br, 6月 15»
7
Cayó Botina, presunto integrante del frente sexto
Wilmar Édinson Sterling Puyo, alias Botina, señalado por las autoridades de ser integrante del frente sexto Hernando González Acosta de las FARC, fue ... «Diario del Huila, 5月 15»
8
Комплекс Путина на улице Botina
Российские средства массовой информации анонсировали открытие 15 мая в Вифлееме многофункционального комплекса имени Владимира Путина. «Радио Свобода, 5月 15»
9
Undécima movilización en Entre Rios por la pastera UPM-Botina
Este mediodía comenzó la undécima movilización en Entre Ríos hasta el puente binacional General San Martín para pedir el traslado de la pastera UPM-Botnia ... «Diario El Día, 4月 15»
10
Encontro com Fátima Bernardes - Monica Iozzi conta segredinhos e …
A gente se chama de Botina e Bituca. Tenho certeza de que ela vai arrebentar muito no Zorra", vibra Monica. Ao saber que a amiga é craque no desenho, ela ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Botina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/botina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z