«ESQUILÃO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
esquilãoの使いかたを見つけましょう。
esquilãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat.scilla) * *Esquilão*, m.Prov. Chocalho grande. (Deesquila^1) * *Esquilar*,
v.t.Omesmo que tosquiar. (Colhido em Mogadoiro) (Do cast. esquilar) * *Esquilha
*,^1 f. Gír. Sardinha. * *Esquilha*,^2 f.Prov. alg. O mesmo que choquilha.
Cândido de Figueiredo, 1937
Côsso Esquilão, Peixe-sapato e Fidalgo. Cuada Provàvelmente Lates niloticus (
L.). Eburgi Bica2. Edòcó Corvina. Èró Tainha. Esquilão Várias spp. da fam.
Siluridae (sub-fam. Ba- grinae e Doradinae) — Lungué, Ba; Còsso, F e Md;
Ombondo, ...
Portugal. Junta de Investigações Coloniais, 1946
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
922), traz os artigos seguintes : « esquila, f. — Prov. alent. — Pequeno chocalho.
"O mesmo que esquilha» (i, 803). esquilão, m. — Prov. — Chocalho grande» (
Idem). «esquilha, f. — Prov. alg. —O mesmo que choqitilha» (Idem). choquilha, f.
J. Leite de Vasconcellos, 1938
4
Boletim cultural da Guiné Portuguesa
O peixe ou os camarões, ao passarem, entram dentro do pau, em especial o
esquilão nas épocas de desova, sendo acompanhado pelo macho. O pescador,
ao retirar estes cilindros ocos (kuana), fá-lo rapidamente para evitar que os
peixes ...
Das bandas da Casa Velha vem o som de um esquilão. Fala-lhe dos bois : do
Cabeça Ruiva, da Andorinha do Dragão. Abrandou, a marcha e pôs-se à escuta!
O Serra d'Aires latia, com certeza, à ilharga do Malhado, que era o bicho mais ...
Carlos Alberto Lança, Francisco José Tenreiro, 1942
POAOAO MANJACO Gekomale Não tem NOME Geçiça Guíçe ANGAAR
Ukomale Puãt-Brék DOAONAÇÃO Uçiça Uíçe Hipopótamo Peixe Busse
Esquilão Bicuda OXPOACAÇÃO Esteira do mar. Corrupção do termo mandinga
«frintambá>.
Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, 1947
7
Revista portuguesa de filologia
que tem a forma de uma pequena campainha (cf. esp. campanilla 'campainha,
sineta pequena'); esquila(3) (/kila), de formato idêntico à campanilha, e usada
sobretudo nas cabras (cf. esp. esquilo); esquilão (/kiláu), esquila de grandes ...
8
Anuário da Guiné Portuguesa
Drepane punctata Kphippidae: Chaetodipterus goreensis (Cuv.). Às espécies
muito frequentes das duas famílias precedentes o corresponde. Bagre, esquilão,
jotó, corre-corre e Ijentana Elefante abatido na região de Contabane. 112.
... jafal (peixe) frintambá (antilope) gafanhoto peixc-serra galinha hiena
lingueirão (molusco) rato esquilão (peixe) pato-marreco boi, touro vaca porco
doméstico javali centopeia manguço barata macaco fula carneiro pato-ferrão
gazela de lala ...
Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, 1947
10
Síntese monográfica da Guiné
Répteis: Cobras, crocodilo (a que não é atribuída qualquer agressividade) e
camaleão. Peixes: Embora o domínio marítimo não esteja completamente
estudado, conhecem-se: rebenta-conta, jafal, safio, bagre, esquilão, peixe-
agulha, tainha, ...
Portugal. Agência Geral do Ultramar, 1972
用語«ESQUILÃO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
esquilãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Preços de marmitas vão de R$ 47 a R$ 64 em Ribeirão
O proprietário do restaurante Esquilão, Robson Zioti, diz que com a falta de tempo, a pessoa que opta por cozinhar em casa vai fazer o básico, arroz, feijão, bife ... «Jornal A Cidade, 4月 14»
