アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esquina"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESQUINAの発音

es · qui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESQUINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESQUINAと韻を踏むポルトガル語の単語


Burquina
Burquina
Joaquina
jo·a·qui·na
adoquina
a·do·qui·na
araquina
a·ra·qui·na
aristoloquina
a·ris·to·lo·qui·na
catequina
ca·te·qui·na
catuquina
ca·tu·qui·na
cloroquina
clo·ro·qui·na
dona-joaquina
do·na·jo·a·qui·na
mariquina
ma·ri·qui·na
muriquina
mu·ri·qui·na
máquina
má·qui·na
quina
qui·na
quinaquina
qui·na·qui·na
quinquina
quin·qui·na
taquina
ta·qui·na
traquina
tra·qui·na
triquina
tri·qui·na
turbomáquina
tur·bo·má·qui·na
turquina
tur·qui·na

ESQUINAのように始まるポルトガル語の単語

esquilar
esquilão
esquilha
esquiliano
esquilídeo
esquilo
esqui
esquinaço
esquinado
esquinal
esquinante
esquinanto
esquinar
esquindilese
esquindilético
esquineta
esquineza
esquinência
esquinote
esquinudo

ESQUINAのように終わるポルトガル語の単語

Argentina
Carolina
beguina
china
guina
inguina
jusquina
latina
marina
medicina
melanoquina
mina
monaraquina
nanguina
nanquina
nina
pirocatequina
sanguina
tibuquina
uariquina

ポルトガル語の同義語辞典にあるesquinaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESQUINA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esquina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esquinaのポルトガル語での同義語

«esquina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESQUINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesquinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esquina»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

角落
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esquina
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

corner
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زاوية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

угол
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esquina
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কোণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sudut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ecke
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コーナー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모서리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sudhut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

góc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூலையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोपरा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

köşe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

angolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

narożnik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кут
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

colț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γωνία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hörn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hjørne
5百万人のスピーカー

esquinaの使用傾向

傾向

用語«ESQUINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«esquina»の使用頻度を示しています。
esquinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquina»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esquinaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESQUINA»の引用

esquinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Hughes Lamennais
A liberdade não é um cartaz, que se lê na esquina de qualquer rua; é, sim, um poder vivo, que cada um sente em si mesmo, e em torno de si; é o génio protector do lar doméstico, a garantia dos direitos sociais, e o primeiro desses direitos.
2
John Tolkien
Atrás de uma esquina pode estar à espera um novo caminho ou uma porta secreta.

«ESQUINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesquinaの使いかたを見つけましょう。esquinaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A LIVRARIA DA ESQUINA: E outros contos de mulheres
'A Livraria da Esquina' traz dezoito contos em que o amor entre mulheres não é idealizado, mas vivido.
Naomi Conte, 2007
2
As meninas da esquina: diários dos sonhos, dores e aventuras ...
Ou os programas que fazem para comprar uma Barbie, uma calça da moda. Em 'As meninas da esquina', a jornalista Eliane Trindade dá voz a seis delas.
Eliane Trindade, 2005
3
A casa da esquina
'Casa da esquina' é uma balada, ou um blue como convém a um músico, sobre encontros, descobertas e principalmente sobre a perda.
Duca Leindecker, 1999
4
Sociedade de Esquina
O trabalho de Whyte sobre Cornerville tem servido como modelo para a etnografia urbana.
William Foote Whyte, William Foote Whyte, 2005
5
Os sonhos não envelhecem: histórias do Clube da Esquina
Milton Nascimento é o personagem central deste depoimento de Márcio Borges, primeiro parceiro de Milton.
Márcio Borges, 1996
6
CONTOS DE CADA ESQUINA
Clóvis Oliveira Cardoso é contista, poeta e escritor de literatura infantil, escreve desde sua feliz infância, mas somente depois dos trinta anos que passou a enveredar pela literatura. É formado em educação física pela Universidade ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
7
Imagens de Cuba: o esperança na esquina do mundo
Uma coletânea de ensaios escritos por pesquisadores brasileiros e cubanos, retratando a realidade contemporânea de Cuba, com dados e reflexões sobre a situação da saúde, da educação, da cultura e do imaginário, numa abordagem ...
Marcos Ferreira Santos, 2002
8
Osteria dell'Angolo: uma esquina italiana no Rio
O paladar da verdadeira cozinha italiana e a alegria das personalidades que transformaram o restaurante em um ponto de encontro entre amigos.
SERGIO PAGANO, MARIA LUCIA DAHL, 2002
9
101 Soluções Do Feng Shui Para Mudar a Sua Vida
O que você pode fazer se precisa de privacidade mas não consegue obtê-la, por morar num lote de esquina? Vede as janelas da ala íntima da casa e chame a atenção dos transeuntes para outra coisa qualquer Os lotes de esquina ...
Nancilee Wydra
10
Nós que ficamos: contos cubanos
O senhor da esquina Ruben Wong Carta a Santiago Santiago, já posso cumprimentar o senhor da esquina. Entro em sua casa mesmo que todo mundo espie, passo as tardes conversando e buscando entre seus livros um que mais me ...
JACQUELINE SHOR

用語«ESQUINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesquinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um Amor a Cada Esquina: Peter Bogdanovich no pior estilo Woody …
Sabe aqueles filmes cuja premissa você julga ser capaz de adivinhar só de olhar o cartaz, mas na hora H te surpreendem? “Um Amor em Cada Esquina” não é ... «Cine Set, 10月 15»
2
'Um Amor a Cada Esquina' é comédia ao estilo de Woody Allen
Em “Um Amor a Cada Esquina”, ele parece estar num momento Woody Allen, assinando uma comédia leve, sem grandes pretensões, a não ser agradar. «Globo.com, 10月 15»
3
Lacerda cita Clube da Esquina ao vetar projeto que proibia música …
Com citações ao Clube da Esquina e a outros artistas mineiros, o prefeito Marcio Lacerda vetou integralmente, nesta quarta-feira, a proposta que alteraria a ... «Estado de Minas, 10月 15»
4
Tasca da Esquina eleito “O melhor restaurante português no Brasil …
O restaurante Tasca da Esquina abriu em 2011 na maior metrópole do Brasil, e une pratos portugueses tradicionais e contemporâneos com produtos naturais ... «Observador, 9月 15»
5
Espetáculo argentino Esquina Carlos Gardel tem apresentação …
Na noite desta sexta-feira, o palco do Grande Teatro da Scar se transformará em um pedaço de Buenos Aires – mais precisamente, em uma esquina onde a ... «Zero Hora, 9月 15»
6
Dobrar a esquina
Considerando o estado de calamidade e urgência em que o país se encontra, é dobrando a esquina que, ainda assim, podemos ter uma surpresa. E não se ... «Público.pt, 9月 15»
7
Esquina Carlos Gardel se apresenta pela primeira vez em Curitiba
Cada esquina de Buenos Aires nos aproxima do tango! Pode parecer uma frase feita, mas a cidade portenha realmente respira o ritmo. E, é lá que surgiu uma ... «RICMAIS, 9月 15»
8
André Mehmari mostra o 'Clube da Esquina para crianças' no …
Um deles é o “Clube da Esquina para Crianças”, apresentado às 16h30 pelo grande nome do festival este ano, o compositor e pianista fluminense André ... «Hoje em Dia, 7月 15»
9
Escola desenvolve projeto para apresentar aos alunos a história do …
Um dos autores da letra do 14 Bis – o compositor Márcio Borges, e o irmão mais novo, Lô Borges – aportaram também na esquina da Rua Cesário Alvim com ... «Estado de Minas, 7月 15»
10
Tasca da Esquina escolhido melhor restaurante português do Brasil
Para o chefe Vítor Sobral, “a Tasca da Esquina de São Paulo apresenta um conceito diferente, mostra as várias receitas que podem ser feitas com os mesmos ... «iOnline, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esquina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esquina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z