"estamarrado"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESTAMARRADOの発音

es · ta · mar · ra · do

ESTAMARRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のestamarradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestamarradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estamarrado»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: estamarrado
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Estampado
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Stamped
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: estamarrado
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: estamarrado
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: estamarrado
• ポルトガル語: estamarrado
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: estamarrado
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: estamarrado
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: estamarrado
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: estamarrado
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: estamarrado
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: estamarrado
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: estamarrado
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: estamarrado
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: estamarrado
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: स्टँपड
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: estamarrado
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: estamarrado
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: estamarrado
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Штампований
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: estamarrado
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: estamarrado
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: estamarrado
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: estamarrado
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: estamarrado

«ESTAMARRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestamarradoの使いかたを見つけましょう。estamarradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Como prov. trasm. significa : cansado, fraco (Novo Dic.). 1. estamarrado, adj. — T . de Serpa — Casual. Imprevisto, extraordinário: teve uma febre estamarrada». Cf. C. de F., obraTcit., i, 807. 2. • estamarrado, adj. — Pop. — Isolado, perdido.

J. Leite de Vasconcellos, 1938

Novo dicionário da língua portuguesa

Cf. Eufrosina, 171. * *Estamarrado*, adj. T. de Serpa. Casual. Imprevisto, extraordinário: teveumafebre estamarrada. (Deextra +?) *Estambrar*, v. t. Converter emestambre (alan). *Estambre*, m.Fio de lan ou de seda. Fio da urdidura. Estame.

Cândido de Figueiredo, 1937

Memoria historico-economica do concelho de Serpa

Esbrucinar-debruçar. Esbrucinou-se no poço. Estamarrado-casual. Teve uma febre estamarrada. Estribuir-estragar. Estribuiu logo o dinheiro; E”tigo-phtisico. Esta mulher está étiga. Fema -- femea. Fofes _ fosforos. Grossina_saburrosidade .

José Maria da Graça Affreixo, 1884

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

EStamarrado, adj. (t. de Serpa), casual; imprevisto; extraordinário: «Teve uma febre esta- marrada ...» (De extra ...-)-?) J0>;< aitipn, f. (Directamente, do it. stampa). Estampar, v. t. * (prov, trasm. faro.) assentar com força bofetada ou pontapé em ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESTAMARRADO, adj. — Lus. Extraordinário, casual, imprevisto. ESTAMBO, s. m. — Pop. V. Estômago. ESTAMBRADO, adj. — Part. pass. de es- tambrar. Que se estambrou; convertido em estambre. ESTAMBRAR, v. t. d. — Esíombrc + ar.

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

2 estalo, m. : ca- deira. estamarrado, adj. estambrar, o. estambre, m. eslambreiro, adj. estame, m. estamenha, ,/. estamenteiro, m. estamento, m. estamete (ê) т. estamináceo, adj. estaminado, adj. estaminal, 2 gen. estaminário, adj. estaminífero ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

107. ♢ Fig. Animo: «Tal do Rei novo, o estômago acendido por Deus e polo povo. .. o bárbaro comete... com animoso exército*, Camões, Os Lusíadas, III, 48. ESTAMARRADO, adj. T. de Serpa. Casual; imprevisto, inesperado: teve uma doença ...