アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estelionatário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTELIONATÁRIOの発音

es · te · li · o · na · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTELIONATÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTELIONATÁRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«estelionatário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Estelionato

Estelionato

ブラジルの刑法の横領に従い、経済犯罪として降伏している外国人の被害では「自分自身または別のために取得し、不当な優位性として定義され、工夫、偽りその他不正の手段によりエラーの誰かを誘導または維持 " これは、窃盗犯があるので、ミスター前述の記事で述べた4つの条件の有無作られて、という警告です:他人にけがを引き起こし、効果を得ます。 このために、誤解を招くような誘導を使用する必要があります。 これら四つの要素の欠如が完全delitivaな数字ではない場合、それは、しかし、いくつかの他の犯罪を形成することができます。 窃盗罪に分類されているいくつかの一般的な詐欺は勝利チケットの一撃で、偽のフェラ。 エステリオナートの犯罪はパトリモニズムを攻撃します。 これは、他の恵まれないを誘導または維持する意向誰でも実施することができます。 ステリウムは犯罪の結果です。 エージェントは必須不当な優位性を得る必要があり、この損失は人、他の被害者かもしれないが、人を決定すべきです。 De conformidade com o Código Penal brasileiro o estelionato é capitulado como crime econômico, sendo definido como "obter, para si ou para outro, vantagem ilícita, em prejuízo alheio, induzindo ou mantendo alguém em erro, mediante artifício, ardil ou qualquer outro meio fraudulento." Vale a ressalva de que, para que exista o delito de estelionato, faz-se mister a existência dos quatro requisitos citados no artigo acima mencionado: obtenção de vantagem, causando prejuízo a outrem; para tanto, deve ser utilizado um ardil, induzindo alguém a erro. Se faltar um destes quatro elementos, não se completa tal figura delitiva, podendo, entretanto, formar-se algum outro crime. Alguns golpes comuns que são enquadrados como estelionato são o golpe do bilhete premiado e o golpe do falso emprego. O crime de estelionato atenta contra o patrimônio. Pode ser praticado por qualquer pessoa que tenha a intenção de induzir ou manter outra em desvantagem. O estelionato é crime de resultado. O agente deve, imprescindivelmente, obter vantagem ilícita e este prejuízo pode ser à pessoa diversa da vítima, porém deve ser pessoa determinada.

ポルトガル語辞典で«estelionatário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTELIONATÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

ESTELIONATÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

estelante
estelar
estelecópode
estelegrafia
estelegráfico
estelerídeos
estelião
estelinervado
estelino
estelionato
estelífero
estelígero
estelo
estelografia
estelográfico
estema
estemado
estemático
estenalino

ESTELIONATÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

ポルトガル語の同義語辞典にあるestelionatárioの類義語と反意語

同義語

«estelionatário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTELIONATÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estelionatárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestelionatárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estelionatário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

骗子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estelionatario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stalker
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشعوذ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мошенник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estelionatário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escroc
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penipu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwindler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

詐欺師
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사기꾼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

swindler
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người lừa đảo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மோசக்காரன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्टॉकर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dolandırıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imbroglione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oszust
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шахрай
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pungaș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απατεώνας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrieër
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bedragare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svindler
5百万人のスピーカー

estelionatárioの使用傾向

傾向

用語«ESTELIONATÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«estelionatário»の使用頻度を示しています。
estelionatárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estelionatário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estelionatárioに関するニュースでの使用例

例え

«ESTELIONATÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestelionatárioの使いかたを見つけましょう。estelionatárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mentira, um rosto de muitas faces
Nem mesmo a escritora Mariana Caltabiano, que se interessou pelas histórias de Marcelo e o procurou para registrá-las num livro, escapou à lábia do estelionatário. Dizendo ter uma oferta – inexistente – de outra editora, ele conseguiu um ...
WANDERSON CASTILHO
2
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
A negação da proposição “O juiz determinou a libertação de um estelionatário e de um ladrão” é expressa na forma “Ojuiz não determinou a libertação de um estelionatário nem de um ladrão”. Resolução do item: Seja a seguinte proposição: ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
3
Dicionário brasileiro de insultos
O termo é médico e designa excesso de gordura nas nádegas. estelionatário Aquele que pratica estelionato, que obtém vantagem pecuniária ou patrimonial em prejuízo de alguém, valendo-se de artifícios fraudulentos. É o delito punido pelo ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Crônicas Policias Da Vida Real
O Defunto Estelionatário Crime previsto no art. I7I,§ 2°, inciso III e IV, do CPB. " Emitir cheque sem suficiente provisão de fundos, em poder do sacado ou frustar- lhe o pagamento." CRP estava lotado na seção de vigilância da Ia DP, e era ...
Carlito Laranjeiras
5
Contos & Casos - Da Vida E Do Forum
Com a morte do Magistrado, o estelionatário mandou algumas histórias para uma editora, que se interessou pela publicação da coletânea. Vendeu os direitos autorais por uma boa grana, arrumou um bom advogado, safou-se da cadeia, ...
Ney Teixeira
6
Raciocínio Lógico para Provas e Concursos
(CES) A negação da proposição “O juiz determinou a libertação de um estelionatário e de um ladrão” é expressa na forma “O juiz não determinou a libertação de um estelionatário nem de um ladrão”. 31. (UCB) A negação de x 2 - 2 é: a) x 2 2.
ANTÓNIO GERALDO PINTO MAIA JUNIOR, 2013
7
O Som do pasquim
O cara era estelionatário, tinha roubado um Volkswagen. Mas ele não apareceu, não. ZIRALDO – Mas, cara, você gosta de estelionatário e entrega outro?! AGNALDO – Eu não quero saber, eu estou lutando pelo pão de cada dia. Então  ...
8
Raciocínio Lógico Cespe/UNB
3 SOLUÇÃO: p: O juiz determinou a libertação de um estelionatário. q: O juiz determinou a libertação de um ladrão. p q: Ojuizdeterminou a libertação de um estelionatário e de um ladrão. A negação de pq é~p~q:Ojuiz nãodeterminou a ...
Mariano, Fabrício, 2013
9
Como Viver Com Seguranca
Jorge Lordello. Capítulo 4 Como Usar com Segurança o Cartão de Crédito, de Banco e Talão de Cheques Há uma categoria de criminosos que não é afeita ao uso de violência. O estelionatário é um bandido diferenciado que usa de sua ...
Jorge Lordello
10
Segredo Oculto em Águas Turvas
Era apenas um assistente. – Poderá ter alguma coisaque vercom Jochen Goldman? – JochenGoldman? Que Goldman? – O estelionatário – completa Zeke. – Não conheço nenhum Goldman. Muito menos me parece que Fredrik pudesse ter ...
Mons Kalentoft, 2012

用語«ESTELIONATÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestelionatárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estelionatário é preso no Sertão
A Polícia Civil, por meio do trabalho da 18ª Delegacia Seccional, com sede em Catolé do Rocha, no Sertão, prendeu em flagrante Dário Vitoriano de Carvalho, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
2
Estelionatário comprou 4 carros de luxo com documento falso
Ao todo, o suposto estelionatário já teria comprado quatro carros de modelos como Fusion ou Fluence. De acordo com a delegada Bruna Fontenele, do 5º ... «Portal O Dia, 10月 15»
3
Estelionatário que aplicava o golpe 'Bença Tia' é preso em Cuiabá
O estelionatário S.K.C. foi preso pela Polícia Judiciária Civil, na tarde de sexta-feira (11.09), em Cuiabá. Ele é acusado de praticar o golpe 'Bença Tia' (quando ... «Olhar Direto, 9月 15»
4
Golpista » Polícia prende estelionatário integrante de organização …
Nesta quinta-feira, às 10h, no Departamento de Repressão aos Crimes contra o Patrimônio (Depatri), o delegado Mauro Cabral, apresenta o resultado da ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
Estelionatário usa e-mail de ex-deputada estadual para pedir R$ 6 …
Se passando por Dione, o estelionatário escreveu no e-mail com o assunto intitulado como Ajuda, que a carteira foi roubada em Dubai, com o cartão de crédito ... «Campo Grande News, 9月 15»
6
Estelionatário que deu golpe de R$ 2 milhões é 'pego' por detetives …
O estelionatário Francisco das Chagas de Faria Fortunato, de 45 anos, foi 'preso' por um grupo de investigadores particulares, nesta quarta-feira à noite, em ... «Olhar Direto, 8月 15»
7
Polícia Militar prende estelionatário em shopping do ABC
A PM (Polícia Militar) prendeu estelionatário que tentava efetuar compra, portando documentos falsos, em loja de telefonia dentro do Grand Plaza Shopping, ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
8
DIC prende estelionatário foragido de Goiás em Balneário Camboriú
A Polícia Civil prendeu um homem suspeito de estelionato em Balneário Camboriú. Ele tinha mandado de prisão preventiva expedido pela Justiça de Goiás e ... «Zero Hora, 8月 15»
9
Estelionatário é preso por aplicar mil golpes de venda de celular …
A partir do momento em que as pessoas faziam o pagamento de entrada, o estelionatário não atendia mais as vítimas. “Ele excluía ou bloqueava as pessoas ... «Globo.com, 8月 15»
10
Estelionatário que se passava por juiz federal enganou até namorada
Um estelionatário que se passava por juiz federal foi preso, ontem, pela polícia gaúcha. Segundo as investigações, o homem de 43 anos fez fortuna aplicando ... «Correio da Bahia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estelionatário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estelionatario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z