アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estentor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTENTORの発音

es · ten · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTENTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTENTORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«estentor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ステント

Estentor

StentorはTroyの包囲に参加した英雄の一人であるIliadのキャラクターです。 彼の声は、何百人もの男性が同時に叫んでいるほど強く、強力な声で残っています。 ホメロスによれば、ステントールはエルメス神に殴られ、彼は声で決闘し、敗北した。 Estentor é um personagem da Ilíada, um dos heróis que participaram do cerco de Troia, segundo Homero. Sua voz era tão forte quanto a de centenas homens que gritassem ao mesmo tempo e permanece como sinônimo de voz potente. Segundo Homero, Estentor foi fulminado pelo deus Hermes, após desafiá-lo a um duelo de voz, e ter perdido.

ポルトガル語辞典で«estentor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTENTORと韻を踏むポルトガル語の単語


acentor
a·cen·tor
cantor
can·tor
codetentor
co·de·ten·tor
contentor
con·ten·tor
contraventor
con·tra·ven·tor
corredentor
cor·re·den·tor
detentor
de·ten·tor
disjuntor
dis·jun·tor
incentor
in·cen·tor
interventor
in·ter·ven·tor
inventor
in·ven·tor
lentor
len·tor
mentor
men·tor
obtentor
ob·ten·tor
pintor
pin·tor
precentor
pre·cen·tor
preventor
pre·ven·tor
redentor
re·den·tor
retentor
re·ten·tor
ventor
ven·tor

ESTENTORのように始まるポルトガル語の単語

estenopéia
estenopéico
estenoquiro
estenorrizo
estenose
estenostomia
estenotelégrafo
estenotermia
estenotermo
estenotipia
estenotipista
estenotípico
estenógrafo
estenóstomo
estenótipo
estenômetro
estentorosamente
estentoroso
estentóreo
estentórico

ESTENTORのように終わるポルトガル語の単語

acupuntor
acântor
arquicantor
autor
detector
director
doctor
doutor
editor
extintor
lantor
lector
monitor
motor
pastor
santor
sector
tintor
tutor
vector

ポルトガル語の同義語辞典にあるestentorの類義語と反意語

同義語

«estentor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTENTORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estentorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestentorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estentor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estentor
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estentor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estentor
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estentor
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estentor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estentor
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Stent
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Stent
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estentor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estentor
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estentor
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estentor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estentor
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estentor
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estentor
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estentor
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estentor
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estentor
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estentor
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estentor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estentor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estentor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estentor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estentor
5百万人のスピーカー

estentorの使用傾向

傾向

用語«ESTENTOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«estentor»の使用頻度を示しています。
estentorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estentor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estentorに関するニュースでの使用例

例え

«ESTENTOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestentorの使いかたを見つけましょう。estentorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Zool. Animaes, aque as variações da temperatura abreviam a vida ou lh'a fazem perigar. (Do gr.stenos +therme) *Estentor*, m.Pessôa,quetem voz muito forte: asua voz de estentor.(Dolat. Stentor, n.p.) *Estentóreo*, adj. Relativo a estentor.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTENTOR, s. m. — Lat. stentor. Indivíduo que tem voz muito forte. ESTENTOR, Mit. Herói argivo, que tomou parte no cerco de Tróia, tornando-se célebre por sua força e pela voz. Homero denominou-o Guerreiro da Voz de Bronze. Sua voz  ...
3
O Natal de Poirot
Ouviu-se um apito, uma coisa gritada por uma voz de estentor e, aos solavancos, o comboio afastou-se lentamente da estação. Tinham partido. Estava a caminho. .. O coração bateu-lhe um pouco mais aceleradamente. Iria correr tudo bem?
Agatha Christie, Isabel Alves
4
Palavras: origens e curiosidades
Estentóreo, estentor O adjetivo, relativo a estentor, remete ao que tem a voz muito forte, a pessoa de voz possante. Um dos personagens do poeta épico grego Homero, chamava-se Sténtor e tinha uma voz "tão forte e ruidosa que seria capaz ...
Roosevelt Nogueira de Holanda, 2010
5
Memórias de um Sargento de Milícias: Texto Integral com ...
Vamos ver que diabo de história é esta, bradou uma voz de estentor. Erao tomalargura que, achandose em casa naquela ocasião, e tendo ouvido as duas primeiras apóstrofes de Vidinha, chegava para dar fé do que se passava. Por mais ...
Manuel Antônio de Almeida, 2013
6
Memórias de um sargento de milícias
_ Vamos ver que diabo de história é esta, bradou uma voz de estentor. Era o toma-largura que, achando-se em casa naquela ocasião, e tendo ouvido as duas primeiras apóstrofes de Vidinha, chegava para dar fé do que se passava.
Manuel Antônio de Almeida, 2013
7
A guerra (1914-1918)
Hindenburg ordena, com voz de estentor indignado, que o fogo não cesse, mas tem os olhos voltados para o Oriente e, se mais ouvidos possuísse, mais ouvidos aplicaria a apanhar e recolher, dentre as ondas dos ares abalados, o eco dos ...
Júlio Mesquita, 2002
8
O Evangelho segundo Jesus Cristo
... empurrando ebatendo a eitonos que compravam e vendiam, com o quese levantoualium tumultotalquenão teria deixado ouvir aspalavras que proferia se não se desse o estranho caso de soar a sua voz natural como um estentor de bronze ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
Fábulas Completas:
Para este empenho Surtir melhor, usou do ministério Do zurro de Estentor dum forte burro, Que fez de trompao ofício; Posto na espera, e oculto nos silvados, Lhe ordenou Monsenhor Leãoque zurre; Bem certo,quesons tais aosmenos tímidos ...
Jean de La Fontaine, 2013
10
Viagem a Portugal
Ninguémnas ruas,mas um altifalante projectava a todos os ventos, em insuportável estentor, uma canção detítulo espanhol cantada eminglês por umduode vozes femininas, e suecas. Aliembaixo éo castelo, ou paço acastelado, de traço ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012

用語«ESTENTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestentorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fim da imunidade tributária das igrejas obtém 20 mil apoios
... amplificada pela voz de Estentor de em uma expressiva massa de cidadãos cansados de assistir ao aumento dos privilégios das igrejas e sacerdotes. «Paulopes, 6月 15»
2
Antorcha de Chihuahua demostró su fuerza en evento del 40 …
El factor dominante fue la combatividad de los asistentes, patente en los aplausos y en el estentor que salía de las gargantas a la hora de lanzar en coro las ... «La Crónica de Chihuahua, 11月 14»
3
Intelectuales y 'todólogos'
Como Estentor, aquel soldado aqueo (Ilíada, V: 785) "que tenía vozarrón de bronce y gritaba como cincuenta", los nuevos "intelectuales" de la mayoría de las ... «El País.com, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Estentor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estentor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z