アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pintor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPINTORの発音

pin · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PINTORと韻を踏むポルトガル語の単語


acupuntor
a·cu·pun·tor
cantor
can·tor
contentor
con·ten·tor
contraventor
con·tra·ven·tor
detentor
de·ten·tor
disjuntor
dis·jun·tor
extintor
ex·tin·tor
interventor
in·ter·ven·tor
inventor
in·ven·tor
lantor
lan·tor
lentor
len·tor
mentor
men·tor
obtentor
ob·ten·tor
precentor
pre·cen·tor
preventor
pre·ven·tor
redentor
re·den·tor
retentor
re·ten·tor
santor
san·tor
tintor
tin·tor
ventor
ven·tor

PINTORのように始まるポルトガル語の単語

pintassilgo
pintassilvo
pintassirgo
pintaxilgo
pintão
pinteiro
pintelho
pintexilgo
pintinho
pinto
pinto-bravo
pintora
pintorizado
pintorroxo
pintoso
pintura
pintural
pinturesco
pinturilar
pinturista

PINTORのように終わるポルトガル語の単語

acentor
acântor
arquicantor
autor
codetentor
corredentor
detector
director
doctor
doutor
editor
estentor
incentor
lector
monitor
motor
pastor
sector
tutor
vector

ポルトガル語の同義語辞典にあるpintorの類義語と反意語

同義語

«pintor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINTORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pintorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpintorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pintor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

画家
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pintor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

painter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चित्रकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رسام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

художник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pintor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রশিল্পী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peintre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelukis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Maler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

画家
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

화가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pelukis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

họa sĩ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஓவியர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चित्रकार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ressam
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pittore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

malarz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

художник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pictor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζωγράφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skilder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

målare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maler
5百万人のスピーカー

pintorの使用傾向

傾向

用語«PINTOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«pintor»の使用頻度を示しています。
pintorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pintor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pintorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PINTOR»の引用

pintorという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Cézanne
Como pintor, torno-me mais lúcido quando confrontado com a Natureza.
2
Henri Matisse
Na verdade, um pintor não tem outros inimigos sérios senão os seus quadros maus.
3
Friedrich Novalis
Na verdade, o pintor pinta com a vista; a sua arte é a de ver tudo com regularidade e beleza.
4
Carlo Porta
As palavras de uma língua, caro senhor Gorelli, / são uma paleta de cores, / que tanto podem fazer o quadro feio, como podem fazê-lo belo, / segundo a mestria do pintor.
5
John Ruskin
Ninguém que não seja um grande escultor ou pintor pode ser um arquitecto. Se não é um escultor ou pintor, apenas pode ser um construtor.
6
Victor Segalen
O pintor faz a mulher aqui mais doce do que ela é na realidade; pois ele pinta-a como a ama.
7
Victor Segalen
Só o pintor e os que sabem ver têm acesso ao espaço mágico.
8
Federico Fellini
Um escritor, um pintor, que conseguiram fixar numa página ou num quadro um sentimento das coisas do mundo, uma visão que durará para sempre, comunicam-me uma emoção profunda.
9
Marguerite Yourcenar
Deus é o pintor do universo... Que pena (...) que Deus não se tivesse dedicado à pintura de paisagens.
10
François Fénelon
Reservando ao pintor a tarefa severa e controlável de começar os quadros, atribuímos ao espectador o papel vantajoso, cómodo e cómico de os acabar pela sua meditação ou pelo seu sonho.

«PINTOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpintorの使いかたを見つけましょう。pintorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O pintor que escrevia
O PINTOR QUE ESCREVIA é uma história fascinante e apaixonada, que confirma o talento de Leticia Wierzchowski entre as grandes vozes da literatura feminina brasileira.
Leticia Wierzchowski, 2011
2
O Pintor debaixo do Lava-Loiças
Esta é a história, baseada num episódio real (passado com os avós do autor), de um pintor eslovaco que nasceu no final do século XIX, no império Austro- Húngaro, que emigrou para os EUA e voltou a Bratislava e que, por causa do ...
AFONSO CRUZ, 2013
3
Lasar Segall, o pintor de almas
Durante uma exposição de obras de Lasar Segall, o encontro entre uma senhora judia e o guarda do museu fará renascer dois momentos cruciais da nossa História - a perseguição do povo judaico e a escravização do povo africano.
Lia Zatz, Lasar Segall, 2001
4
O Pintor de Emoções
Após sofrer grande desilusão com a morte repentina da esposa Clara, o renomado pintor espanhol Victor Bruguera se vê diante de um vazio que quase o leva à loucura.
RAIMON SAMSO, Samsó Queraltó,Raimon, SONIA BELLOTO
5
O Brasil nas letras de um pintor: Manuel de Araújo Porto ...
Esta obra busca examinar escritos de Manuel de Araújo Porto Alegre dispersos em vários acervos, revelando como o pintor se transformou em um importante pensador da cultura brasileira.
Letícia Squeff, 2004
6
J.-B. Debret, historiador e pintor: a Viagem pitoresca e ...
Este livro investiga o sentido histórico e cultural da obra 'Viagem pitoresca e histórica ao Brasil', publicado na França entre 1834 e 1839 pelo artista Jean-Baptiste Debret.
Valéria Lima, 2007
7
O pintor de retratos
Mas o protagonista deste romance é Sandro Lanari, um pintor de retratos nascido em Ancona, Itália.
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2001
8
The Summer of El Pintor
It was nice, too, to share the joy they both felt about El Pintor. The following day, Tuesday, all the Callahans, except for Katy and Mr. Callahan, paid a surprise visit to El Pintor. When Monica saw them, she wondered if El Pintor would have ...
Ofelia Dumas Lachtman, 2001
9
Mi amigo el pintor
Este libro relata el conmovedor encuentro entre un niño y un artista.
Lygia Bojunga Nunes, 1989
10
Un episodio en la vida del pintor viajero
"El autor ""relata desde dentro"" una etapa de la estancia de Johan Mortiz Rugendas en Chile y Argentina, y un episodio del viaje en que, acompanado por otro pintor amigo, atraviesa Los Andes, se detiene unos dias en Mendoza y continua su ...
César Aira, 2002

用語«PINTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpintorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
em 5 horas Retrospectiva do pintor paraense Ismael Nery traz 60 …
Ismael Nery tinha esse dom de profeta moderno, andrógino, que se pintou como um sedutor com cabelos de mulher e sobrancelhas arqueadas. Mas quem foi ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
Pintor é indiciado por tentativa de triplo homicídio contra mulher e …
A Polícia Civil de Novo Hamburgo, no Vale do Sinos, indiciou o pintor Dirceu Pereira Brum, conhecido como Cowboy, 36 anos, por tentativa de triplo homicídio ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Durante banho de rio, pintor morre afogado em Cuiabá neste sábado
O pintor se afogou por volta das 11h30 da manhã deste sábado (17). O Corpo de Bombeiros foi acionado às 13h e o resgate ocorreu às 15h a 80 metros da ... «Globo.com, 10月 15»
4
Morreu o pintor português António Costa Pinheiro
Co-fundador do Grupo KWY, pioneiro na integração internacional dos artistas portugueses, António Costa Pinheiro foi um tímido importante na vanguarda da ... «Público.pt, 10月 15»
5
Pintor tem prisão decretada e será indiciado por tripla tentativa de …
O pintor Dirceu Pereira Brum, 36 anos, conhecido como Cowboy, teve prisão preventiva decretada e será indiciado por tripla tentativa de homicídio qualificado ... «Zero Hora, 10月 15»
6
Homem diz à polícia que ex-mulher sumida pode ser vítima de pintor
A Polícia Civil pode ter desvendado mais um mistério envolvendo o pintor de paredes Jorge Luis de Morais Oliveira. Um homem entrou na Delegacia do ... «Globo.com, 10月 15»
7
Sobe para oito o número de corpos achados na casa de pintor em …
A polícia encontrou mais dois corpos na casa do pintor Jorge Luiz Morais de Oliveira, de 41 anos, ... O pintor é suspeito de ter assassinado as oito vítimas. «Estado de Minas, 9月 15»
8
Veterano pintor César Paternosto expõe em SP
Há cinco anos, uma crítica, ao entrar numa exposição do pintor argentino César Paternosto, ícone da abstração geométrica, hoje com 84 anos, constatou que o ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
9
PMs da Rota são presos em tocaia para matar pintor em SP
Dois dos policiais detidos são da Rota, incluindo o sargento Israel Nantes Santos, 31 anos, que atuava como comandante da equipe. O pintor foi alvejado com ... «Terra Brasil, 7月 15»
10
Pintor morre após levar choque e cair de marquise de 4 metros em MS
Um pintor de 51 anos morreu após ser eletrocutado e cair de uma marquise, com altura aproximada de quatro metros, na manhã desta segunda-feira (13), em ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pintor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pintor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z