"estigma"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESTIGMAの発音

es · tig · ma

ポルトガル語でESTIGMAはどんな意味ですか？

スティグマ

Estigma

スティグマは、花粉が花粉管を発芽し始める花の雌蕊の受容領域である。 それは、雌蕊の頂点に、または側方に配置することができる。 それは上端に置かれた平皿の平らな部分です。 花粉粒の固定に寄与する粘着性液体を有する。 各種のスティグマ表面は、対応する花粉粒の構造に従う。 乾燥した粉粒体を有する種は、通常、花粉がその表面に容易に付着するように、大きな、湿った、枝分かれした、または鼻の不規則な領域を有する。 すでに脂質または棘のある被覆された穀粒を持つ種は、通常、乾燥した単純な斑点を有する。 ある意味では、それは、花粉粒子の表面と、卵巣内の卵への花粉粒子からの雄性生殖細胞を導く、花粉管の成長を引き起こす不安定な表面との間の接触である。

Estigma é a área receptiva do pistilo das flores, onde o grão de pólen inicia a germinação do tubo polínico. Pode estar posicionado no ápice do pistilo, ou lateralmente. É a parte achatada do carpelo, situada na sua extremidade superior; possui um líquido pegajoso que contribui para a fixação do grão de pólen. A superfície do estigma de cada espécie está de acordo com a estrutura do grão de pólen correspondente. Espécies com grãos secos e pulverulentos geralmente apresentam áreas estigmáticas grandes, úmidas, ramificadas ou cobertas de pelos, de forma a que o pólem seja aderido com facilidade em sua superfície. Já espécies com grãos revestidos de lipídios ou espinhosos normalmente possuem estigmas secos e simples. De uma forma ou de outra, é o contato entre a superfície do grão de pólen e a superfície estigmática que ocasiona o crescimento do tubo polínico, que conduz a célula reprodutora masculina do grão de pólen ao óvulo no interior do ovário.

ポルトガル語で«ESTIGMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estigma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

estigmaのポルトガル語での同義語

ferrete · labéu · mancha · marca · sinal

ESTIGMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のestigmaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestigmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estigma»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 柱头
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Estigma
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: stigma
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: कलंक
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: وصمة عار
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: стигма
• ポルトガル語: estigma
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পাংশু
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: stigmate
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Stigma
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Stigma
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 汚名
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 낙인
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: stigma
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sự kỳ thị
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: களங்கம்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: कलंक
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: leke
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: stigma
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Piętno
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: стигма
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: stigmat
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: στίγμα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: stigma
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: stigma
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: stigma

«ESTIGMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestigmaの使いかたを見つけましょう。estigmaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A musicalidade do surdo: representação e estigma

Há muitos anos a autora vem desenvolvendo pesquisas sobre a possibilidade do surdo ser, também, um ser musical.

Nadir Haguiara-Cervellini, 2003

Do estigma à exclusão: histórias de corpos (des)acreditados

O autor apresenta uma tese em que a extrofia vesical é entendida como uma invenção, e não como um dado natural.

Fernando Silva Teixeira Filho, 2005

Velhice ou terceira idade?: estudos antropológicos sobre ...

ntre o estigma e a compaixão e os termos classificatórios: velho, velhote, idoso, terceira idade...* Clarice Peixoto** Pretende-se aqui traçar a trajetória da formulação pública de termos, conceitos ou noções vinculados ao envelhecimento, ...

‎1998

Redes de apoio no contexto da Aids: um retorno para a vida

Assim são atribuídos conceitos e preconceitos que variam entre os depreciativos aos excludentes e discriminatórios. Portanto, parte daí a origem de ser diferente, e assim, a origem do estigma de ter Aids. Goffman (1982, p. 13) inova com seu ...

Francisco Arseli Kern, 2004

Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia

Consta de uma parte basal dilatada, o ovário, que se prolonga pelo estilo, sobre o qual fica o estigma (fig. 131). Enquanto o estigma serve para o pouso dos grãos de pólen, o estilo abriga tecidos que se destroem e permitem a passagem dos ...

Mário Guimarães Ferri, 1981

Inclusão social e desenvolvimento econômico na América ...

formas pelas quais o estigma e a discriminação relacionados com o HIV/ aids dificultam a prevenção, uma vez que forçam a epidemia a se tornar invisível, oculta. Ao falar no plenário da Conferência Mundial contra o Racismo realizada em ...

Mayra Buvinić, 2004

Prostituição infanto-juvenil na mídia: estigmatização e ...

Mesmo quando reconceituados pelos teóricos interacionistas (como Becker e o próprio Gilberto Velho), pareceu-nos arriscado mantê-los, especialmente por seu desgaste no campo da psicologia. Preferimos privilegiar o conceito de estigma, ...

Leandro Feitosa Andrade, 2004

O poço da draga: a favela e a biblioteca

O estigma em que vivem os moradores da Draga passa por muitas classificações advindas do sistema adestrador. A principal delas provém da noção estigmatizadora de pobreza. E sobre isso que se falará a seguir. O Estigma da Pobreza ...

Luiz Tadeu Feitosa, 1998

Estigma da Morte Anunciada

O que aconteceria se todos soubessem que estão prestes a morrer com dois ou três dias de antecedência e que, independentemente das medidas preventivas e do tipo de morte, nada pudesse impedir a ocorrência desse evento mortal?

Gerson Lodi-Ribeiro

Um século de favela

Como que respondendo àquele estigma, as letras das canções são formuladas como uma reação e uma valorização positivas dos moradores da favela, as quais se constroem sobretudo pela noção do trabalho: ao estigma da malandragem ...

Marcos Alvito, 1998

用語«ESTIGMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestigmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Angola: Estigma e discriminação são barreiras para o doente mental

Luanda - O estigma e a discriminação são barreiras poderosas que dificultam o acesso aos cuidados adequados de saúde e actividades sociais fundamentais ... «AngolaPress, 10月 15»

Os negócios explosivos do canábis: do estigma à formação de uma …

Todos os meses surgem dezenas de 'startups' ligadas à marijuana e ao cânhamo, numa indústria que pode valer 22 mil milhões. Portugal está atrasado, mas ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»

Geisy Arruda sobre novo look: 'Tirou o estigma de piriguete'

Meu novo corte de cabelo me deixou sofisticada e tirou o estigma de piriguete", concluiu. Geisy falou também sobre o assédio dos homens. "Aumentou! «Ofuxico, 9月 15»

Sob o estigma de Maria Madalena

Desde junho, quando foi revelada a descoberta de 800 esqueletos de bebês numa fossa séptica de um ex-convento católico, a Irlanda desenterrou um ... «Revista Planeta, 9月 15»

Estigma do Brasil no mercado de bonds envolve a Fibria

Seus US$ 600 milhões em bonds para 2024 caíram 3,7 % nos últimos três meses, embora a companhia esteja tirando proveito dos preços mais elevados da ... «EXAME.com, 8月 15»

Tuberculose – Um problema de saúde pública, onde o estigma e o …

Em tempos de avanços na medicina e no mercado farmacêutico, a tuberculose, considerada como problema de saúde pública, ainda é um mal que aflige a ... «DM.com.br, 7月 15»

Terceirização: realmente um estigma?

A terceirização consiste em um fenômeno econômico que ganhou relevância no Brasil na década de 90. No entanto, assumiu feições negativas em razão do ... «DireitoNet, 7月 15»

Para ativista, marcha deixou para trás o estigma de ser luta de …

“Acho que a Marcha da Maconha deixou para trás o estigma de uma luta de maconheiro”, analisa um de seus organizadores, Filipe Borba. A concentração será ... «Século, 5月 15»

Irina foge ao estigma de ex de CR7 e conquista estrela de Hollywood

A viver um amor recente com Bradley Cooper e com vários projetos profissionais, a manequim prova que há vida além de Ronaldo. Merche Romero, Nereida ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»

Área da Orla Ferroviária na Capital mantém estigma de Boca do …

O espaço da Orla Ferroviária de Campo Grande continua com o estigma de Boca Lixo - de 30 anos atrás - pois está abandonado mesmo depois de R$ 4 ... «Correio do Estado, 4月 15»