アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estigmatizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTIGMATIZADOの発音

es · tig · ma · ti · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTIGMATIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTIGMATIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

ESTIGMATIZADOのように始まるポルトガル語の単語

estigmarrota
estigmasia
estigmasterina
estigmasterol
estigmatário
estigmatiforme
estigmatismo
estigmatização
estigmatizar
estigmatizável
estigmatífero
estigmatococo
estigmatodermia
estigmatofilo
estigmatografia
estigmatográfico
estigmatose
estigmatoteco
estigmatóforo
estigmatógrafo

ESTIGMATIZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるestigmatizadoの類義語と反意語

同義語

«estigmatizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTIGMATIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estigmatizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestigmatizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estigmatizado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

污名化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estigmatizado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stigmatized
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लांछित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وصم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клеймят
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estigmatizado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্কিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

stigmatisé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Stigmatized
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

stigmatisiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

非難
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stigmatized
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bêu xấu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புறக்கணிக்கப்படுகின்றனர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कलंकित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

damgalanmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stigmatizzata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Stygmatyzowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

таврують
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stigmatizați
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στιγματίζονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gestigmatiseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stigmatiserade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stigmatisert
5百万人のスピーカー

estigmatizadoの使用傾向

傾向

用語«ESTIGMATIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«estigmatizado»の使用頻度を示しています。
estigmatizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estigmatizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estigmatizadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIGMATIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestigmatizadoの使いかたを見つけましょう。estigmatizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ERA UMA VEZ UM CASAL DIFERENTE: A tematica homossexual na ...
Afinal de contas, é muito confortávelpara o não estigmatizado não ser obrigado a enxergar o sofrimento alheio em seu esforço para se ajustaraoquea sociedade considera comotolerável. Mais cômodo, certamente, épensar que o ...
Lúcia Facco, 2009
2
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...
Por outro lado, o estigmatizado pode se configurar como representante dos seus pares com um pouco mais de oportunidade de se expressar, tornando-se com isso mais conhecido ou mais relacionado que os seus companheiros e podendo,  ...
Marilda Santanna, 2009
3
A musicalidade do surdo: representação e estigma
O estigmatizado é visto como alguém que não é "completa- mente humano". Em face disso, ele é, então, discriminado. Não se vêem suas possibilidades de ser- no-mundo, de estar em relação e de ser livre. Ele não é visto com respeito, nem  ...
Nadir Haguiara-Cervellini, 2003
4
Quem E Padre Pio
O SACERDOTE ESTIGMATIZADO Padre Pio tratava os médicos com especial deferência e quase todos tornavam-se seus amigos e seus "filhos espirituais"". Os ateus, os agnósticos ou os pertencentes a credos diversos, todos aqueles que ...
LILÁ SANT'ANNA
5
Da criminalização do racismo: aspectos jurídicos e ...
82 De acordo com Erving Goffman, a aceitação do estigmatizado será sempre condicional: “Ela depende de que os normais não sejam pressionados além do ponto em que podem facilmente dar aceitação ou, na pior das hipóteses, ...
Fabiano Augusto Martins Silveira, 2007
6
A igreja como refúgio e a Bíblia como esconderijo: religião ...
Além disso, Goffman chama a atenção para o fato de o indivíduo estigmatizado ter as mesmas crenças acerca da identidade que todos têm, em decorrência dos padrões da sociedade por ele incorporados, o que o torna suscetível ao que os ...
Camila Caldeira Nunes Dias, 2008
7
Bumerangue encapsulado: um estudo sobre a construção social ...
Quando o estigmatizado, como no caso do escravo Ignácio, protagonista da cena 4, durante todo o período em que trabalhou na estalagem, consegue realizar com sucesso uma tarefa que, aparentemente, lhe seria impossível - os livres que ...
Luiz Alberto Couceiro, 2003
8
Identidade e transformação: o professor na universidade ...
Ele aponta uma dupla perspectiva pela qual se aborda o estigmatizado. Na primeira, ele é "desacreditado", "a sua característica distintiva já é conhecida ou é imediatamente evidente"; na segunda, ele é "desacreditável", "sua característica ...
Marisa Todescan Dias da Silva Baptista, 1997
9
Vida nas ruas: crianças e adolescentes nas ruas : ...
Ao mesmo tempo em que o indivíduo estigmatizado reivindica a identidade de ser normal, como nota Goffman, outros à sua volta o definem como alguém diferente. Isso seria para o autor uma contradição básica do estigmatizado ( Goffman: ...
Irene Rizzini, Alexandre Bárbara Soares, 2003
10
Desvio e divergência: uma crítica da patologia social
... uma pessoa que tenha um estigma não é totalmente humana (Goffman, 1970, p. 15) . É que o estigma opõe o estigmatizado aos normais. E se, segundo Goffman, a tendência do estigma é difundir-se do estigmatizado até os que lhes são ...
Gilberto Velho, 1974

用語«ESTIGMATIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestigmatizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El destituido ex juez Otilio Romano dijo sentirse estigmatizado
Con tono enérgico, elevando la voz al punto de que en los pasillos se escuchaba su relato, el ex juez federal Otilio Romano, destituido y detenido tras estar ... «Diario Uno, 9月 15»
2
'Estigmatizado': La Justicia le ordenó a Kicillof informar los datos de …
A horas de su presentación en el Congreso de la Nación para entregar el proyecto de Presupuesto 2016 para la administración pública, el ministro de ... «Urgente 24, 9月 15»
3
'Com a descriminalização, o usuário deixará de ser estigmatizado
“Se não definir, tem de ganho que o usuário deixa de ser estigmatizado. Ele vai ter acesso maior à saúde pública, ao tratamento e, mais do que isso, o usuário ... «Brasil Post, 8月 15»
4
Vincent Rojas, el rostro de un artista estigmatizado por ser tatuador
(Caracas, 12 de agosto. Noticias24).- Son las 4:00 am suena la alarma y es el aviso de que la rutina ya debe comenzar. Al encender la luz los dibujos de ... «Noticias24, 8月 15»
5
El pueblo camboyano estigmatizado con el sida debido a un doctor …
El 80% de la población camboyana vive en zonas rurales y la mitad recurre a practicantes sin cualificación, que en muchas ocasiones son autodidactas y ... «ElEspectador.com, 6月 15»
6
Bonomi opinó que no cree que el Ejército esté "estigmatizado"
El ministro del Interior, Eduardo Bonomi, dijo que él cree que el Ejército no es estigmatizado, discrepando así con las afirmaciones del ministro de Defensa ... «El Espectador Uruguay, 5月 15»
7
México, “estigmatizado” por la violencia, dice Peña
El presidente Enrique Peña Nieto aseguró que México ha sido “estigmatizado” con el tema de la inseguridad, porque es un país de paso del tráfico de drogas ... «Milenio.com, 5月 15»
8
Paco Lobatón: "No me siento estigmatizado por ´Quién sabe dónde …
Le resulta imposible ser ajeno a ese sufrimiento y confiesa que no se siente estigmatizado con el hecho de que se le identifique con el histórico programa. «20minutos.es, 4月 15»
9
Ampliar imagen
Este profesor de márketing señala que «el paciente psíquico está estigmatizado. En televisión siempre se habla de enfermedad mental cuando hay algún ... «La Voz de Galicia, 2月 15»
10
"Discriminado" y "estigmatizado" niño con VIH en China
El caso ha creado una gran polémica en China, tras conocerse esta semana que los habitantes del pueblo, entre ellos el abuelo del menor, habían recogido ... «Primera Hora, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estigmatizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estigmatizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z