アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stigma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTIGMAの発音

stig · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIGMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTIGMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stigma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstigmaの定義

辞書の偽名の最初の定義は、以前は奴隷と悪人の体に印象づけられた印です。 汚名の別の定義は、特徴的な印である刻印です。 また、スティグマは雌蕊の上部にあり、花粉を保持する機能を持っています。

La prima definizione di stigma nel dizionario è marchio che anticamente veniva impresso sul corpo degli schiavi e dei malfattori. Altra definizione di stigma è impronta, segno caratteristico. Stigma è anche parte superiore del pistillo, che ha la funzione di trattenere il polline.


イタリア語辞典で«stigma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIGMAと韻を踏むイタリア語の単語


ceratostigma
ceratostigma
cherigma
cherigma
enigma
nig·ma
kerigma
ke·rig·ma
migma
mig·ma
paradigma
pa·ra·dig·ma
sigma
sig·ma

STIGMAのように始まるイタリア語の単語

stiera
stietto
stiffelius
stigadosso
stigio
stigliare
stigliatore
stigliatrice
stigliatura
stiglio
stigmate
stigmatico
stigmatismo
stigmatizzare
stigmatizzazione
stilare
stilata
stilb
stilbene
stilbite

STIGMAのように終わるイタリア語の単語

apoftegma
apozeugma
bregma
cinema
dogma
dragma
drama
epifragma
epitagma
firma
forma
lima
ma
magma
prima
problema
sinallagma
sintagma
smegma
zeugma

イタリア語の同義語辞典にあるstigmaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STIGMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stigma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stigmaのイタリア語での同義語

«stigma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIGMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stigmaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstigmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stigma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

柱头
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estigma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stigma
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कलंक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وصمة عار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стигма
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estigma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাংশু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stigmate
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stigma
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stigma
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

汚名
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

낙인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stigma
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự kỳ thị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

களங்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काळिमा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

leke
70百万人のスピーカー

イタリア語

stigma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piętno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стигма
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stigmat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στίγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stigma
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stigma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stigma
5百万人のスピーカー

stigmaの使用傾向

傾向

用語«STIGMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«stigma»の使用頻度を示しています。
stigmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stigma»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIGMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stigma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stigma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stigmaに関するニュースでの使用例

例え

«STIGMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstigmaの使いかたを見つけましょう。stigmaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pratiche e politiche per la salute mentale. «Insieme contro ...
Il volume raccoglie una serie di qualificati contributi sulle "buone pratiche" di promozione sociale delle persone con sofferenza mentale nei DSM e sullo stato di servizi per la tutela della salute mentale a Roma.
Girolamo Digilio, 2005
2
Dialogo con la follia. Un approccio collettivo al ...
Lo stigma e lo stereotipo come fattori di morbilità GIUSEPPE GUIDO PULLIA* In una recente review a proposito della riabilitazione della schizofrenia e dello stigma, pubblicata anche in italiano, l'espressione più forte è quella di Visolsky, che ...
Luigi Attenasio, 2003
3
L'analisi qualitativa. Teorie, metodi, applicazioni
Disabilità fisica e stigma: retroscena di una ricerca ROSALBA PERROTTA Obiettivo Ci siamo proposti di studiare alcuni aspetti dello stigma che colpisce quanti vengono definiti "handicappati" o, con termini recentemente introdotti: " disabili", ...
Roberto Cipriani, 2008
4
La disabilità come relazione sociale. Gli approcci ...
1 .3 i! approccio interazionista: la disabilità come stigma L'approccio struttural- funzionalista di Parsons definisce la malattia come una forma di devianza involontaria. Fino ad allora la devianza era stata concepita come un attributo individuale.
Fabio Ferrucci, 2004
5
Monografia del bombice del Gelso (Bombix mori linn.)
V. * Stigma (7." anello). — Partono dalla 5.a stigma: 1. ° I soliti rami viscerali B, C (fig. 88), che danno, tra le più appariscenti, le consuete diramazioni E,P,P. Qui debbesi notare che i rami dell'intestino partenti dalla 5.a stigma non si portano ...
Emilio Cornalia, 1856
6
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Novelle e più delicate osservazioni mi misero sulla via di conoscere il mirabile processo della natura, ciò che sfuggì a molti osservatori, sebbene rimarcassero l' uscita delle trachee da ciascuna stigma. Quando io ebbi a descrivere tanto il ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1856
7
Memorie dell' J. r. istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Partono dalla 5.a stigma: 1. ° I soliti rami viscerali B, C (fig. 88), che danno, tra le più appariscenti, le consuete diramazioni E,P,P. Qui debbesi notare che i rami dell'intestino partenti dalla 5.a stigma non si portano anteriormente ma solo ...
‎1856
8
Memorie dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Novelle e più delicate osservazioni mi misero sulla via di conoscere il mirabile processo della natura, ciò che sfuggì a molti osservatori, sebbene rimarcassero l' uscita delle trachee da ciascuna stigma. Quando io ebbi a descrivere tanto il ...
‎1856
9
La Saturnia arota del Brasile
Questo cerchietto interno è più largo inferiormente, ristretto superiormente, e manda verso all' indietro un prolungamento chitinoso, al quale si attaccano dei muscoletti, che servono ad aprire la fessura della stigma (Fig. 45). La chiusura della ...
Ruggero Cobelli, 1873
10
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Partono dalla 5.a stigma: 1. ° I soliti rami viscerali B, C (fig. 88), che danno, tra le più appariscenti, le consuete diramazioni E,P,P. Qui debbesi notare che i rami dell'intestino partenti dalla 5.a stigma non si portano anteriormente ma solo ...
‎1856

用語«STIGMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstigmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I giovani del Benin contro lo stigma e l'isolamento degli anziani
Domenica 26 luglio, i Giovani per la Pace di Sant'Egidio in Benin hanno celebrato il giorno dei Santi Gioacchino e Anna con una festa con gli ... «Sant Egidio, 7月 15»
2
Psoriasi "Sulla mia Pelle": al Giffoni Festival, i giovani fanno "muro …
Vinci lo stigma, vinci Giffoni” – lanciato lo scorso ottobre in occasione della Giornata Mondiale della Psoriasi per portare il loro messaggio ... «Meteo Web, 7月 15»
3
"Voglio incontrarti": dal cellulare di Ambera l'sms trappola per Ismaele
Parole che le sono costate lo stigma della comunità e hanno convinto la famiglia della diciannovenne ad abbandonare Lunano. Forse il papà ... «Today, 7月 15»
4
Gambling online e ludopatie, un salasso per lo Stato
Capita molto frequentemente perché la dipendenza da gioco, proprio come l'alcolismo, si porta appresso lo stigma sociale. Quindi spesso si ... «Panorama, 7月 15»
5
Cineteca Italiana presenta Xavier Dolan
... il peso dello stigma sociale e la difficoltà a portare avanti il rapporto con la sua fidanzata, e infine Tom à la farme, piccolo capolavoro che ha ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
A Noto, l'1 e 2 agosto, Giacinto Festival Nature LGBT
... odiosi e sempre più anacronistici stereotipi di genere che hanno generato secoli di pregiudizi e stigma nei confronti delle persone GLBT. «AgoraVox Italia, 7月 15»
7
Senza pregiudizi e regole: l'antologia “Accessing the future”
Oppure, se l'autore è davvero molto pigro, la disabilità fisica è lo stigma di una carenza morale ed etica. Inoltre, la science fiction è uno ... «Soft Revolution Zine, 7月 15»
8
Lascia stare la gallina: intervista a Quit The Doner
Per quanto riguarda lo stigma direi di no, non è cambiata la concezione, blogger in italiano è sempre una parolaccia. Doner by Roberto Seclì. «Fashion Times, 7月 15»
9
Cinema e Passioni: ''Laurence anyway'' di X. Dolan al Cenacolo di …
Ma il peso dello stigma sociale, il rifiuto della famiglia e l'incompatibilità della coppia comincia a diventare un problema. L'ingresso alla singola ... «Portalegiovani Firenze, 7月 15»
10
La vendetta della Troika (secondo Yanis Varoufakis)
Ma purtroppo la Treuhand greca rimane un abominio, e dovrebbe essere uno stigma sulla coscienza dell'Europa. Peggio ancora, si tratta di ... «SoldiOnline.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stigma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stigma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z