アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"labéu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLABÉUの発音

la · béu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABÉUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LABÉUと韻を踏むポルトガル語の単語


arabebéu
a·ra·be·béu
béu
béu
chichisbéu
chi·chis·béu
gabéu
ga·béu
gaibéu
gai·béu

LABÉUのように始まるポルトガル語の単語

labdacismo
labdanífero
labdácida
labeata
labeate
labefactação
labefactar
labego
labelado
labelo
labiação
labiadas
labiado
labiados
labial
labialismo
labialização
labializar
labiatifloras
labiatifloro

LABÉUのように終わるポルトガル語の単語

Bornéu
arranha-céu
beleléu
chapéu
corréu
céu
déu
escarcéu
fogaréu
ilhéu
léu
mausoléu
montevidéu
pitéu
réu
solidéu
troféu
véu
xaréu
xexéu

ポルトガル語の同義語辞典にあるlabéuの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LABÉU»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«labéu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
labéuのポルトガル語での同義語

«labéu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABÉUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labéuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlabéuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«labéu»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

labéu
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Labios
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lab
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

labéu
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

labéu
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

labéu
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

labéu
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

labéu
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

labéu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

labéu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

labéu
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

labéu
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

labéu
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

labéu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

labéu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

labéu
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

labéu
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

labéu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

labéu
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

labéu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

labéu
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

labéu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

labéu
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

labéu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

labéu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

labéu
5百万人のスピーカー

labéuの使用傾向

傾向

用語«LABÉU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«labéu»の使用頻度を示しています。
labéuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labéu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、labéuに関するニュースでの使用例

例え

«LABÉU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlabéuの使いかたを見つけましょう。labéuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Estado do Estado
... Judiciário» para o «Estatuto dos Magistrados Judiciais», agora com trinta anos , podem ser revisitadas com outra abertura. Se hápoderque, emsurdina,àmédia luz esottovoce, tem vivido e convivido com o labéu de ter passado incólume.
PAULO RANGEL, 2012
2
A Caminho da Luz:
Todavia, sobre a frontedemuitos gregos ilustres, pairava o sanguinolento labéu daquela injusta condenação, labéu ignominioso que a Grécia deveria lavarcomas lágrimas dolorosas da compunção edo cativeiro. 11 Roma O povo etrusco ...
Francisco Cândido Xavier, 1939
3
Grogotó!
Labéu Chega, preciso estancar o choro, não posso dar livre curso a minha tristeza, xô, vou passar sombra... ruge... batom... escovar os cabelos, credo-em- cruz, olho esquerdo ficou roxo demais, preciso dar um jeito depressa, dia ficando  ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
4
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
... nem os esforços que tão nobremente acabava de empregar, impedindo ao marechal Soult a passagem do rio Minho, foram capazes de o livrarem do infamante labéu de traidor á patria e de ser por tal motivo tumultuariamente assassinado, ...
Simão José da Luz Soriano, 1871
5
O Parlamento e a evolução nacional: A evolução política e os ...
"Imprime um labéu sobre os empregados públicos a quem se aplicar." Se estes empregados públicos forem maus, tais quais nós julgamos que são os que devem ser destituídos, então não há poder que lhe possa arrancar este labéu que já ...
Brazil. Congresso Nacional, Lêda Boechat Rodrigues, José Honório Rodrigues, 1972
6
Annaes do Senado Federal
0 Ss.. uisisrao nA MARINHA : _ E pretende-se nesta carta lançar o labéu de doudos, de bebados as autoridades, de quem se queixa o cidadão que a_ escreveu! Ve, pois, V. Ex. que a posição é muito desigual: eu não posso nem devo de ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1869
7
Papeis avulsos
Era também pundonoroso e inventivo; duas horas depois achou um meio de provar que lhe não cabia um tal labéu: pegou de algumas dobras, e mandou as de empréstimo ao devedor. ‐ Agora espero que...‐ pensou ele sem concluir a frase.
Machado de Assis, 1938
8
Idéia do Brasil: a arquitetura imperfeita
Todos nós, latino-americanos, carregamos conosco idêntico labéu, manifesto na mestiçagem que nos deu origem e que nos acompanha do berço ao túmulo. Para ficar só no Brasil, é a consciência da ilegitimidade, patente na mestiçagem,  ...
Gilberto de Mello Kujawski, 2001
9
Lógica
Com efeito, todos aqueles que nas disciplinas mais severas não examinam com ponderação a finalidade que se propõem nem consideram os meios pelos quais podem alcançá-la mancham-se com o mesmo labéu. Ainda que este ...
Luís António Verney, 2010
10
O espírito da revolta: a greve geral anarquista de 1917
... propagandista nunca aconselhei alguém à prática de atos nos quais eu não tivesse participação direta".391 Sobre o processo afirmou: processando-me, teve -se em mira desmoralizar com um labéu infamante o modesto militante operário,  ...
Christina da Silva Roquette Lopreato, 2000

用語«LABÉU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabéuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O elefante na sala de estar
... iniciaram acções sistemáticas de luta armada, como a LUAR, a ARA ou as Brigadas Revolucionárias, recusavam totalmente o labéu de "terroristas", vendo-se ... «Público.pt, 10月 15»
2
Europeus de segunda?
Como se de inocentes e desinteressados se tratassem, não só nos reafirmam o labéu de “lixo”, como tomam a liberdade de nos chantagear ofensivamente, ... «AzoresDigital, 9月 15»
3
Saiba em quem vai votar no dia 4 de outubro
Ninguém iria contraditá-lo, com o receio de levar com o labéu de mais um "astrofísico à portuguesa." Mas, em todo o caso, os que podiam mesmo ser governo ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
4
Advogado é preso em MS e OAB nacional exige afastamento de PMs
... viu vítima de um labéu imerecido e afirma que continuará atuando sempre em favor das prerrogativas dos advogados e zelando pela defesa da Constituição, ... «Fatima News, 8月 15»
5
Sempre Sócrates
Qualquer pessoa que abra a boca para criticar a atuação da justiça em geral e no caso em que é arguido em particular leva o labéu de socrático ou, como ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
6
Douglas Apratto e a visão do povo alagoano: sujo, atrasado, bárbaro
... feia, mestiça, meio negro, meio índio, sem eira nem beira, representante da plebe ignara, com o infame labéu de traidor. O cidadão deve estudar suas raízes, ... «Extra Alagoas, 4月 15»
7
Isabel, os diamantes, o petróleo e os negócios em Portugal
A poderosa Isabel dos Santos "é fria, boa negociadora, mas viverá sempre com o labéu (e o proveito) de ser filha do presidente da república de Angola", ... «Económico, 3月 15»
8
Cadeia produtiva forma cadeia de responsabilidade civil
Labéu: Mancha na reputação, na honra; desdouro, desonra. Defeito Pontual. Anormalidade Mecânica: Tais como a quebra ou ruptura de peças, verificadas em ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
9
Sortear suspeitas
E como olhar, à luz do labéu que a notícia lança sobre todos os juízes, o facto de aquele com quem Rosário Teixeira trabalha em tão noticiada sintonia não ter ... «Diário de Notícias - Lisboa, 1月 15»
10
OAB-DF concede inscrição de advogado a Joaquim Barbosa
“Reserva-se a declaração de inidoneidade para a prática de crimes infamantes, de condutas administrativas eivadas do labéu da improbidade”, diz a decisão, ... «Consultor Jurídico, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Labéu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/labeu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z