アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estola"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTOLAの発音

es · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTOLAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«estola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
estola

ストール

Estola

ストールはクリスチャンの典礼的立場です。 それは、通常1.5~2.0メートルの長さと3~4センチメートル幅の、その端が真っ直ぐであるか、または外側に伸びているかもしれない絹の布のストリップからなる。 ストールの中心は首の後ろに掛けられており、2つの端はお互いに取り付けられているか、緩んでいて、互いに平行に吊り下がっています。 Estola é um paramento litúrgico cristao. É constituída por uma faixa de pano, normalmente de seda, com cerca de 1.5 a 2.0 metros de comprimento e 3 a 4 cm de largura, cujas extremidades podem ser retas ou podem ampliar para fora. O centro da estola é desgastado em torno da parte de trás do pescoço e as duas extremidades pendem paralelas umas às outras na frente, quer ligados uns aos outros ou soltos .

ポルトガル語辞典で«estola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTOLAと韻を踏むポルトガル語の単語


Mértola
Mér·to·la
apóstola
a·pós·to·la
artola
ar·to·la
baitola
bai·to·la
bitola
bi·to·la
cartola
car·to·la
centola
cen·to·la
cornetola
cor·ne·to·la
dentola
den·to·la
epístola
e·pís·to·la
fregatola
fre·ga·to·la
manquitola
man·qui·to·la
melanóstola
me·la·nós·to·la
patola
pa·to·la
pistola
pis·to·la
pátola
pá·to·la
quartola
quar·to·la
santola
san·to·la
sapatola
sa·pa·to·la
sargentola
sar·gen·to·la

ESTOLAのように始まるポルトガル語の単語

estoirear
estoirinhado
estoirinhar
estoiro
estoirote
estojar
estojaria
estojeira
estojo
estol
estolagem
estolão
estolho
estolhosa
estolhoso
estolidamente
estolidez
estoloniforme
estolonífero
estolzita

ESTOLAのように終わるポルトガル語の単語

Zola
agrícola
angola
bola
cola
consola
tola
escola
espanhola
granola
mola
mutontola
nicola
ola
parola
pola
rola
sola
viola
vola

ポルトガル語の同義語辞典にあるestolaの類義語と反意語

同義語

«estola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTOLAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estola»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

偷了
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estola
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

stole
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चुरा लिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سرق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

палантин
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estola
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étole
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mencuri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stola
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ストール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스톨
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyolong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lấy trộm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திருடியது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चोरले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çaldı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ukradnij
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Вкрали
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

furat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εσάρπα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesteel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stjal
5百万人のスピーカー

estolaの使用傾向

傾向

用語«ESTOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«estola»の使用頻度を示しています。
estolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estola»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estolaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTOLA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestolaの使いかたを見つけましょう。estolaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
15 Farás também o peitoral dojuízo de obra esmerada, conformea obra da estola sacerdotal o farás: de ouro,eestofo azul, e púrpura,ecarmesim, e linho fino retorcido o farás. 16 Quadrado eduplo, seráde um palmoo seu comprimento, ede um ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
2
Litteratura d'hoje
Inventou que padre é o pae; o que está sob e sobre; o que diz a missa da harmonia, e veste a estola do infinito, para deitar a grande benção — Vida ! A missa da harmonia prometleria ser muito engraçada, se não fosse a ameaça de não ter ...
Ramalho Ortigão, 1866
3
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
17 E meteramas duascorrentes trançadas deouro nasduas argolas, nas extremidadesdo peitoral.18 As outras duaspontas das duascorrentes trançadas meteram nos dois engastes easpuseram nasombreirasda estola sacerdotal, na frente ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
4
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
24 Então, meterás as duas correntes de ouro nasduas argolas, nas extremidades do peitoral. 25 Asduas pontas dascorrentes prenderás nos dois engastes easporás nas ombreiras da estola sacerdotal na frente dele. 26 Farás também duas ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
5
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
Para a Visita do Sanctissimo Sacramento estarão no seu Altar de9involvidos huns corporaes , na credença véo numeral branco, estola branca, estola, « pluvial preto, Processionario , caldeira com aspersorio , e chave do Sacrario. Diante do ...
6
O direito a viver do evangelho: estudo jurídico-teológico ...
Mas é necessário, ainda, reflectir, brevemente, sobre duas questões: a primeira diz respeito à noção mais espinhosa, o pecúlio quase-patrimonial, e pretende responder à dúvida: os direitos de estola são quase- patrimoniais ou beneficiais ?
Mário Rui de Oliveira, 2006
7
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Ao Pródigo mandou o pay vestir a estola primeira : Ltío p oferte Jh- iam primam^ induite i7/«w,Luc. ijs.n.ai. Esta estola retrata a pureza da Gloria : Sto- la significai g/oriam.Sy\veira in Apoc.n.i u. pag, 41 3. ». 239. E bem o declara em ser estola ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
8
Chic: um guia básico de moda e estilo
A MISTURA DE DOURADOS E PRATEADOS REQUER MUITO CRITÉRIO E PERTINÊNCIA. USE O BOM SENSO. NÃO PRECISA IR DE LOOK TOTAL. ALIÁS , NEM DEVE. NÃO É CHIC COMBINAR VESTIDO, ESTOLA, SAPATO E BOLSA ...
Gloria Kalil, 2003
9
FORMAÇÃO LITÚRGICA: A vida litúrgica é a alma da pastoral
Não bastam usar a alva e estola! A casula é a veste própria do sacerdote! Quem a aboliu de seus cultos foram os protestantes mais exaltados, para negarem o caráter sacrifical da Missa. Se a Santa Missa e a Cruz tornada presente, mesmo  ...
DEVANILSON ÁLVARES DE SOUZA, 2012
10
Moral Professionalism in Interaction: Educators' Relational ...
Educators' Relational Moral Voices in Urban Schools Eija Hanhimäki. (Elbaz- Luwisch 2007). Estola, Erkkilä & Syrjälä (2003) have investigated the concept of vocation, which they call a moral voice in the teacher's identity. Vocation as a moral ...
Eija Hanhimäki, 2011

用語«ESTOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa Francisco portará indumentaria hecha en Cuenca
Con base en tela de macana y detalles bordados a mano fueron confeccionadas la mitra, la estola y la casulla, ornamentos que vestirá el papa Francisco en la ... «Ecuavisa, 6月 15»
2
Padre Ángel: "El pastor se puso una estola gay y dije, me van a dar …
La asistencia de un pastor evangélico luciendo estola de la bandera gay no ha gustado nada a Carlos Osoro. El padre Ángel, que ya se esperaba las crítica, ... «LA SEXTA NOTICIAS, 6月 15»
3
Ana Mato ve 'sexista' que le reclamen los regalos de la Gürtel
... objetos distintos, estola y echarpe procedente de la misma tienda", Louis Vuitton. Asegura que en cualquier caso no los tiene a su disposición ni los recuerda. «El Mundo, 5月 15»
4
Robaron en Semana Santa una mítica Virgen y la estola de un …
Además ese mismo jueves pero por la tarde también robaron la estola del sacerdote. “Obviamente como era jueves santo era un día de oración y el padre ... «Los Andes, 4月 15»
5
Esperanza, lleva una boa como estola
Esperanza creerá que lleva enredada en su cuello una estola de visón para acudir a una boda y un día de estos cuando se despierte de su ensoñación se ... «Republica.com, 3月 15»
6
¿Qué significa la estola? ¿Por qué el cura se la pone aunque no se …
Dentro de los ornamentos litúrgicos sobresale, aunque no sea muy evidente a la vista, la estola. La estola es una especie de banda que el sacerdote o el ... «Aleteia, 3月 15»
7
Tinnitukseen löytyy apua
Marja Estola ajatteli väitöskirjansa tehtyään kaikkien muidenkin innostuvan tinnituksen hoidon tutkimisesta. Niin ei kuitenkaan käynyt. Tutkimusta tinnituksen ... «YLE, 1月 15»
8
A días fríos… ¡estolas de pelo!
Para combatir la bajada de las temperaturas durante la noche, nada mejor que seguir los pasos de Alexa Chung y apostar por una estola de pelo sintético. «Hola, 1月 15»
9
How to wear: las estolas, por Patricia Nicolás
Las estolas de su recién estrenada línea de accesorios se convierten, al instante, en las protagonistas de la sesión: Patricia las mezcla con todo y a todas horas ... «Vogue España, 12月 14»
10
Magistrados disidentes: Melvin Jiménez es clérigo con estola roja
Dos de los siete magistrados de la Sala IV concluyeron que el nombramiento del obispo luterano Melvin Jiménez como ministro de la Presidencia, sí es ... «La Nación Costa Rica, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z