アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estojo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTOJOの発音

es · to · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTOJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTOJOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«estojo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
estojo

ケース

Estojo

ケースとは、鉛筆、コンタクトレンズ、書類などの特定のオブジェクトを格納するために使用されるコンテナの総称です。 パラナとサンタカタリーナのいくつかの地域では、それは刑罰として知られています。 参考資料↑教師は、Curitiba Jornal deComunicaçãoUFPRでポルトガルのリズムを説明しています。 Estojo é um nome genérico a um recipiente que se utiliza para guardar um objeto específico, tal como lápis, lentes de contato, documentos, etc. Em algumas localidades do Paraná e Santa Catarina, é conhecido como penal. Referências ↑ Professores explicam o ritmo português falado em Curitiba Jornal de Comunicação UFPR...

ポルトガル語辞典で«estojo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTOJOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrojo
a·bro·jo
alojo
a·lo·jo
antojo
an·to·jo
arrojo
ar·ro·jo
bojo
bo·jo
corojo
co·ro·jo
despojo
des·po·jo
dojo
do·jo
enojo
e·no·jo
entojo
en·to·jo
fojo
fo·jo
manojo
ma·no·jo
nojo
no·jo
pojo
po·jo
rebojo
re·bo·jo
refojo
re·fo·jo
relojo
re·lo·jo
rojo
ro·jo
tojo
to·jo
varatojo
va·ra·to·jo

ESTOJOのように始まるポルトガル語の単語

estoiraria
estoiraz
estoirear
estoirinhado
estoirinhar
estoiro
estoirote
estojar
estojaria
estojeira
estol
estola
estolagem
estolão
estolho
estolhosa
estolhoso
estolidamente
estolidez
estoloniforme

ESTOJOのように終わるポルトガル語の単語

Araújo
ajo
amojo
anjo
anojo
apojo
banjo
beijo
cujo
desanojo
desejo
espojo
manejo
mijo
montijo
sobrebojo
sujo
trajo
varejo
vejo

ポルトガル語の同義語辞典にあるestojoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTOJO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estojo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estojoのポルトガル語での同義語

«estojo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTOJOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estojoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestojoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estojo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

案件
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estuche
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

case
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मामला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حالة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

случай
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estojo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কেস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cas
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kes
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fall
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ケース
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경우
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cilik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trường hợp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

केस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dava
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sprawa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Випадок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caz
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περίπτωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geval
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fall
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

case
5百万人のスピーカー

estojoの使用傾向

傾向

用語«ESTOJO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«estojo»の使用頻度を示しています。
estojoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estojo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estojoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTOJO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestojoの使いかたを見つけましょう。estojoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exercicios de artilheria naval de desembarque
reintrante em torno de si, formando um estreitamento na sua parte interna; dentro do estojo ba um pequeno tubo de cobre tendo O^.tXKHJ de diametro, 0m,0i7 de comprimento e de espessura igual ao estojo principal, este tubo tem um terço ...
Francisco Pedro Villar de Pinho, 1869
2
A vida ao rés-do-chão: artes de Bispo do Rosário
Essa história que Bispo tenta contar a partir de seus objetos é completamente diferente da história que pode contar o "homem estojo" também a partir de seus objetos acomodados dentro de uma caixa. O "homem estojo" de que fala ...
‎2007
3
Construcao Civil
TFSTE DE EQUIPAMENTO E FONTES DE INFORMAÇÃO Todos os testes de solo examinados neste capítulo podem ser executados com o equipamento e aparelhagem contidos no estojo N° 0026, estojo de teste de materiais, que o ...
Affonso Blacheyre, US Navy
4
Manual do excursionista
O estojo de primeiros socorros é um acessório indispensável para qualquer excursão. Mantenha-o sempre completo e verifique o prazo de validade dos medicamentos antes de cada excursão. A embalagem pode ser de alumínio ou plástico, ...
Cristiano Requiao
5
Ressaibo
Bem-humorado, o homem sorriu com muito charme, ao mesmo tempo em que se virava para interromper a balconista: "Quanto custa o estojo azul-marinho com a caneta e a lapiseira prateada que tão na vitrine? Então embrulha pra presente ...
Erika Mattos da Veiga, 2007
6
Construcao Civil
Cuidados com os Trânsitos Todos os instrumentos de levantamento são instrumentos de precisão, e devem ser manuseados com cuidado. Quando um instrumento é recebido de início, acha-se embalado em seu estojo e, por sua vez , este ...
US NAVY
7
Sonhos e símbolos na análise psicodramática
... ao mesmo tempo reprimindo e contendo esses pensamentos (matando e explodindo as baratas). W., 24 anos: "Sonho que mato uma barata e a ponho dentro de um estojo de canetas e lápis. Mostro para as pessoas que ela está lá, morta.
Victor Roberto Ciacco da Silva Dias, 2002
8
Vestibular: Evitando o Stress Familiar
Na década de 60, Dona Alice, minha mãe, deu à minha irmã Eva um estojo de tecido xadrez contendo lápis, canetas, borracha, etcétera. Costurou, no interior, uma estrela-de-davi de ouro, um símbolo judaico que lhe traria bons augúrios.
Susana Espíndola
9
dama do cachorrinho, A
HOMEM NUM ESTOJO Caçadores retardatários preparavam-se para passar a noite num barracão, propriedade de Prokófi, estaroste de Mo- ronóssitzkoie, e que ficava num dos extremos do povoado. Eram dois apenas: o veterinário Ivan  ...
Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman, 1999
10
Manual Para O Uso Da Prancheta Alidade Auto-Redutora Kern
8. Bolsa de utensílios Compreende uma chave hexagonal, uma agulha de regulagem, um pincel para poeira e uma camurça. 9. Estojo de aço O estojo de alidade RKéem folha de aço. É provido de uma alavanca de fechamento dobrada e de ...

用語«ESTOJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestojoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após furtar estojo com joias, suspeito se esconde dentro de armário …
Um homem foi preso após furtar um estojo com joias na noite de quarta-feira (16), em uma casa na avenida Presidente Dutra, Zona Central de Porto Velho. «Globo.com, 9月 15»
2
Faber-Castell lança estojos exclusivos de EcoLápis de cor de 60 e …
Os entusiastas da arte de colorir terão mais opções para transformar seus desenhos em obras de arte. A Faber-Castell lança dois novos estojos de EcoLápis de ... «Finíssimo, 8月 15»
3
Novo estojo para guardar cartuchos de DS/3DS com capas de …
Com capacidade para armazenar com muita segurança até dezoito cartões de jogo dos portáteis da família Nintendo DS ou Nintendo 3DS, o novo estojo que ... «Reino do Cogumelo, 7月 15»
4
Estojos com brasão de Itanhaém, SP, foram comprados em leilão da …
Os estojos com o brasão da Prefeitura de Itanhaém, no litoral de São Paulo, que eram vendidos em Sobral, no Ceará, foram comprados por meio de um leilão ... «Globo.com, 3月 15»
5
Estojo com brasão de Itanhaém é vendido no CE; secretário recompra
Um estojo com o brasão da cidade de Itanhaém, no litoral de São Paulo, encoberto pela etiqueta de um desenho animado, foi adquirido por um morador de ... «Globo.com, 3月 15»
6
Estojo retrô da Hori alia estilo e "NEStalgia" para proteger seu New …
A Hori vai lançar em 23 de março um novo e útil produto para quem tem ou pretende adquirir o New Nintendo 3DS XL: um estojo que, além de deixar seu ... «Reino do Cogumelo, 2月 15»
7
Confira os 10 materiais escolares mais bizarros e curiosos!
Apontadores, estojos e até patinetes super diferentes para "comemorar" a volta às aulas no ... E se o estojo e o lápis fossem diferentes do que de costume? «Purebreak Brasil, 2月 15»
8
Trompete achado em Jaraguari é devolvido a dono pela CCR MSVia
... para a sede onde ficou guardado até a equipe da ouvidoria encontrar um número de telefone em um hinário de partituras que se estava dentro do estojo. «iDEST, 2月 15»
9
Mulher entrega granadas, torpedo falso e peça de canhão à polícia …
Duas granadas, um estojo de canhão e um simulacro de torpedo foram entregues na superintendência da PF no estado, no Bairro do Recife, por uma mulher. «Globo.com, 1月 15»
10
Coração de D. Pedro IV volta a bater
Urna, estojo e o vaso de vidro e prata dourada que contém o coração de D. Pedro IV vai ser filmado esta quinta-feira, no Porto, pelo realizador Miguel ... «Expresso, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estojo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estojo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z