アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estrige"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTRIGEの発音

es · tri · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRIGEと韻を踏むポルトガル語の単語


adárige
a·dá·ri·ge
apófige
a·pó·fi·ge
coccige
coc·ci·ge
megalopige
me·ga·lo·pi·ge
rêmige
rê·mi·ge

ESTRIGEのように始まるポルトガル語の単語

estridulante
estridular
estridulatório
estridulez
estridulência
estriduloso
estriga
estrigada
estrigado
estrigar
estrigilação
estrigídeo
estrigídeos
estrilar
estrilo
estrina
estrinca
estrincar
estrinchar
estringe

ESTRIGEのように終わるポルトガル語の単語

Cambridge
College
George
Jorge
Liège
bricolage
bridge
charge
entourage
flange
fringe
gage
hedge
longe
range
sage
salvage
tage
urge
vintage

ポルトガル語の同義語辞典にあるestrigeの類義語と反意語

同義語

«estrige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRIGEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrigeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestrigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estrige»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estrige
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estrigo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Estrige
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estrige
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estrige
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estrige
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estrige
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estrige
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estrige
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estrige
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estrige
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estrige
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estrige
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estrige
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estrige
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estrige
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estrige
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estrige
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estrige
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estrige
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estrige
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estrige
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estrige
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estrige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estrige
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estrige
5百万人のスピーカー

estrigeの使用傾向

傾向

用語«ESTRIGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«estrige»の使用頻度を示しています。
estrigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrige»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estrigeに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRIGE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestrigeの使いかたを見つけましょう。estrigeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A origem das Palavras:
Do latim Strix, passou para o italiano, Strega que é a palavra para bruxa. Temos uma palavra em português que dela deriva: Estrige. Entre outros sentidos, estrige significa Vampiro, Coruja em português. Como a coruja é uma ave noturna, ...
Elazier Barbosa, 2010
2
O benzimento de Renzo Gobbatini Fu Carlone
possivelmente funestos, não fosse a oportunidade e a perspicácia da intervenção de Dom Estrige, recorrendo de imediato ao Canto Oitavo de O Paraíso: "De rica estirpe de natura parca, precisaba tener una milícia que no cuidasse sólo ...
Francisco G. Gazzaneo, 1985
3
Publications
12 cwt estrige wool, 1 half-pack flax £44 (25 Nov). Luder van Dorne: 4 packs flax £32 (26 Nov). [f. 42] Edward van Crog: 38 cwt estrige wool £31 13s Ad. 185. Morrian of Hamburg (40) Otto Bare; Hamburg [f. 396] Matthew Hope: 400 qrs oats  ...
London Record Society, 1972
4
The Port and trade of early Elizabethan London, documents
12 cwt estrige wool, 1 half-pack flax £44 (25 Nov). Luder van Dorne: 4 packs flax £32 (26 Nov). [f. 42] Edward van Crog: 38 cwt estrige wool £31 13s4rf. 185. Morrian of Hamburg (40) Otto Bare ; Hamburg [f. 396] Matthew Hope: 400 qrs oats ...
Brian Dietz, 1972
5
Memoirs of Mary: A Novel
I had forgot myself, and here comes another messenger ; so, dear Mother, no more at the present writing from your loving and dutifuL daughter, till death, Jenny Estrige, IT It is with confusion of face that I, the Editor, 1$ MEMOIRS Jenny Estrige, ...
Mrs. Gunning (Susannah), 1794
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
estridente a. strident; estridor m. strident noise. [L. strīdor: id.]; estridular i. to produce a creaking noise. [Formed from L. strīdulus: creaking <strīdēre.] estrige m. screech owl. [L. strix, strigis: id. <Gk. strix: owl, so called because of its strident cries.
Edward A. Roberts, 2014
7
A Tudor Book of Rates
Earthen pots single the c. containing v.xx without covers v.r. Earthen pots single the c. containing v.xx with covers Earthen pots the the° c cast contayning to a cast x.r. Estrige' fethers look in Fethers Estrige wul the c. containing v.xx xii li. xvj:.
Great Britain. H.M. Customs and Excise
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Estridor da Jerida ; por onde entra , e sai a respiraçâo. Eneida , 4. Est.idor da serra. ESTRÍGA, s. f. Urna porçâo de linho asse- dado , que por urna vez se póe na roca para se fiar. §. Urna estrige de buret ; quasi meya vara. Chrysol da Pttrtf. f .
António de Morais Silva, 1813
9
Espiritismo é Cristão
Vejamos o Aurélio: Feiticeira: Mulher que faz feitiços, bruxa, carocha, estrige, magia, mágica, Necromante: pessoa que pratica a necromancia e Necromancia: Adivinhação pela invocação dos espíritos. Ligar médium a feitiçaria, é recurso ...
Rogério André
10
A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...
Convertida em fantasma, visita o narrador na última cena: Vulto de um arcanjo esquálido, com a face de estrige e as alas de um vero abutre. Guerra! Lancei-lhe o nome execrável nos entrefolhos da aurora. [...] A casa de campo manteve-se ...
Francisco Foot, 2009

用語«ESTRIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestrigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PC tylko dla nerdów. Czy komputer ma szansę, by nadal być …
Kierowana przez Dona Estrige'a grupa zamknęła się w laboratorium Boca Raton na Florydzie i dokonała niemożliwego: w ciągu roku opracowała sprzęt, który ... «Gadzeto Mania, 9月 15»
2
Geralt de Rivia: el personaje literario detrás del héroe en 3D –Parte 1–
El mismo comenzaba con Geralt de Rivia preparándose para luchar contra la Estrige –y la consiguiente pelea con la bestia–, en una cinemática muy bien ... «Blasting News, 6月 15»
3
L'informatique moderne fête ses 30 ans avec l'IBM 5150
Don Estrige, il sera plus tard appelé le papa du PC. Il dirigea l'équipe de développement du 5150. Photo par IBM. 4 – Pub !On peut lire dans cette publicité ... «CNETFrance, 8月 11»
4
El último deseo, de Andrzej Sapkowski (Geralt de Rivia I)
En este relato en concreto, Geralt llega a un pequeño pueblo rural en el que debe eliminar a la estrige que infunde temor a sus habitantes. - La semilla de la ... «FantasyMundo, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Estrige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estrige>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z