アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estriga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTRIGAの発音

es · tri · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRIGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRIGAと韻を踏むポルトガル語の単語


abariga
a·ba·ri·ga
abriga
a·bri·ga
almotriga
al·mo·tri·ga
auriga
au·ri·ga
barriga
bar·ri·ga
briga
bri·ga
clériga
clé·ri·ga
desobriga
de·so·bri·ga
intriga
in·tri·ga
lombriga
lom·bri·ga
loriga
lo·ri·ga
obriga
o·bri·ga
quadriga
qua·dri·ga
rapariga
ra·pa·ri·ga
rodriga
ro·dri·ga
sariga
sa·ri·ga
touriga
tou·ri·ga
triga
tri·ga

ESTRIGAのように始まるポルトガル語の単語

estridir
estridor
estridoroso
estridulação
estridulante
estridular
estridulatório
estridulez
estridulência
estriduloso
estrigada
estrigado
estrigar
estrige
estrigilação
estrigídeo
estrigídeos
estrilar
estrilo
estrina

ESTRIGAのように終わるポルトガル語の単語

Riga
amiga
biga
consiga
fatiga
figa
formiga
giga
liga
manteiga
meiga
miga
ortiga
prossiga
que-diga
siga
taiga
tiga
veiga
viga

ポルトガル語の同義語辞典にあるestrigaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTRIGA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estriga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estrigaのポルトガル語での同義語

«estriga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRIGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrigaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestrigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estriga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

独脚金
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estriga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stripe
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Striga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأعشاب الضارة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Striga
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estriga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

striga
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

striga
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Striga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

striga
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ストライガ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

striga
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Stripe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

striga
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்ட்ரைக்கா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

striga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Striga
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

strige
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Striga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Striga
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Striga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Striga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Striga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Striga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

striga
5百万人のスピーカー

estrigaの使用傾向

傾向

用語«ESTRIGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«estriga»の使用頻度を示しています。
estrigaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estriga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estrigaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRIGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestrigaの使いかたを見つけましょう。estrigaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theatro
ESTRIGA Tem mão , homem : não he fraqueza ; he ignorancia. RONCESVALHES. Eu não apprendi para Cura de almas , nem para, pregador. PALATINO. Nós celebramos acaso o infortunio desse ho* me'm ? Pobres homens são tão ...
Manoel de Figueiredo, 1805
2
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
Na cinta a roca enfeitada, Os olhos postos na estriga, Volvendo o fuzo nos dedos , Os labios contando ao fio Da tua bocca os segredos, Eu digo sempre baixinho Olhando p'ra tua roca : — Quem me dera ser estriga E beijar-me a tua bocca.
3
... Papeis velhos narrações
Se o filho olhasse mais por elle, não cairia ao mar o desgraçado. Olhe, sr. doutor , lá estão ambos á porta, o pae e o filho, a abraçarem o Estriga, e bem lh'o devem, que se não fosse elle, estava agora o Gabriel a fazer companhia aos peixes.
Teixeira de Vasconcelos, 1872
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acabar defiara estriga que cingia (a roca). Segurar com espias (navio). (Do lat. expanare, seg. Car. Michaëlis) * *Espicaçadela*, f.Omesmo que espicaçamento. * *Espicaçamento*, m. Acto de espicaçar. Cf. Arn. Gama, Segr. do Abb.,215.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Neste estado se conserva por espaço de ai até 34 horas sem se lhe tocar; depois d'este tempo , tira-se a febra, estriga por estriga, e lava-se em agua limpa até que não largue côr alguma , e espremendo depois muito bem cada estriga ...
6
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Olhando p'r'a a tua roca : Quem me dera ser estriga P'ra beijar aquclla boca t Eu por mim não sei que sinto. Se tristeza, se ventura, Mil que suspendes a roca Na tua breve cintura. Penso que fias nos dedos Oi dias da minha vida Ao pé de ti, ...
7
Anterior Cruciate Ligament Injuries in Female Handball Players
This work studies the æthiology of the most severe injury in the female handball population.
Luisa Estriga, 2012
8
A Mocidade de Socrates, comedia: 10
Mas , homens . ou demonios , havemos de ser tão faltos de honra que ne; guemos a divida, e tão faltos de caridade, que o deixemos morrer de fome, devendolhe P ESTRIGA. Mas tu não sabes que a caridade principia por cada hum ?
‎1805
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Era esta huma estriga , quanto bem se po- <ba abranger entre o dedo police , e indicc. No de 1295" deo o Mosteiro das Salzedas Carta de Aforamento aos Moradores de Villa Chaa : e depois de ennumerar varias pensões , foros , e direituras ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
10
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva
O que ? vé se adivinhas. Lopes. Deixa-me discorrer : tafvez seria De cabello de bode algum crecente ? D. Thaddeo. Qual crecente i Lopis. Nao? pois entáo a post», Que foi de grossa estopa alguma estriga. D. Thaddeo. Qual estriga ? Lofes.
Antonio Diniz da Cruz e Silva, 1807

用語«ESTRIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestrigaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conceito Food Store volta a servir brunch
... mini pizzas, ovos, salgados e sobremesas, tudo criado pelo chef Daniel Estriga. As sopa, risotos e pastelaria fina, que entraram na última versão do brunch, ... «NiT New in Town, 10月 15»
2
O brunch do Conceito Food Store está de volta
... fiambre, queijo, bacon, manteiga e doces, salsichas frescas grelhadas, mini pizzas, ovos, salgados e sobremesas — tudo criado pelo chef Daniel Estriga. «NiT New in Town, 10月 15»
3
Teatro infantil e comédia são opções de diversão em Mongaguá
... como seu apartamento está em obras, resolve se hospedar na casa da filha Flávia (Agatha Estriga), que é casada com Renato (Adriano Arbol). Daí, já viu! «A Tribuna, 9月 15»
4
Street Food Festival no Estoril
... O Melhor Bolo de Chocolate do Mundo, Bolas de Praia, The Skinny Bagel, Sushi Van, Yonest e o já reconhecido Conceito Food Store do chef Daniel Estriga. «CARAS, 4月 15»
5
Maior festival de comida de rua da Europa vai ao Estoril
... Lisboa, O Melhor Bolo de Chocolate do Mundo, Bolas de Praia, The Skinny Bagel, Sushi Van, Yonest e o Conceito Food Store do chef Daniel Estriga. «Revista Sábado, 3月 15»
6
Brunch no Conceito Food Store
... de uma vasta e tentadora ementa, que inclui salgados e doces, quentes e frios e até alguns mini-pratos de autor, concebidos pelo chef Daniel Estriga. «CARAS, 3月 15»
7
Saiba quem é João Baldasserini, novo affair de Paolla Oliveira
Sua última namorada assumida foi a atriz Agatha Estriga, com quem terminou no ano passado. Em recente entrevista ao EXTRA, aliás, declarou-se solteiro. «Araruna Online, 2月 15»
8
Bandas de carnaval animam moradores de Santos
De acordo com o presidente da banda, José Fernando Nunes Estriga, são esperadas até 4 mil pessoas para o encontro carnavalesco. A concentração ocorre ... «A Tribuna, 2月 15»
9
Federação investe na promoção do andebol escolar
Segundo a formadora, professora Luísa Estriga, da Faculdade de Desporto da Universidade do Porto (Portugal), o nível do grupo que dirigiu em São Vicente ... «Sapo Desporto, 1月 15»
10
Cidade do Futebol nasce em Abril de 2016
O desenho é do atelier de arquitectura de Tomás Salgado e Jorge Estriga, já responsável por exemplos como o Estádio do Dragão, a Expo 98 ou o Hospital da ... «Económico, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estriga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estriga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z