アプリをダウンロードする
educalingo
expulso

"expulso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXPULSOの発音

ex · pul · so


EXPULSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXPULSOと韻を踏むポルトガル語の単語

apulso · avulso · compulso · convulso · impulso · inconvulso · insulso · mulso · perculso · pulso · reimpulso · repulso

EXPULSOのように始まるポルトガル語の単語

expugnação · expugnador · expugnando · expugnar · expugnável · expulsamento · expulsar · expulsão · expulsivo · expulsor · expulsório · expultriz · expunção · expungir · expurgação · expurgado · expurgador · expurgamento · expurgar · expurgatório

EXPULSOのように終わるポルトガル語の単語

Celso · Paracelso · balso · bolso · cadafalso · caso · desembolso · embolso · excelso · falso · guegue-falso · isso · nosso · passo · preexcelso · ratão-falso · reembolso · salgueiro-falso · salso · telso

ポルトガル語の同義語辞典にあるexpulsoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXPULSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«expulso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«expulso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPULSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expulsoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexpulsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«expulso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

开除
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Expulsado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Kicked out
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

исключенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

expulso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বহিষ্কৃত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exclu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diusir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vertrieben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

추방
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Didik metu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றப்பட்டார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर काढले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sınırdışı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espulso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wydalony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виключений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

exclus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απελαθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geskors
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utvisas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utvist
5百万人のスピーカー

expulsoの使用傾向

傾向

用語«EXPULSO»の使用傾向

expulsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expulso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、expulsoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXPULSO»の引用

expulsoという言葉で有名な引用文や文章
1
Italo Calvino
O inconsciente é o oceano do indizível, o que foi expulso do território da linguagem, posto de lado em virtude de antigas proibições.

«EXPULSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexpulsoの使いかたを見つけましょう。expulsoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
expulsar, expulsão, expulsado, expulso PROBRAVA também os ricos, os poderosos, os que dão as costas à caridade. (AM) ♢ Be- atrix EXPROBAVA seu egoísmo. (L) ♢ (...) assim o atiçava Maria Melona, EXPROBAN- DO a sua covardia.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
O Ecco
N$0 ha um só que h ojo- asta precise de aoa* ïjr o ,dtí a entender, porque todos comprara do pomo vedado; rieul) uua dyixqu de, »er expulso do paraíso lerièslRi , >e se um im+ menso diluvio de calamidades pesa «obre esta desgraçada ...
3
História da igreja no Rio Grande do Sul
Adolfo von Skal, nascido na Silésia (1700), ordenado em Praga em 1726, consta em São Luís em 1738-1740, foi expulso do Povo Santa Maria de Missiones a 11- 8-1768, vindo a falecer no oceano a 19-3-1769; Pe. Sigismundo Aperger ...
Arlindo Rubert, 1994
4
Placar Magazine
Claro que Coradini foi expulso. Mas essa — em 77, contra o Estrela — foi a única vez que o ponta-de-lança do Santo Antônio, de Vitória — nove expulsões em cinço anos — , se irritou com o juiz. Nas outras, ele ia para a rua porque gozava a ...
5
A Questão Da Universidade: Depoimento D'um Estudante Expulso
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jo O Evangelista Campos 1887- Lima, 2011
6
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
Foi expulso porque ofendeu ao árbitro. Se todas as ofensas ao idioma fossem punidas com expulsão, não haveria mais ninguém no campo da língua portuguesa. Para não cair em pecado contra a regência do verbo ofender, autores de frase ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
7
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
esquisito — expulso da vida — sangrando — expulso da minha sombra — sangrando — expulso sangrando monótono — não passará de hoje — expulso sangrando da vida repetido — sem mover o dedo encostado no gatilho — sangrando ...
Raimundo Carrero, 2003
8
Os princípios das leis maçônicas - Vol. 2
Concluindo, a Grande Ordem pode reabilitar um Maçom suspenso ou expulso, contrariamente aos desejos do grupo. Nesse caso, só a parte suspensa reassume de uma vez seu lugar e as funções da Loja da qual, na verdade, ele havia sido ...
ALBERT G. MACKEY
9
Freud e a sublimação - arte, ciência, amor e política
A necessidade da denegação Foi dito acima que a bejahung, substituta da união ,127 precisa ser denegada, sob pena de não conseguir manter separado aquilo que foi expulso. Mas qual a razão dessa necessidade? Se a bejahung por si só ...
Oswaldo França Neto, 2007
10
Cunhal, Brejnev e o 25 de Abril
Em 1943, na prisão do Tarrafal, foi expulso do PCP. Depois da sua libertação em 1945, aderiu ao Partido Socialista Português. A Armando Correia Magalhães - operário vidreiro, desempenhou um papel de destaque na revolta de 18 de ...
Jose Milhazes, 2013

用語«EXPULSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpulsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Louis Tomlinson é expulso de hotel depois de destruir quarto
O jornal diz que o cantor foi expulso por volta das quatro horas da madrugada de terça-feira, saindo do hotel carregado por seguranças. Aparentemente, ele foi ... «MIXME, 10月 15»
2
A Quinta: Larama foi expulso do reality show da TVI
A meio da gala foi mostrado aos concorrentes nomeados o gráfico de expulsão, no entanto sem se saber a quem pertencia cada percentagem. Quim Barreiros ... «Blasting News, 10月 15»
3
STJD absolve Jorge Henrique após expulsão por jogar garrafinha …
Expulso por jogar uma garrafinha de água no chão, o atacante Jorge Henrique foi absolvido em julgamento realizado nesta quarta-feira pela Terceira ... «A Tarde On Line, 10月 15»
4
Expulso contra o Sport, Carlos mostra abatimento no desembarque …
A cabeça baixa e as respostas evasivas evidenciavam o abatimento de Carlos no desembarque da equipe atleticana, na manhã desta segunda-feira, após a ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
'A Quinta': Paulo Freitas do Amaral expulso por decisão dos …
Liliana, uma das concorrentes anónimas, foi expulsa 48 horas depois da estreia por agredir o concorrente Larama e esteve presente no estúdio junto de Teresa ... «Blasting News, 10月 15»
6
Para Renato Maurício Prado, Victor deveria ter sido expulso no …
Eu discordo do meu amigo Carlos Simon, que, indiscutivelmente, arbitragem é com ele, mas para mim, o Victor tinha que ter sido expulso. Essa história de ... «Torcedores.com, 9月 15»
7
Expulso na Copa do Brasil, Pará está liberado para jogar pelo …
Não resta dúvida sobre a escalação de Pará na partida contra o Sport, no próximo domingo, válida pela 21ª rodada do Campeonato Brasileiro. Expulso diante ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Favorito, italiano é expulso da Volta da Espanha por pegar carona …
Um dos principais ciclistas da atualidade, Vincenzo Nibali não teve uma atitude muito esportiva no último domingo durante a segunda etapa da Volta da ... «ESPN.com.br, 8月 15»
9
Ganês mostra dedo ao sofrer racismo na Rússia e... é expulso
Frimpong, que atualmente joga pelo UFA, da Rússia, foi expulso por reagir a insultos racistas sofridos durante a partida contra o Spartak Moscou, válida pela ... «Terra Brasil, 7月 15»
10
Expulso por reclamação, Anderson protesta: "Tem que existir diálogo"
A expulsão do meia Anderson, já na etapa final de jogo, foi determinante para a derrota do Internacional diante do Atlético-MG, neste domingo. Colocado para ... «Terra Brasil, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Expulso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/expulso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA