アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repulso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPULSOの発音

re · pul · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPULSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPULSOと韻を踏むポルトガル語の単語


apulso
a·pul·so
avulso
a·vul·so
compulso
com·pul·so
convulso
con·vul·so
expulso
ex·pul·so
impulso
im·pul·so
inconvulso
in·con·vul·so
insulso
in·sul·so
mulso
mul·so
perculso
per·cul·so
pulso
pul·so
reimpulso
re·im·pul·so

REPULSOのように始まるポルトガル語の単語

repugnador
repugnante
repugnar
repugnância
repular
repulsa
repulsante
repulsar
repulsão
repulsivo
repulsor
repululação
repulular
repulverizar
repungente
repunhante
repurgação
repurgar
repurificar
reputação

REPULSOのように終わるポルトガル語の単語

Celso
Paracelso
balso
bolso
cadafalso
caso
desembolso
embolso
excelso
falso
guegue-falso
isso
nosso
passo
preexcelso
ratão-falso
reembolso
salgueiro-falso
salso
telso

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepulsoの類義語と反意語

同義語

«repulso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPULSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repulsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepulsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repulso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

击退
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repulso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Repulsion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खदेड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отбивать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

repulso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিতাড়ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rebuffade
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menangkis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abweisen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

拒絶
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

격퇴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repulse
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sự đẩy lùi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தள்ளு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झिडकारणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

itelemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rifiuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odparcie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відбивати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eșeca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόκρουση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Repulse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Repulse
5百万人のスピーカー

repulsoの使用傾向

傾向

用語«REPULSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«repulso»の使用頻度を示しています。
repulsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repulso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repulsoに関するニュースでの使用例

例え

«REPULSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepulsoの使いかたを見つけましょう。repulsoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mind: Introduction to Cognitive Science
2. dull (Repulso); i.e., Repulso is dull. 3. difficult (Phil999); i.e., the course is difficult. 4. enrolled-in (you, Phil999); i.e., you're stuck in the course. 5. grade (you , Phil999, low); i.e., you're getting low grades in the course. In addition, it may be  ...
Paul Thagard, 2005
2
Eneida brazileira: ou traducção poetica da epopéa de Publico ...
Infausta guerra ! a paz queremos, Turno; O inviolavel penhor a paz confirme. К eu , que a ti crés intenso (o que ora passo), Eu te supplico para os teus piedade; Cessa , e repulso vai-te. Assás matanças , Vimos assás os campos desolados.
Virgil, Manuel Odorico Mendes, 1854
3
The Imagicators
“I am afraid they call me Prince Repulso.” “Hardly!” smiled Elaine, then joked, “ Repulso, Repulso, let down your hair!” The prince snatched the toupee from his head and flung it down to Elaine. “Ugh,” she muttered, tossing the mat of hair into  ...
Brad Marshland, 2006
4
L'Orlando furioso
Fa repulso dal re, ch'in grande sialo Maritar disegnava la figliuola, Non a costui, che cavalier privato, Altro non tien che la virtude sola : E 'l padre mio troppo al guadagno dato , E all'avarizia , d'ogni vizio scuola, Tanto apprezza costumi o virtù ...
Lodovico Ariosto, 1823
5
Hart's Annual Army List, Militia List, and Imperial Yeomanry ...
Ingilby served the Eastern campaign of 1854-55, including the affairs of Bulganac and M'Kenzie's Farm, the battles of Alma, Balaklava, and Inkerman (severely Wounded), the siege of Sebastopol, and repulso of the sortie on the 26th October  ...
6
A Dictionary of the Spanish and English Languages
Prim, spruce. Repulir, va. To reporbh. [dart Repullo, «m. Jerk, leap; a small arrow or •/ Refusal, repulso. Repulsar, va. To reject, refuse. Repulsión, я/. Repulsion; refusai. Repulsivo, va, a. Repulsive. Repulso, sa, pp. irr. of Repeler. Repulular, ra .
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
7
Satirae xiii
325 Erubuit nempe haec, ceu fastidita, repulso Nec Stheneboea minus, quam Cressa, excanduit, et se Concussere ambae. Mulier saevissima tunc est, Quum stimulos odio pudor admovet. Elige, quidnam Suadendum esse putes, cui nubere ...
Juvenal, George Augustus Simcox, 1867
8
Orlando Innamorato Di Bojardo: Orlando furioso. Vol. 3
Fu repulso dal Re, ch' in grande stato Maritar disegnava la figliuola, Non a costui che cavallier privato Altro non tien che la virtude sola: E 'l padre mio troppo al guadagno dato, E all' avarizia, «1' ogni vizio scuola, Tanto apprezza costumi, ...
Ludovico Ariosto, 1834
9
The story of the American war 1861-1865
Repulso of tho Federals at Fort "Wagner, Charleston. 13. Draft riots in New York. _ □ 20. Capture of tho Confederate cavalier, Morgan, in Ohio. Aug. 22. Demolition of Fort Sumter by Pnrrott guns. Sept. 4. Knoxville, Tcnn., occupied by Buniside.
Henry Stacke
10
Past and Present in DeNOx Catalysis: From Molecular ...
Thus, apparently the attracto conformation is an essentially inert form, and the NO decomposition cannot be initiated by the O−O bond formation step. The alternative N−N bond making route entails prior transformation of the attracto to repulso ...
Pascal Granger, Vasile Pârvulescu, 2007

用語«REPULSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepulsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
España se queda sola en su rechazo a la patente única europea
... tan solo se concederán estos certificados en inglés, francés y alemán, circunstancia que es precisamente la que se gana el repulso de España por entender ... «EL BOLETIN.com, 9月 15»
2
Alvaro Vargas Llosa: "Decir que Chile ha perdido sería …
Eso hubiese supuesto una repulso internacional y Bolivia hubiera aprovechado muy bien es circunstancia en contra de Chile. En una circunstancia como esta, ... «LaTercera, 9月 15»
3
Álvaro Vargas Llosa: "Decir que Chile ha perdido sería …
Eso hubiese supuesto una repulso internacional y Bolivia hubiera aprovechado muy bien es circunstancia en contra de Chile. En una circunstancia como esta, ... «El Mostrador, 9月 15»
4
Un sindaco leghista in Sicilia? Cose da pazzi
... in un unicum indistinto che prescindesse dall'orientamento politico, sarebbe balzato dalla sedia e avrebbe repulso qualsiasi forma di presenzialismo da parte ... «l'Unità.tv, 9月 15»
5
Sesso? No, grazie. Ecco chi sono gli asessuali: il glossario per …
Repulso: (traduzione letterale di “repulsed” ma insoddisfacente per il linguaggio quotidiano?) 1) termine usato da alcune persone asessuali per indicare che ... «Il Fatto Quotidiano, 8月 15»
6
Jornalista: jovens desconhecem história da ditadura militar
HAHAHAHA será que essa mulher está lendo os comentários? aceita que dói menos, isso não tem a ver com desconhecimento, é o repulso da sociedade aos ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Hortaleza celebra el Día Internacional de las Mujeres
El próximo sábado 7 de Marzo los vecinos y vecinas del barrio de Hortaleza bajo un mismo frente saldremos a la calle a mostrar nuestro mayor repulso a la ... «Hortaleza en Red, 3月 15»
8
Por: Lic. Óscar Alfredo Silva Ortiz »
De ahí que éste es visto desde dos ángulos o enfoques distintos: uno lo reconoce con eficacia jurídica, y otro, con reticente timidez, con cierto repulso, que le ... «El heraldodelbajio, 2月 15»
9
Pocatello cartoonist horrified by Paris killings
“My first real character was Repulso,” Beason said with a chuckle. By the time he was a junior in high school, Beason knew he wanted to pursue art as a career. «Idaho State Journal, 1月 15»
10
I 10 Incubi Del Fantallenatore Durante Il Mercato Di Gennaio
Voi, che saggiamente l'avevate ceduto due ore fa in quanto repulso da Gasperini più del limone dentro lo yogurt, sghignazzate consapevoli del fatto che a ... «Fantagazzetta, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Repulso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repulso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z