アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compulso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPULSOの発音

com · pul · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPULSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPULSOと韻を踏むポルトガル語の単語


apulso
a·pul·so
avulso
a·vul·so
convulso
con·vul·so
expulso
ex·pul·so
impulso
im·pul·so
inconvulso
in·con·vul·so
insulso
in·sul·so
mulso
mul·so
perculso
per·cul·so
pulso
pul·so
reimpulso
re·im·pul·so
repulso
re·pul·so

COMPULSOのように始まるポルトガル語の単語

compugnar
compulsação
compulsador
compulsar
compulsável
compulsão
compulsivo
compulsória
compulsório
compume
compunção
compungido
compungimento
compungir
compungitivo
compurgação
compurgador
compurgar
compurgatório
computacional

COMPULSOのように終わるポルトガル語の単語

Celso
Paracelso
balso
bolso
cadafalso
caso
desembolso
embolso
excelso
falso
guegue-falso
isso
nosso
passo
preexcelso
ratão-falso
reembolso
salgueiro-falso
salso
telso

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompulsoの類義語と反意語

同義語

«compulso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPULSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compulsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompulsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compulso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

义务
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Compulso
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विवशता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إكراه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

принуждение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

compulso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্যবাধকতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compulsion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

paksaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Compulso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

強制
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Compulso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

compulsion
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ép buộc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டாயத்தின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सक्ती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zorlama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

costrizione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przymus
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

примус
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

constrângere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξαναγκασμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dwang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tvång
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tvang
5百万人のスピーカー

compulsoの使用傾向

傾向

用語«COMPULSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«compulso»の使用頻度を示しています。
compulsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compulso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compulsoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPULSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompulsoの使いかたを見つけましょう。compulsoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Compellir. (Lat. compulsare) * *Compulsivo*, adj. Destinado a compellir. (Do lat. compulsus) * *Compulso*,part. irr.de compellir. (Lat.compulsus) *Compulsório*, adj. Que compelle. (De compulso) *Compume*, m.Pássarotenuirostro da África.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Letras de hoje
Compulso a tradução brasileira de Pérola de Carvalho: A Estrutura Ausente ( 1974). São Paulo, Perspectiva. — FOUCAULT, Michel (1966): Les Mots et les Choses. Compulso a tradução portuguesa de Antônio Barros Rosa: As Palavras e as ...
3
The Interaction of Contract Law and Tort and Property Law in ...
262/83 as “sança ̃o pecunia ́ria compulso ́ria” in art. 829-A CC,539 although with the variation that 50% of the sum owed is to be paid to the state (art. 829-A (3) CC ). This sança ̃o pecunia ́ria compulso ́ria can be judged in addition to the sum ...
Christian von Bar, Ulrich Drobnig, 2004
4
Flores Historiarum
... et cætera sua castra fortia reddere compulitj et in omnibus ejus adquiescere voluntati dicto regis primogcnito compulso castrum de Windlessorum, expulsis inde et ejectis de regno omnibus ejus familiaribus de transmarinis partibus oriundis, ...
Henry Richards Luard, 2012
5
Finance Against Poverty:
... 'Well-designed schemes' Indonesia: BKK 125 216 Yes Weekly 60 2 Sri Lanka: PTCCSs 143 157 Yes Monthly 11 4 Banglades h: BRAC 107 143 Compulso ry Weekly 23 5 Kenya: KREP 217 133 Compulso ry Weekly 9 9 Sub-group 148 162  ...
Hulme David, Paul Mosley, 2005
6
Winning Strategies for the New Latin Markets
... considered from November 2O unde' 1996 las • ses law fails to comply with seve'al TRIPS 'equi' ments: lack of pipeline p'otection, compulso'y licensing provisions, and failure to protect biotech products • Legislation subject to U.S. complaint ...
Fernando Robles, Françoise Simon, Jerry Haar, 2003
7
O Segredo de Leonardo Volpi
... parecesse ter vontade de revelar pormenores da sua vida, recomeçou a falar enquanto entravampara ocarro: – Nasciem Lisboa, na Calçada doCombro,e devo este apelido a umaavó alemãquemecriou até aoscatorze anos compulso firme.
FERNANDO PINTO DO AMARAL, 2012
8
Aviso ao povo a'cerca da sua saude
Eu tenho mandado fazer até quatro nos dois primeiros dias a sujeitos , que náo tinhão desoito annos; e he em particular necessaria ', quando compulso duro , e cheio ha modorra ou delírio. . o 2. ) Deitar a o enfermo duas , tres' , e ainda ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1786
9
Laser e Outras Fontes de Luz em Dermatologia
... duplicada produz energia compulso menor que o tempo de relaxamento térmico do melanossoma. Produz excelentes resultados no tratamento de lesões pigmentadas epidérmicas, como efélides e melanoses solares, emboraoseu uso  ...
Célia Kalil,, 2011
10
Meio Seculo De Psicoterapia Verbal E Corporal
Minha auto-afirmação é também uma crítica à impessoalidade dos tratadistas, à falsa modestia que predomina nos textos científicos e a seu formato compulso- riamente dito "objetivo". Na área da psicoterapia, ao que parece, a sinceridade ...
JOSE ANGELO GAIARSA

用語«COMPULSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompulsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Broadcasters Argue FilmOn Not Entitled To Compulsory License
They add that granting compulsory licenses to Web-based services "would severely constrict television broadcasters' exclusive public-performance rights, thus ... «MediaPost Communications, 8月 15»
2
One in four British teenagers have “no idea” what to do after …
... out on more than 80,000 15 to 18-year-olds suggests that more than a quarter have "no idea" what they want to do once they finish compulsory education. «Bath Chronicle, 8月 15»
3
Qatar makes medical insurance compulsory for expats
Faced with ballooning health care costs, governments across the globe are insisting that foreign workers have medical insurance instead of relying on state care ... «Telegraph.co.uk, 10月 14»
4
India Extends Deadline For Compulsory Registration Of Video …
India's Department of Electronics and IT ( DeitY) has extended the deadline for compulsory registration of 15 electronic goods to July 3, 2013 so that these ... «MediaNama.com, 4月 13»
5
Compulsory Sterilization, State by State
There is a great deal of variety among the states; some, such as Arkansas, avoided compulsory sterilizations altogether. The whole site is worth exploring. «Reason, 12月 12»
6
Students could face compulsory drug tests as rising numbers turn to …
An increasing number of students are misusing legally prescribed drugs for psychiatric disorders in order to boost their academic performance, according to a ... «The Independent, 11月 12»
7
Preguntas compulso nº 00016
Preguntas compulso nº 00016. Por Daniel Díaz (simpulso) 19 de enero de 2011. Facebook · Twitter · WhatsApp · Correo · Google+ · Meneamé · Tuenti ... «20minutos.es, 1月 11»
8
Compulsory building insurance under fire
COMPULSORY insurance intended to protect home owners from faulty or incomplete building work may be the worst-performing consumer protection scheme in ... «Sydney Morning Herald, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Compulso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compulso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z