アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espulso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESPULSOの発音

e · spul · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPULSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESPULSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«espulso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのespulsoの定義

辞書で追放されるという定義は、誰が追放されたかということです。追放はもはや許されません。

La definizione di espulso nel dizionario è che, chi è espulso: gli espulsi non saranno più ammessi.


イタリア語辞典で«espulso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPULSOと韻を踏むイタリア語の単語


appulso
ap·pul·so
autopropulso
au·to·pro·pul·so
avulso
vul·so
compulso
com·pul·so
convulso
con·vul·so
impulso
im·pul·so
insulso
in·sul·so
mulso
mul·so
propulso
pro·pul·so
repulso
re·pul·so
semiautopropulso
se·mi·au·to·pro·pul·so

ESPULSOのように始まるイタリア語の単語

espropriazione
esproprio
espugnabile
espugnare
espugnatore
espugnazione
espulsione
espulsivo
espulsore
espulsorio
espultrice
espungere
espunto
espuntorio
espunzione
espurgabile
espurgare
espurgatore
espurgatorio
espurgazione

ESPULSOのように終わるイタリア語の単語

bolso
di polso
eccelso
equivalso
falso
gelso
invalso
mirtillo falso
panico falso
passo falso
pepe falso
pistacchio falso
piu eccelso
polso
salso
sentire il polso
tastare il polso
valso
verbasco falso
zafferano falso

イタリア語の同義語辞典にあるespulsoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESPULSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«espulso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espulsoのイタリア語での同義語

«espulso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPULSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espulsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのespulsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«espulso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

开除
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

expulsado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

expelled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исключенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

expulso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বহিষ্কৃত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exclu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diusir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vertrieben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추방
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diusir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றப்பட்டார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हकालपट्टी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınırdışı
70百万人のスピーカー

イタリア語

espulso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wydalony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виключений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exclus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απελαθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geskors
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utvisas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utvist
5百万人のスピーカー

espulsoの使用傾向

傾向

用語«ESPULSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«espulso»の使用頻度を示しています。
espulsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espulso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPULSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espulso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espulso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、espulsoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESPULSO»の引用

espulsoという言葉で有名な引用文や文章
1
Eraldo Pizzo
Pro Recco-Camogli, 1958: giocavo in centro boa, subii 17 falli consecutivi. Al diciottesimo fischio pensai: finalmente l'arbitro ha espulso il mio avversario. Macché: aveva cacciato me.
2
Paolo Rumiz
Sono su un Orient Express che non è un espresso e non è nemmeno Oriente. In Europa l'Oriente non c'è più, l'hanno bombardato a Sarajevo, espulso dal nostro immaginario, poi l'hanno rimpiazzato con un freddo monosillabo astronomico: 'Est'. Ma l'Oriente era un portale che schiudeva mondi nuovi, l'Est è un reticolato che esclude.

«ESPULSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からespulsoの使いかたを見つけましょう。espulsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espulso dalla classe, cerca di rientrare dalla finestra
Metà della classe risulta assente e l'altra metà tenta di convincermi che gli assenti non sono mai esistiti. Esortato da me a "parlare come mangia" l'alunno O. si presenta all'interrogazione con la bocca piena di merendine.
AA.VV.,, 2011
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... espulso hai espulso ha espulso abbiamo espulso avete espulso hanno espulso avevo espulso avevi espulso aveva espulso avevamo espulso avevate espulso avevano espulso ebbi espulso avesti espulso ebbe espulso avemmo espulso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Memorie per la storia de' nostri tempi dal Congresso di ...
Cotrone. Monsignor La Terza Luigi fu espulso dalla propria Diocesi. Foggia. Monsignor Frascolla Bernardino Maria fu espulso dalla propria Diocesi, e gettato in prigione, poi ritenuto in Como a domicilio coatto. * Gerace (vacante). Gravina e  ...
‎1865
4
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
vasi riguardare come espulm non solo colui che si è forzato a lasciare la casa, ma ancora chi è stato ob' bligato di prendere la fuga;in maniera che per darai luogo all'interdetto è indifl'erente a qual titolo possedeva colui che è stato espulso ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
5
Diritto canonico speciale per regolari sviluppato in ...
ESPULSO-espulsione-se possa qualche Regolare espellersi.284. se i Regolari possano aver le carceri. 285. da chi debba farsi la sentenza di espulsione. 286 quando si debba fare la sentenza definitiva. 287. che cosa dopo la sentenza.
Dionisio : da san Giovanni in Galdo, 1858
6
Prontuario per i controlli su immigrazione e falso documentale
Lo straniero espulso non può rientrare nel territorio dello Stato senza una speciale autorizzazione del Ministro dell'interno. In caso di trasgressione lo straniero è punito con la reclusione da uno a quattro anni ed è nuovamente espulso con ...
Raffaele Chianca, Gianluca Fazzolari, 2010
7
Ero un Balilla
Quasi alla fine dell'anno scolastico 1943-44 fui espulso dal Collegio per una serie di marachelle. Il fatto che, tra queste, vi fosse anche il furto dal magazzino viveri del Collegio di alcune scatole di wafer Saiwa, con l'aggravante di averle in  ...
Ferruccio Rapetti, 2007
8
Giurisprudenza penale
Lo straniero già espulso ai sensi del comma 5 ter, primo periodo, che viene trovato, in violazione delle norme del presente testo unico, nel territorio dello Stato è punito con la reclusione da uno a cinque anni. Se l'ipotesi riguarda lo straniero ...
Pasquale Fava, 2008
9
Viva vox constitutionis. Temi e tendenze nella ...
La disciplina dell'ordine di allontanamento impartito dal Questore allo straniero espulso. — 1.1. La razionalità della mancata tutela giurisdizionale sull'ordine adottato dal Questore. — 1.2. La razionalità del reato e delle pene che puniscono  ...
Valerio Onida, Barbara Randazzo, 2008
10
La lista del gallo: autobiografia di un proletario siciliano ...
Sono spiacente non potere accettare. perché sono un espulso dal partito. E questo mi dice ancora. Noi lo sappiamo. e sappiamo anche il motivo balordo della tua espulsione, e siamo venuti qui a trovarti con il consenso della Federazione di ...
Gaspare Bono, 1994

用語«ESPULSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespulsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asia. Cina, espulso dal PCC e arrestato ex consigliere di Hu Jintao …
Ling era stato precedentemente espulso dal Partito comunista e rimosso dai suoi incarichi pubblici. Sul caso Ling, ex vice presidente della ... «LaPresse, 7月 15»
2
Espulso dall'Italia prima delle nozze, la fidanzata pronta a …
UDINE - Avrebbe dovuto sposarsi a fine mese, con una ragazza italiana. Ma sul suo capo pendevano già diversi provvedimenti di espulsione e ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Fermato dai carabinieri mentre va a sposarsi, espulso un nigeriano …
Fermato dai carabinieri mentre va a sposarsi, espulso un nigeriano. I militari l'hanno atteso davanti al municipio di Castelfranco dove stava per ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
4
Russia, reagisce con un gestaccio ai cori razzisti: espulso
All'ennesimo, Frimpong ha reagito mostrando il dito medio ai tifosi. L'arbitro però l'ha espulso proprio per questo gesto, umiliandolo. altri video ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Russia, giocatore reagisce agli insulti razzisti: espulso
Oltre al danno la beffa, visto che Frimpong, che ha reagito all'aggressione verbale mostrando il dito medio ai tifosi, è stato anche espulso dal ... «Tiscali, 7月 15»
6
"Fa proselitismo per l'Isis" espulso giovane marocchino
"Fa proselitismo per l'Isis" espulso giovane marocchino Un diciannovenne marocchino espulso dall'Italia per aver scritto frasi d'appoggio ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Terrorismo, Alfano: abbiamo espulso 40 estremisti islamici in 6 mesi
“Dalla fine del mese di dicembre a oggi, (in sei mesi), sono arrivati a 40 gli estremisti islamici espulsi, con il rimpatrio di un 19enne marocchino ... «Imola Oggi, 7月 15»
8
Terrorismo: marocchino espulso; sott.Alfano, italiani difesi
(ANSA) - ROMA, 16 LUG - "Il decreto di espulsione del ministro Alfano per il giovane marocchino considerato, secondo le indagini della ... «ANSA.it, 7月 15»
9
Antonio Russo (M5S): “Espulso? Vedremo. Io resto al mio posto”
“Ti segnaliamo che Antonio Russo è stato espulso dal Movimento 5 Stelle. Non può quindi più utilizzare il simbolo del Movimento 5 Stelle né ... «Riviera24.it, 7月 15»
10
Già espulso dall'Italia, fermato nuovamente dalla Polizia
ALESSANDRIA - La Polizia ha notificato ad un cittadino di nazionalità marocchina, H. S., di 31 anni, un ordine del Questore di abbandonare il ... «AlessandriaNews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espulso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/espulso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z