アプリをダウンロードする
educalingo
fadistice

"fadistice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFADISTICEの発音

fa · dis · ti · ce


FADISTICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FADISTICEと韻を踏むポルトガル語の単語

agrestice · alagostice · artice · beatice · bestice · bisbilhotice · cafajestice · chatice · embustice · esquisitice · estultice · frútice · garotice · idiotice · patetice · patriotice · ratice · romantice · vértice · vórtice

FADISTICEのように始まるポルトガル語の単語

fadejar · fadiga · fadigação · fadigador · fadigar · fadigosamente · fadigoso · fading · fadista · fadistagem · fadistal · fadistar · fadistão · fadistismo · fadistista · fadistografia · fadistona · fado · fadômetro · faduncho

FADISTICEのように終わるポルトガル語の単語

alcovitice · batotice · birutice · boatice · borboletice · cicatice · córtice · gaiatice · janotice · literatice · matutice · nefelibatice · paparrotice · pataratice · pedantice · peraltice · quixotice · ranhetice · tontice · tratantice

ポルトガル語の同義語辞典にあるfadisticeの類義語と反意語

同義語

«fadistice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FADISTICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fadisticeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfadisticeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fadistice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fadistice
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fadistice
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fadistice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fadistice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fadistice
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fadistice
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fadistice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fadistice
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fadistice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fadistice
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fadistice
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fadistice
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fadistice
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fadistice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fadistice
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fadistice
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fadistice
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fadistice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fadistice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fadistice
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fadistice
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fadistice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fadistice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fadistice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fadistice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fadistice
5百万人のスピーカー

fadisticeの使用傾向

傾向

用語«FADISTICE»の使用傾向

fadisticeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fadistice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fadisticeに関するニュースでの使用例

例え

«FADISTICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfadisticeの使いかたを見つけましょう。fadisticeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boa Noite, Senhor Soares
O Sérgio, aquele de nós queficara mais assustado comaameaça do dono da tasca,eque por isso mesmo queria desfazer rapidamente a impressão de cagarola que projectara em nós, pôsse acantarolar aos berros quanta fadistice conhecia ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fadistice*,f. Modos ou acto de fadista. *Fado*, m.Destino, a ordemdas coisas. Agoiro. Aquillo que tem de acontecer. Aquillo que se considera destinado irrevogavelmente. Canção popular, geralmente allusiva aos trabalhos davida,ao fadário ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A correspondência de Fradique Mendes: (memórias e notas)
Ha litteratice na simples maneira com que um caixeiro vende ummetro de fita; e, nas proprias graças com queuma senhora recebe, transparece fadistice: mesmo na Arte ha conselheirismo; ehacatitismo mesmo nos cemiterios.Mas anausea ...
Eça de Queirós, 1966
4
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
(35) Cf.: «Foi uma fadistice particular, na sua casa do Estoril, que Raul Solnado organizou na noite de segunda-feira passada». In: Expresso, 23-1-1988, p. 14. ( 36) Cf. invencionice 'acto ou dito de invencioneiro; embuste, enredo, mentira' ...
Rio-Torto, Graça Maria
5
Obras completas de Oliveira Martins: -vol.2 .- vol.3 .-vol.4 ...
Acredite que a Provincia, apesar' de nova, nasceu já com os cabelos brancos necessários para se não assustar com o gingar da fadistice. Cá na Província, quando algum faia abre a navalha, tomam de um pau e varrem a feira. A COALISÃO ...
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1958
6
Revista de Portugal
Depois tu- «do aqui toma um tom — entre alitteratado e afadistado: «ha litteratice na simples maneira com que um caixeiro ven- « de um metro de fita, e, nas proprias graças com que uma «grande senhora recebe, transparece fadistice.
Eça de Queirós, 1880
7
A triste canção do sul: subsídios para a história do fado
Umas palavras geram outras: de fado (destino) veio fadista; fadistar, levar vida de fadista; afadistar-se, adquirir ares e modos de fadista; fadistagem, a conectividade da gente de mau fado, a pratica de suas tunantadas e proezas; fadistice, ...
Alberto Pimentel, 1989
8
Atlantida
... arrastadas e ásperas, sem sombras de fadistice, cheias de ais no final, com largos remansos. quebras, bruscas passagens de tom e muitos altos e baixos gemidos ou violentos. Em conjunto - algum maninho da serra, cascalhudo e ...
9
História do fado
... e multo notável talento de pianista. Era novo também, mas muito feto.» ( Souven&rs d'une ambassade en Espagne et en Portugal, vol. II, p. 254). com o perfeitíssimo chic grulha da fadistice, enquanto o fado 78 PINTO DE CARVALHO (T1NOP)
Pinto de Carvalho, 1984
10
Á esquina (jornal d'um vagabundo)
... nos serões do paço ao som dos bandolins, estava reduzido até ha pouco a uma espécie de fadistice de duas duzias ou tres de filhos familias mal portados, e só modernamente, de hontem começa a reentrar de novo nos habitos spor- tivos.
Fialho d' Almeida, 1943

用語«FADISTICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfadisticeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passos ganhou o debate mas hoje há sondagem
... aí vale a pena embrenhar-se no mapa que assinala os vários lugares de fadistice espalhados por Alfama, hoje e amanhã, e procurar pelo palco de Nuno de ... «Expresso, 9月 15»
2
Património Cultural Imaterial incentivou interesse pelo fado
"O fado passou a fadistice, sem regras nem rumo certo, surge em tudo o que é canto, a maioria das casas onde é apresentado não tem o mínimo de condições ... «RTP, 11月 14»
3
António Pelarigo: fadistices com alma
Fadistices, como ele diz, com uma ponta de ironia e sem menosprezo. Até que um vizinho ribatejano o convenceu agora a gravar. Músico, também com uma ... «Público.pt, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fadistice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fadistice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA