アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fadistar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFADISTARの発音

fa · dis · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FADISTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FADISTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu fadisto
tu fadistas
ele fadista
nós fadistamos
vós fadistais
eles fadistam
Pretérito imperfeito
eu fadistava
tu fadistavas
ele fadistava
nós fadistávamos
vós fadistáveis
eles fadistavam
Pretérito perfeito
eu fadistei
tu fadistaste
ele fadistou
nós fadistamos
vós fadistastes
eles fadistaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fadistara
tu fadistaras
ele fadistara
nós fadistáramos
vós fadistáreis
eles fadistaram
Futuro do Presente
eu fadistarei
tu fadistarás
ele fadistará
nós fadistaremos
vós fadistareis
eles fadistarão
Futuro do Pretérito
eu fadistaria
tu fadistarias
ele fadistaria
nós fadistaríamos
vós fadistaríeis
eles fadistariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fadiste
que tu fadistes
que ele fadiste
que nós fadistemos
que vós fadisteis
que eles fadistem
Pretérito imperfeito
se eu fadistasse
se tu fadistasses
se ele fadistasse
se nós fadistássemos
se vós fadistásseis
se eles fadistassem
Futuro
quando eu fadistar
quando tu fadistares
quando ele fadistar
quando nós fadistarmos
quando vós fadistardes
quando eles fadistarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fadista tu
fadiste ele
fadistemosnós
fadistaivós
fadistemeles
Negativo
não fadistes tu
não fadiste ele
não fadistemos nós
não fadisteis vós
não fadistem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fadistar eu
fadistares tu
fadistar ele
fadistarmos nós
fadistardes vós
fadistarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fadistar
Gerúndio
fadistando
Particípio
fadistado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FADISTARと韻を踏むポルトガル語の単語


alistar
a·lis·tar
amistar
a·mis·tar
atristar
a·tris·tar
avistar
a·vis·tar
benquistar
ben·quis·tar
conquistar
con·quis·tar
contristar
con·tris·tar
desamistar
de·sa·mis·tar
despistar
des·pis·tar
distar
dis·tar
enquistar
en·quis·tar
enristar
en·ris·tar
entrevistar
en·tre·vis·tar
epistar
e·pis·tar
inimistar
i·ni·mis·tar
listar
lis·tar
pistar
pis·tar
reconquistar
re·con·quis·tar
registar
re·gis·tar
revistar
re·vis·tar

FADISTARのように始まるポルトガル語の単語

fadejar
fadiga
fadigação
fadigador
fadigar
fadigosamente
fadigoso
fading
fadista
fadistagem
fadistal
fadistão
fadistice
fadistismo
fadistista
fadistografia
fadistona
fado
fadômetro
faduncho

FADISTARのように終わるポルトガル語の単語

abalistar
aquistar
degustar
desalistar
desavistar
desenristar
encalistar
encistar
encristar
equidistar
estar
malquistar
manifestar
postar
protestar
realistar
reaquistar
reavistar
star
superstar

ポルトガル語の同義語辞典にあるfadistarの類義語と反意語

同義語

«fadistar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FADISTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fadistarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfadistarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fadistar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fadistar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fadistar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To play
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खेलने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fadistar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fadistar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fadistar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fadistar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fadistar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fadistar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fadistar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fadistar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fadistar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fadistar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fadistar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fadistar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fadistar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fadistar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fadistar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fadistar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fadistar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fadistar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fadistar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fadistar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fadistar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fadistar
5百万人のスピーカー

fadistarの使用傾向

傾向

用語«FADISTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«fadistar»の使用頻度を示しています。
fadistarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fadistar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fadistarに関するニュースでの使用例

例え

«FADISTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfadistarの使いかたを見つけましょう。fadistarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. fadistão, s. m. F.: fadistona. fadistar, v. fadistário, ff. m. fadistense, adj. 2 gên. fadistice, ff. /. fadistinha, ff. 2 gên. fadistismo, ff. m. fadistista, ff. 2 gên. fadistocracia, ff. ./. fadistocrático, adj. fadistocratizar, o. fadistofilia, ff. j. fadistófilo, ff. m.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Biblos
Na seguinte cantiga popular está as conversar por conversá-las, mercê das necessidades da rima: Sou do fado, sou fadista Meu gosto é fadistar: Q'ando estou ao pé das moças Regala-m'as conversar (8). Também no provérbio: Abelha e ...
3
A triste canção do sul: subsídios para a história do fado
Umas palavras geram outras: de fado (destino) veio fadista; fadistar, levar vida de fadista; afadistar-se, adquirir ares e modos de fadista; fadistagem, a conectividade da gente de mau fado, a pratica de suas tunantadas e proezas; fadistice, ...
Alberto Pimentel, 1989
4
Revista de Guimarães
Dubaixo, debaixo. — Influencia da labial: vid. o 1.° artigo, §. 18. Duja e dujia, duzia. — Vid. o 1.° artigo, §. 20. Fadistar , fazer de fadista. — Na canção 3 1 .° Felutriar, fazer folias a cavallo. — No romance 2.° Fertuna, fortuna. — Vid. supra, §. 8.
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... f. facultar, p. facultativo, adj. e gubst. т. facultoso (ó) adj. facundia, /. facundidade. f. facundo, adj. fada, /. fadar, p. fadário, т. fadejar, p. fadiga, /. fadigar, p. fadinho, m. fadista, 2 gen. fadistagem,/. fadistal, 2 gen. fadistâo, т. fadistar, г. fadistário, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FADISTÃO, s. m. — Fadista + ao — Aum. de fadista. Fadista impenitente ou reles. FADISTAR, v. i. — Fadista + ar. Levar vida de fadista, ter modos de fadista. FADISTENSE, adj. — De fado. De, ou relativo a, fado (canção), às maneiras fadistas; ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. fadistâo, s. m. F.: fadistona. fadistar, v. fadistário, s. m. fad i st en se. adj. 2 gên. fadistice, s. f. fadistinha, s. 2 gên. fadistismo, j. m. fadistista, s. 2 gên. fadistocracia. s. f. fadistocratizar. v. fadistófilo, j. от. fadistófobo, j. m. fadistografia, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Ensaios sôbre um problema etnográfico-folclórico
Mas, com esse nome de fado, a canção de Lisboa só surgiu em 1849, já em meio do século passado- Do fado vem fadista, fadistar, como o fado vem de Fatum, que no latim é Destino. Porque o chamaram assim? O português é o ...
José Maciel Ribeiro Fortes, 1926
9
Estrada de Santiago: contos
Gingar, fadistar, deita-la na mão aberta, a lâmina entre os dedos e o cabo a fugir pelo pulso para o canhão da jaqueta, foram artes que não me lembro se aprendi, mas não se me compadeciam com o génio. Mandava-a quando podia, mas lá ...
Aquilino Ribeiro, 1924
10
O Malhadihas: e Mina de diamantes
Gingar, fadistar, deitá-la na mão aberta, a lâmina entre os dedos e o cabo a fugir pelo pulso para o canhão da jaqueta, foram artes que não me lembro se aprendi, mas, se aprendi, não se me amoldavam ao génio. Mandava-a quando podia, ...
Aquilino Ribeiro, 1958

参照
« EDUCALINGO. Fadistar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fadistar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z