アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faetonte"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAETONTEの発音

fa · e · ton · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAETONTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFAETONTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«faetonte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フェートン

Faetonte

Phaetonは、ギリシャの神話では、Helioの息子で、妖精のClimeneでした。 最初イストミア大祭では、Posidãoとエリオ神々によってEfiraで祝わ、フェートンは戦車レースに勝ちました。 HelioはPhaetonに、彼が望むものを息子に与えることを約束した。 ある日、エパポスによって挑戦、彼はあなたにルートが従うべきという指示を与え、彼の日の車。エリオの手綱が最初に拒否した父が、最終的にアクセスを尋ねました。 しかし、フェートンは、このルートになりましあまり上昇し、今ダウン星の変動を引き起こし、地球上の大混乱をもたらす危険を保つことができませんでした。 あらゆる災害を防ぐためにゼウスは雷で彼にグレアを余儀なくされたとフェートンは川エリダヌス座に殺到しました。 神々は、銀行に誤るために永遠にポプラとその涙琥珀色の粒とキュクノス白鳥にヘーリアデスをオンにすることを決めたようにヘーリアデスは、フェートンの姉妹だけでなく、あなたの友人キュクノス、リグーリア州の王は、彼の死を悲しん Eridanusの。 古代ギリシャ人は、Phaethonを我々が現在Jupiterと呼ぶ惑星と呼んだ。 Faetonte, na mitologia grega, era o filho de Hélio e da ninfa Climene. Nos primeiros Jogos Ístmicos, celebrados em Éfira pelos deuses Posidão e Hélio, Faetonte foi o vencedor da corrida de bigas. Hélio prometeu a Faetonte que daria a seu filho o que quer que este desejasse. Um dia, desafiado por Épafo, pediu a seu pai as rédeas do carro do Sol. Hélio inicialmente recusou mas acabou por aceder, dando-lhe a indicação se que rota deveria seguir. No entanto Faetonte não conseguiu manter essa rota ora subindo demasiado e provocando oscilações nos astros ora descendo e arriscando-se a provocar destruição na terra. A fim de prevenir um desastre Zeus viu-se obrigado a fulminá-lo com um raio e Faetonte precipitou-se sobre o rio Erídano. As Helíades, irmãs de Faetonte, assim como o seu amigo Cicno, rei da Ligúria, choraram a sua morte de forma que os deuses decidiram transformar as Helíades em choupos e as suas lágrimas em grãos de âmbar e Cicno num cisne eternamente a errar nas margens do Erídano. Os gregos antigos chamavam de Faetonte ao planeta que hoje chamamos de Júpiter.

ポルトガル語辞典で«faetonte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAETONTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Belmonte
Bel·mon·te
Piemonte
pi·e·mon·te
Xenofonte
Xe·no·fon·te
arconte
ar·con·te
bifronte
bi·fron·te
bisonte
bi·son·te
confronte
con·fron·te
defronte
de·fron·te
desmonte
des·mon·te
dronte
dron·te
flegetonte
fle·ge·ton·te
fonte
fon·te
fronte
fron·te
horizonte
ho·ri·zon·te
mastodonte
mas·to·don·te
monte
mon·te
ponte
pon·te
remonte
re·mon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
salsa-do-monte
sal·sa·do·mon·te

FAETONTEのように始まるポルトガル語の単語

fadistice
fadistismo
fadistista
fadistografia
fadistona
fado
fadômetro
faduncho
faenga
faeton
faetonteu
Fafe
fagar
fagáceas
fagedenia
fagedenismo
fagedenoma
fagedênico
fagícola
fago

FAETONTEのように終わるポルトガル語の単語

aerobionte
anionte
aqueronte
brutamonte
desponte
eucarionte
figueira-da-ponte
geronte
gliptodonte
iguanodonte
ionte
notodonte
parodonte
quadrifonte
rodomonte
selenodonte
simbionte
simonte
solenodonte
uva-do-monte

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaetonteの類義語と反意語

同義語

«faetonte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAETONTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faetonteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaetonteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faetonte»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

辉腾
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Faetonte
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

phaeton
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिटिन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السيارة السياحية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фаэтон
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

faetonte
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনাবৃত চার্চাকার ঘোড়ার গাড়িবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

phaéton
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Phaeton
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

phaeton
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フェートン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쌍두 사륜 마차
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

phaeton
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xe bốn bánh hai ngựa kéo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திறந்த நான்கு சக்கர வண்டி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चार चाकी लहान घोडागाडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fayton
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

faeton
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

faeton
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фаетон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

faeton
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φαεθών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Phaeton
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

phaeton
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Phaeton
5百万人のスピーカー

faetonteの使用傾向

傾向

用語«FAETONTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«faetonte»の使用頻度を示しています。
faetonteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faetonte»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faetonteに関するニュースでの使用例

例え

«FAETONTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaetonteの使いかたを見つけましょう。faetonteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
PRECIPICIO D E FAETONTE, OPERA QUE SE REPRESENTOU no Theatro do Bairro Alto de Lisboa , no mez de Janeiro de 1758. ARGUMENTO. Tyfges , irmaS de Tirreno , Hey de Italia , ufurpa elie Reino , 0 qual pertence a Egeria, Ninsa do  ...
António José da Silva, 1759
2
Os Deuses e Seus Enigmas
Os personagens principais: Hélio, um pai brilhante, e Faetonte, um filho audacioso que quis ultrapassar seus limites. Faetonte foi uma criança forte e corajosa, que não conheceu o pai. Foi criado com suas irmãs, as Helíades, e educado ...
Maria Augusta Randon
3
A poesia de Gregório de Matos
Faetonte Lusbel [xxle entender-se como um aposto, querendo significar uma criança de origem divina transformada em Lúcifer, o chefe dos demónios, que agora dirige de fornia irresponsável e louca a cavalgada celeste, pondo em risco a ...
Segismundo Spina, 1995
4
El Faetonte
Epafo, el hijo de Jupiter, pone en duda el origen de Faeton, que dice ser hijo de Climene y Apolo. Enfurecido, Faeton exige a su madre la verdad, y esta le remite al mismo Apolo para que sea El quien le confirme que es en verdad hijo suyo.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
5
Theatro comico portuguez `
António José da Silva. Eger Sim , Faetonte , pois ao ouyillo, pro- • 1. nunciar , me fenti abrazar cm hurri vivo incendio. Faet. Em fim , Senhora , para que te öbedeca em tudo , Theflàllia he a minha Patria. Eger. E porque délia te apartarte î Faet.
António José da Silva, 1750
6
Razão mutilada: ficção e loucura em Breno Accioly
Acabrunhado, sofrido, desejoso de conhecer a sua real paternidade, Faetonte insiste para que a mãe revele a identidade do pai: " - Se sou, na verdade, de origem celeste dá-me, minha mãe, uma prova disso, que me assegure o direito de ...
Edilma Acioli Bomfim, 2005
7
Metamorfoses
PRECIPÍCIO. DE. FAETONTE. (LIVRO II, -) Porém leve era o peso, era diverso Daquele, que os Etontes conheciam: Quais sem lastro bastante os curvos lenhos São das ferventes ondas sacudidos; Tal, coa leveza insólita pulando, ...
OVIDIO
8
Riscos do Capital Humano: Talentos, Processos e Crenças
gestores). Apolo, o deus sol, morava no céu em um palácio de colunas grandes, reluzentes. Faetonte, filho de Apolo com Climene, uma mortal, foi visitá-lo e o viu cercado por seu séquito: os dias, os meses, os anos, os séculos e as estações.
Luis Adonis Correia
9
Memórias da Rua do Ouvidor
Mas no dia seguinte a uma hora da tarde parou de repente à porta da loja bonito faetonte tirado por cavalos negros, trazendo dentro (não dos cavalos, mas dele faetonte) recostada em entorso Mlle Bibi (nome que lhe dou) com os cabelos à ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
10
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
E naó fó fîcou Faetonte morto , senaó tambem despeda- çada a carroça ; para huma parte cahiraò os naó obedeci- dos sreyos , para outra o eixo separado da lança , em outra os rayos das quebradas rodas, e fìcaraò espalhadas por dilatado ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1728

用語«FAETONTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaetonteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alunos do 6º ano realizam peça teatral sobre Mitologia Grega
Na ocasião, foram encenados episódios da Caixa de Pandora, mito de Perséfone, Narciso, Faetonte e o carro do sol, Demétrio e Poseidon. De acordo com a ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, 10月 15»
2
Mais do que o Waze e o Uber, a inovação é o bonde
Quem não ia a pé, ia rápido de tílburi, caleche, vitória, landau, fiacre, faetonte, cupê, cabriolé. Ou então simplesmente como cavaleiro ou encangado numa ... «Revista Época, 8月 15»
3
Triángulo de verano a la vista
Representa a un cisne amigo de Faetonte, hijo de Helios. Cuando Faetonte intentó conducir el carro de su padre, los caballos se desengancharon y, ... «EL PAÍS, 8月 15»
4
Orquestra Barroca do Amazonas se apresenta em Londrina
Eles foram extraídos das óperas "Capitão Belizário", "A Mulher Amoroza", "As Variedades de Proteu", "Precipício de Faetonte", "Dido Desamparada", "Guerras ... «Bondenews, 7月 15»
5
De Fósforo a Lucifer
Por citar algunos, con Titono tiene a Ematión y Mennon; con Céfalo a Faetonte y Héspero; y con Astreo, su marido, tiene a Céfiro, Bóreas, Noto, Euro y Fósforo. «La Prensa, 6月 15»
6
Orquestra Barroca do Amazonas exibirá repertório inédito de …
... de Faetonte, Dido Desamparada, Guerras do Alecrim e Mangerona eDemetrio, com música de diversos autores do século XVIII, sendo obras relacionadas ao ... «Surgiu, 6月 15»
7
Orquestra Barroca do Amazonas faz recitais em Minas Gerais e Rio …
... As Variedades de Proteu, Precipício de Faetonte, Dido Desamparada, Gerras do Alecrim e Magedora e Demetrio, com música de diversos autores do século ... «D24am.com, 3月 15»
8
Orquestra Barroca do Amazonas começa 2ª temporada com …
... e quartetos, com acompanhamento orquestral, extraídas das óperas Capitão Belizário, A Mulher Amoroza, As Variedades de Proteu, Precipício de Faetonte, ... «Portal A Crítica, 3月 15»
9
Assista à última chuva de meteoros de 2014
Neste mês, a Terra cruzou a órbita do Asteroide Faetonte e do Cometa Tuttle. E esta aproximação causa chuvas de meteoros, respectivamente as chamas ... «Galileu, 12月 14»
10
Sugestões para um fim de semana em cheio
Quando a Terra cruzar a órbita do asteroide Faetonte, os meteoroides libertados por este corpo celeste, que tem uma cauda como se fosse um cometa, ... «Observador, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Faetonte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faetonte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z