アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faldão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFALDÃOの発音

fal · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FALDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


baldão
bal·dão
escaldão
es·cal·dão
espaldão
es·pal·dão
fraldão
fral·dão
roldão
rol·dão
simildão
si·mil·dão
soldão
sol·dão

FALDÃOのように始まるポルトガル語の単語

falcoar
falcoaria
falcoeira
falcoeiro
falconete
falconiforme
falconídeo
falcônidas
falcular
falda
faldistório
faldra
falecer
falecido
falecimento
faleja
falena
falencial
faleríneas
falerno

FALDÃOのように終わるポルトガル語の単語

Adão
Brandão
Jordão
Sudão
acórdão
algodão
certidão
cidadão
dão
estadão
grandão
gratidão
guidão
lentidão
multidão
paredão
perdão
retidão
servidão
solidão

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaldãoの類義語と反意語

同義語

«faldão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faldãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaldãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faldão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

faldão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fallo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Failure
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

faldão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

faldão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

faldão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

faldão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

faldão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Échec
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

faldão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

faldão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

faldão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

faldão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

faldão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

faldão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

faldão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

faldão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

faldão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

faldão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

faldão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

faldão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

faldão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

faldão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

faldão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

faldão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

faldão
5百万人のスピーカー

faldãoの使用傾向

傾向

用語«FALDÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«faldão»の使用頻度を示しています。
faldãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faldão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faldãoに関するニュースでの使用例

例え

«FALDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaldãoの使いかたを見つけましょう。faldãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Por dita minha o csquivo; e sem dar-llie azo , A que cobre o equilibrio , que perdêra , Por baixo do faldão lhe ensópo a espada , Com tanto acêrto , que o montante injusto Lhe descahe'das mãos desfalecidas. Cabe-me o sobêrbo aos pós.
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(B. lat. falda) * *Faldão*, m. Ant. O mesmo que fraldão. Cf. Fern. Lopes, Chrón. deD.João I. *Faldistório*, m. Cadeira episcopal, sem espaldar, ao lado do altarmór. (It.faldistorio) *Faldra*,f. Ant. e Prov. trasm. Omesmo que fralda. * Falecer* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FALDÃO. Vid. Fraldão. FALDILHA. Vid. Fraldilha. FALDISTORID, s. m. A cadeira de bispo ou abbade mitrado, ao lado do altar mór. Vid. Facistol. FALDR... As palavras que não se encontrarem com Faldr..., busquem-se com Frald... FALEG.
Domingo Vieira, 1873
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
FALDÃO, s. m. Falda grande. Re- láç. das Fest. da Canoniz. em 1622. pag. 8. V. FraldSo. FALDISTÓRIO , s. m. Cadeira de Bispo, ou Abbade mirrado, ao lado do altar mór, sem espaldar, ou encosto , com 4. pilarinhos torneados postos nos ...
António de Morais Silva, 1831
5
Santa Casa de Misericórdia de Santos, primeiro hospital ...
O original de referida demarcação se achava no arquivo do colegio (dos jesuitas ) do Recife e eu vi o translado dele passado a requerimento do sargento-mor Diogo Faldão de Sá Senhor que depois foi do colegio, visinho desta povoação da ...
Ernesto de Souza Campos, 1943
6
História de Companhia de Jesus na Assistência de Portugal
Vestia uma roupa de tela abrasada, faldão de prata de martelo, com duas barras brosladas de aljôfar e finas pérolas, mangas de corte de oiro justas, e sôbre estas outras meias mangas de pontas largas de veludo carmesim, lavrado com ...
Francisco Rodrigues
7
Parada Proibida (romance policial).
Está entendendo onde quero chegar Faldão?! — E dai? — perguntei. — Daí, que você não vai fazer com êsse cassino o mesmo que fêz com minha antiga casa de jôgo la na cidade, entendeu?! — No momento não estou pensando nisso, ...
Carlos de Souza, 1972
8
Dispersos de J. Mattoso Câmara Jr
De sua vida e de sua obra ler-se-á aqui substancioso estudo, realizado, com devoção e competência, pelo Professor Carlos Eduardo Faldão Uchôa, a quem escolhemos para se- lecionar os textos, proceder ao levantamento bibliográfico e ...
Joaquim Mattoso Câmara, 1972
9
Documentos historicos
Provisão da serventia do ofício de Escrivão da Vara de Meirinho dos Soldados, provido em Manuel de Araujo Faldão. Dom João por graça de Deus Rei de Portugal etc. Faço saber aos que esta provisão virem que tendo respeito a estar vaga ...
10
História
... na cabeça, coroado de conchas, limos verdes e centolas contrafeitas. A Ásia veio de elefante, e vestia «uma roupa 1 Continuação da a. a), tomo I, pág. 11. Conclusão. de telilha de ouro sobre roxo, faldão de tela de HISTÓRIA, a. a)- V. I, t .

用語«FALDÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaldãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Texto publicado na edição impressa de 15 de março de 2010
Antônio Faldão, 74 anos, comerciante, filho de Atílio Faldão e Giovanna Polizelli Faldão. Deixa viúva Aparecida Cardoso Faldão. Sep. ontem. Antônio Meira de ... «Gazeta do Povo, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Faldão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faldao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z