"paredão"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPAREDÃOの発音

pa · re · dão

ポルトガル語でPAREDÃOはどんな意味ですか？

ウォール

Paredão

護岸は、人々が異なるイデオロギーを持つために、肛門強姦で死刑を宣告さやパフォーマーが提唱するイデオロギーを禁止されたままの場所で「壁、廊下や巣」で構成される要約実行セットに与えられた名称です。 このように被害者を前に侮辱され、通常は明らかに執行によって拒否され減刑、お願いします。 一般的に壁は、多くの歴史家のために、質量、敵の合計消滅、物理的な道徳的、精神的の両方の性質を排除することを意図され、このアクティビティを参照してください。 いわゆる防波堤は、例えば、ガリーであってもよい。ガリーは、発射ラインのアンカーとして働くことができ、発射台は一般的に立っているか揺れ動いて2列に並んでいるが、漕ぐものは持ち運び、他のものは発射し、実行指揮者は行う コラム犠牲者が移動し、 被害者のための発射廊下の前でピットを持つことは死んで落ちました。 クローズド実行した後、夕暮れまで夜明けの開始は、遺体が埋葬され、その多くが生き埋めにされています。

Paredão é o nome dado ao conjunto de execução sumária compreendido por "um muro, um corredor e uma fossa" em local em que permanecem pessoas condenadas à morte por violação anal por terem ideologias diferentes e proibidas às ideologias defendidas pelos executores. Dessa forma a vítima é antes humilhada e geralmente pedem por clemência, o que obviamente é negado, pelos executores. Geralmente o paredão tem o propósito de eliminação em massa, o aniquilamento total do inimigo, de natureza tanto física, moral e mental, para muitos historiadores que se referem a essa atividade. O chamado paredão pode ser por exemplo um barranco, que possa servir de escora da linha do tiro, estando o pelotão de fuzilamento comumente em pé ou agachados, dispostos em duas linhas, enquanto os agachados carregam, os outros disparam e o comandante de execução faz a coluna de vítimas se mover; tendo uma fossa na frente do corredor de fuzilamento para que as vítimas caiam mortas. Após encerrada a execução, do iniciar da aurora até o anoitecer, os cadáveres são enterrados, sendo que muitos são enterrados vivos.

ポルトガル語で«PAREDÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«paredão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

paredãoのポルトガル語での同義語

muralha · muramento · muro

PAREDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のparedãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparedãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paredão»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 墙
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Pared
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Sea wall
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: सागर की दीवार
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: جدار
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: стена
• ポルトガル語: paredão
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীর
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: mur
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Dinding laut
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Wand
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 壁
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 벽
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: wall
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: tường
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சுவர்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: भिंत
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: duvar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: muro
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: ściana
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: стіна
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: perete
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: τοίχος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: muur
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: vägg
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: veggen

«PAREDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparedãoの使いかたを見つけましょう。paredãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tênis Para Todos

PAREDÃO. O paredão funciona exatamente como o miniténis, só que lhe dá mais consisténcia de movimentos. Pelo fato de o paredão sempre rebater suas bolas, você acaba fortificando os músculos do antebraço. Mas, assim como pode ser ...

Fernando Fontoura

Almanaque Dos Reality Shows No Brasil (Portuguese Edition)

outros participantes. Eliminação: semana 11, em seu 2° paredão, com 69% dos Votos. Bruna Maria Tavares Estudante, 23 anos. Foi Votada três Vezes por outros participantes. Eliminação: semana 12, em seu 1° paredão, com 67% dos Votos ...

Trevizan, Karina, 2010

Veredas no sertão rosiano

ACABA? Um João Guimarães Rosa escreveu Grande Sertão: veredas, e colocou lá o jagunço Dia- dorim (a moça Maria Deodorina), a morrer de amor por seu chefe Riobaldo, e de ódio por Hermógenes, o Cão; num lugar chamado Paredão : ...

Antonio Carlos Secchin, 2007

Margen

O jogador pego, ia pro paredão. O paredão era onde o guri ficava de costas, a uns vinte metros de uma outra risca. Nesta ficavam todos os participantes da brincadeira. Cada um tinha direito a tocar uma bolada no " alvo". Só não podia ...

Mário Heleno Hoeveler, 2003

Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos

A fim de executar as funções para as quais o dique foi construído, as estacas de aço ligadas ao paredão tinham que ser longas o suficiente para penetraEstacas de aço muito curtas para ancorar o paredão e bloquear a infiltração através da ...

Nyle C. Brady, Ray R. Weil

2099 A Fantástica Realidade

Descobrir as causas da avalanche era mais uma motivação para os cientistas, bem como fazer uma coleta do material que compunha a esteira avermelhada entremeada de machas embranquecidas que descia paredão abaixo. Recolher  ...

JOSÉ M B LIMA

Os Planetarios - Jupiter

pulou rápida e velozmente, num salto que ultrapassou a altura do paredão, para sua surpresa, aterrissando sobre a encosta repleta de pedregulhos e pedras dos mais variados tamanhos. Ele havia percebido que aquelas pedras emitiam um ...

H Paulo

JGR: metafísica do grande sertão

Jgr: Metafísica do Grande Sertão procura estabelecer os fundamentos metafísicos da aventura de Riobaldo e chegar a uma visão global de Grande Sertão: Veredas que dê conta, ao mesmo tempo, do substrato filosófico e do instrumento ...

Francis Utéza, 1994

Política e religiões no carnaval

Como o assunto e o termo paredão estavam na ordem do dia, a antiga dupla Klecius Caldas e Armando Cavalcanti não perdeu tempo e mandou "A marcha do paredão": Em Cuba... Cuba... Cuba... Andou na contramão Vai descansar Ao  ...

Haroldo Costa, 2007

Pedagogia do futebol

O goleiro não sabe exatamente de onde vem cada chute. g6 - Paredão - o goleiro fica de frente para um paredão. Atrás dele, também de frente para o paredão, ficam um ou mais jogadores. O goleiro mantém-se inicialmente a uns 5 metros ...

João Batista Freire, 2003

用語«PAREDÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparedãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'BBB15': Cézar vence Paredão e Adrilles é eliminado com 65% dos …

Cézar resistiu a mais um Paredão no "Big Brother Brasil 15", o quinto consecutivo, e garantiu o seu lugar entre os três finalistas do reality show após 71 dias de ... «Purepeople.com.br, 3月 15»

Enquete Paredão BBB15: Cézar ou Mariza, quem deve ser …

Cézar e Mariza estão no nono paredão do Big Brother Brasil 15 (BBB15) e disputam a permanência na casa do reality show. Enquanto a líder Amanda colocou ... «O POVO Online, 3月 15»

Após indicação de Fernando, Cézar enfrenta Rafael no oitavo …

Rafael está no Paredão pela primeira vez. Ele vai disputar a permanência na casa do "Big Brother Brasil 15" com Cézar, indicado pelo Líder Fernando. «Purepeople.com.br, 3月 15»

'BBB': após desistência de Tamires, Amanda escolhe Luan e Cézar …

A novidade do programa de hoje foi a ordem da escolha dos oponentes do Paredão. Normalmente, o Líder dá seu voto e, depois disso, os outros habitantes ... «Purepeople.com.br, 3月 15»

'BBB15': Luan ganha voto do Líder Adrilles e está no Paredão com …

'BBB15': Luan ganha voto do Líder Adrilles e está no Paredão com Talita e ... Brothers se reúnem na sala para discutir Paredão entre Talita, Cézar e Luan, ... «Purepeople.com.br, 3月 15»

Enquete Paredão BBB15: Luan, Angélica ou Mariza; veja quem …

Angélica disputa a permanência no Big Brother Brasil 15 (BBB15) em um paredão triplo com Mariza e Luan. Segundo enquete do O POVO Online, Angélica ... «O POVO Online, 2月 15»

'BBB15': Aline, Mariza e Amanda formam 1º paredão triplo

Mariza recebeu o maior número de votos da casa e foi seguida por Amanda. As duas irão disputar a permanência na casa com Aline, indicada pelo líder Luan. «veja.com, 2月 15»

Fernando e Luan quase se agridem após paredão

Rio - Assim que Marco deixou o confinamento, após o resultado do paredão, Fernando provocou a líder Amanda. "Inventa outra história porque essa não deu", ... «O Dia Online, 2月 15»

'BBB15': Marco vai para o paredão depois de barraco com Talita

Teólogo disputa permanência na casa com o produtor cultural carioca Fernando, o manipulador de votos. O estresse atingiu nível inédito nesta edição: o ... «veja.com, 2月 15»

'BBB15': Amanda vence Prova do Líder e adianta indicação ao …

As três conversavam após a prova sobre quem Amanda deveria indicar ao Paredão. "A gente vai ter muito o que pensar agora. Eles vão no meu óbvio: ... «Purepeople.com.br, 2月 15»