アプリをダウンロードする
educalingo
faricoco

"faricoco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFARICOCOの発音

fa · ri · co · co


FARICOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FARICOCOと韻を踏むポルトガル語の単語

bacoco · bicoco · cacoco · caticoco · coco · coxicoco · descoco · dicoco · enterococo · estafilococo · estreptococo · farricoco · gonococo · macoco · meningococo · multicoco · oxicoco · pneumococo · ptericoco · tricoco

FARICOCOのように始まるポルトガル語の単語

fari · Faria · farilhão · farinação · farinar · farináceo · faringalgia · faringalização · faringe · faringectomia · faringite · faringocele · faringografia · faringográfico · faringolaringite · faringologia · faringologista · faringológico · faringomicose · faringopalatino

FARICOCOのように終わるポルトガル語の単語

areococo · asperococo · cenococo · criptococo · difococo · diplococo · enxacoco · equinococo · farmacoco · golococo · hexacoco · micrococo · milococo · monococo · mucoco · olococo · protococo · pseudococo · tetracoco · xacoco

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaricocoの類義語と反意語

同義語

«faricoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARICOCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faricocoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaricocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faricoco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

faricoco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Faricoco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Faricoco
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

faricoco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

faricoco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

faricoco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

faricoco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

faricoco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faricoco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

faricoco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Faricoco
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

faricoco
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

faricoco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

faricoco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

faricoco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

faricoco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

faricoco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

faricoco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

faricoco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

faricoco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

faricoco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

faricoco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

faricoco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

faricoco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

faricoco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

faricoco
5百万人のスピーカー

faricocoの使用傾向

傾向

用語«FARICOCO»の使用傾向

faricocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faricoco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faricocoに関するニュースでの使用例

例え

«FARICOCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaricocoの使いかたを見つけましょう。faricocoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geografia dos mitos brasileiros
A razão disso é que, naturalmente, em Minas Gerais Coca espanhol dominou contra Coco português, na inovação de Faricoco, Farricoco e Farricunco {Coco havia assumido, em Portugal, sentido maior do que o espanhol de Coca: — a ...
Luís da Câmara Cascudo, 2002
2
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
Farricoco, ou faricoco, em Portugal. O fen. soe. Antigamente, no interior do Estado, os papagangus percorriam os engenhos e fazendas para fazer medo e pedir comida durante a páscoa. Houve também, na capital, em 1846, um jornal de ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf.S.Costa, Hist. das Plantas Med. * *Farfúncia*,f. Prov. alg.Lide, azáfama. Des. O mesmo que farfalhice.Cf. Filinto, VIII,121. (Cp. farfância) * *Fari*, m.Ant.Espécie de incenso, na Índiaportuguesa. * *Faricoco*, (cô) m. Fórma bras. de farricoco.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Sesquicentenâario de D. Pedro II.
Entre os liberais são os principais: O Cascalho, o Faricoco, o Signo dos Barbadinhos, O Guarda Nacional, O Pica-Pau, O Fuzil, O Cidadão, O Artista Brasileiro, O Teatrinho, A Filha de Timandre. Em janeiro de 1849 surgiu o Marimbondo, ...
‎1979
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... procissões com traje escuro, tendo um capuz encobrindo o rosto e que de quando em vez dá um toque de trombeta; roupa de penitente, com um capuz para velar o rosto. Var. Faricoco e farricunco. FARRICUNCO, s. m. — Lws. V. Farricoco.
6
Retratos do Brasil
O tremendo faricoco, onde dois olhos furiosos espreitavam pelos buracos da cagula, chegava sem rumor até a porta que se fechava, rapidamente, logo que sua presença era vislumbrada. Parando um instante, riscava uma cruz latina no solo ...
7
História da cidade do Natal
O tremendo faricoco, onde dois olhos furiosos espreitavam pelos buracos da cagula, chegava sem rumor até a porta que se fechava, rapidamente, logo que sua presença era vislumbrada. Parando um instante, riscava uma cruz latina no solo ...
Luís da Câmara Cascudo, 1980
8
O episcopado do Brasil frente ao catolicismo popular
Aliás, foi na procissão de cinzas ao início da quaresma que se introduziu a figura semicarnavalesca do «faricoco», o que justifica a preocupação do bispo. Além das possíveis irreverências, os bispos procuram evitar também qualquer ...
Riolando Azzi, 1977
9
Brasiliana
Tudo Jobim explicaria joco-serio ao responder a Nunes Machado: "quando o outro dia fallou nesta camara um snr. deputado por Pernambuco com aquelle (1) Alteração maliciosa da expressão "faricoco". 146 Resposta de Jobim e Nunes ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
farrapos, s. m. pl. farrear, v. Pres. ind.: farreio, farreias, farreamos, farreais, ele. fárreo, adj. e s. m. farricoco (ô), s. m.: faricoco (ô). farripas, s. j. pl. farripinho, s. m. farrípo, 8. m. farrista, s. 2 gên. e adj. 2 gên. farro, 8. m. f arroba (ô), 8. j. farrobe ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Faricoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faricoco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA