アプリをダウンロードする
educalingo
farroma

"farroma"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFARROMAの発音

far · ro · ma


FARROMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FARROMAと韻を踏むポルトガル語の単語

abroma · adenofibroma · adipofibroma · angiofibroma · aroma · ateroma · condroma · croma · estroma · fibroma · groma · jeroma · maroma · nefroma · neurofibroma · neuroma · pleroma · poroma · rinoscleroma · síndroma

FARROMAのように始まるポルトガル語の単語

farrejal · farricoco · farripa · farripas · farrista · farro · farroba · farrobeira · farromba · farrombeiro · farromear · farronca · farronfa · farronfear · farronquear · farronqueiro · farroupa · farroupilha · farroupinho · farroupo

FARROMAのように終わるポルトガル語の単語

asteroma · cancroma · cerebroma · ceroma · cilindroma · coproma · encondroma · giroma · hidroma · higroma · hipercroma · leproma · mixocondroma · mixofibroma · nevroma · onobroma · teobroma · tororoma · uraroma · xeroma

ポルトガル語の同義語辞典にあるfarromaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FARROMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«farroma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«farroma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARROMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farromaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfarromaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«farroma»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

farroma
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Farroma
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Farroma
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

farroma
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

farroma
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

farroma
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

farroma
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

farroma
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

farroma
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

farroma
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

farroma
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

farroma
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

farroma
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

farroma
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

farroma
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

farroma
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

farroma
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

farroma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

farroma
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

farroma
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

farroma
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

farroma
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

farroma
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

farroma
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

farroma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farroma
5百万人のスピーカー

farromaの使用傾向

傾向

用語«FARROMA»の使用傾向

farromaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farroma»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、farromaに関するニュースでの使用例

例え

«FARROMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfarromaの使いかたを見つけましょう。farromaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FARROMA, s. f. Jactância, bravata, fan- farronada. / S. m. O que tem farroma, fanfarrão. / Var. Farromba. FARROMBA, s. m. e f. V. Farroma. FARROMBEIRO, s. m. — Farromba + eiró — Brás. V. Farromeiro. FARROMEADO, adj. — Part. pass. de ...
2
Nomes dos personagens em Guimarães Rosa
FARROMA (CB/EA). Aqui vemos, além da sugestão de que se trata de um indivíduo fanfarrão, que alardeia valentia, que tem farroma, uma intenção de regularidade rítmica e aliterante na enumeração em que registamos a forma: " Fagundes, ...
Julia Conceição Fonseca Santos, 1971
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Farpão, harpeo _ arremcço, dardo, venabulo _ setta. Farpar ou Farpear, barpoar _ dardear _ assettear. Farrapo , andrajo, trapo. Farroma, bravata, fanfarrlce, fanl' arronada, pataratice, ronca. Farroupilha,esfarrapado,farrapão, maltrapilho.
José Ignacio Roquete, 1854
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Farro , f. m. He o caldo «гоП"од(е ce- vada pilada , que iic.je chaixuú ceva- ' dialia. Farroma , f. f. (T. vulgar) Eravata. Fanfarria. Farroupilha f adj. Vertido de farrapos. Fsrroupinho i adj. Diz-fe do porco , ou porca , que tern mais de hum annei.
5
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
... na Vida do Santo Xavier, pag. 514. De farçante Francisco Rodrigues Lobo na Corte na Aldeia pag. %73. Uma, e outra pronunciação se admitte ; porem a primeira parece mais co- herente com a de comediante , representante &c. Farroma e ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Farro , cevada pilada , que (e dá para refrefear , e para engroflàr o eftillicidio. Orge mondé. (Hor- deum gluinis, ou folliculis exemptum.) Farroma , (termo do vulgo) ronca de valente, af- feäado. Vide Blazonar, fanfarrice. Farrumpeo , ou farrufea.
Joseph Marques, 1764
7
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
... porque o maie be pura afneira : Se tudo o que te digo do teof , Que efla carta te diz , nao lifongeira« Ufares, porquem fou , à fé de amigo., > Que naó pode falhar te nunca abrigo. Mu Mas miar a defanimes teu valor , Huma faze farroma ...
‎1765
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FARROMA,_s. f. Termo Popular.-Fazer farroma; bravatear, roncar, dizer fanfurrias, bizarrices. FARROUPILHA, s. de 2 gen. Pessoa esfarrapada; maltrapilho. FARROUPINHO, s. m. Dim. de Farroupo. Porco menor de um anno, queja náo é ...
Domingo Vieira, 1873
9
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
JW« nunca desanimes teu valor; , Huma faze farroma lisongeira, Para que continue este favor , Q »e não seja huma Vez , e a derradeira r Usarãs c'o barbeiro algum primor Naquillo , que tocar ã vez primeira ; Sie não diga que tu, sendo ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
10
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Perguntei: respondeu-me que não estava doente, nem vindo à receita ou consulta. Sua voz se espaçava, querendo-se calma; a fala de gente de mais longe, talvez são-franciscano. Sei desse tipo de valentão que nada alardeia, sem farroma.
Nilce Sant'anna Martins, 2008
参照
« EDUCALINGO. Farroma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/farroma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA