アプリをダウンロードする
educalingo
prosápia

"prosápia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROSÁPIAの発音

pro · sá · pia


PROSÁPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROSÁPIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Olímpia · aromaterapia · cópia · espia · fisioterapia · fitoterapia · hematocolpia · laparoscopia · musicoterapia · pia · psicoterapia · quimioterapia · radioterapia · rupia · rúpia · serápia · sápia · terapia · tilápia · utopia

PROSÁPIAのように始まるポルトガル語の単語

prosa · prosador · prosaicamente · prosaico · prosaizar · prosaísmo · prosaísta · prosar · prosarmótico · proscênio · proscolécio · proscolo · proscólio · proscrever · proscrição · proscrito · proscritor · proseador · prosear · proseirão

PROSÁPIAのように終わるポルトガル語の単語

Etiópia · artroscopia · atopia · colonoscopia · colposcopia · crioterapia · cromoterapia · dietoterapia · ectopia · endoscopia · entropia · espectroscopia · fotocópia · fototerapia · hidroterapia · mesoterapia · miopia · presbiopia · termoterapia · tupia

ポルトガル語の同義語辞典にあるprosápiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROSÁPIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prosápia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prosápia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROSÁPIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosápiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprosápiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prosápia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

prosapia
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prostitution
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

prosapia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

prosapia
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

prosapia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

prosápia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

prosapia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

La prostitution
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

prosapia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Prosapia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

prosapia
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

prosapia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prosapia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

prosapia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

prosapia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

prosapia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

prosapia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prosapia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prosapia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

prosapia
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prosapia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

prosapia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

prosapia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prosapia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prosapia
5百万人のスピーカー

prosápiaの使用傾向

傾向

用語«PROSÁPIA»の使用傾向

prosápiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosápia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prosápiaに関するニュースでの使用例

例え

«PROSÁPIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprosápiaの使いかたを見つけましょう。prosápiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Brasil de rosa
um bom jagunço, cabo-de-turma; mas desmerecido de situação política, sem tino nem prosápia. E o Ricardão, rico, dono de fazendas, somente vivia pensando em lucros, querendo dinheiro e ajuntando. Diadorim, do Ricardão era que ele ...
Luiz Roncari, 2004
2
Literatura da urgência: Lima Barreto no domínio da loucura
Sabes bem que não será repórter; as minhas pretensões e a minha prosápia impedem-me aceitar tão subalterno e inferior ofício” (BARRETO, 1998: p.210). A prosápia surge com constância nos escritos, relembrando o eterno a-lugar em que ...
Luciana Hidalgo, 2008
3
Reflexões sobre a lingua portugueza
8. &c. : matéria propinqua a ouro , como se lê na .Corte na Aldeia, pag. 144. &c. Porem esla observação não é tão segura, que não se ache nos mesmos ou em outros auetores usadas as sobreditas palavras comosynonimas. Prosápia não é  ...
Francisco José Freire, 1842
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
Tom. II. PROSAICO, adj. Com o numero usado na prosa ; v. g. versos prosaicos por isso são defeituosos, apenas toleráveis no dialogo ordinário da comedia versificada. PROSÁPIA, s. f. Casta, progénie, ascendência. Ribeiro, Juizo Histor.
António de Morais Silva, 1831
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Progénie, ascendência: tem o orgulho da sua prosápia; «De Portugal D. João será chamado, / De antiga e real prosápia descendido, / Bem vês que está de Mouros rodeado, / E ali de todos eles perseguido», Jerónimo Corte Real, Naufrágio ...
6
S[anto] Francisco de Xavier e os Portugueses
Francisco está ali, vem ali muitas vezes e é, no parecer e nos feitos, um colegial de Santa Bárbara, com todos os méritos e quase todos os defeitos ou carências que lhe impõem o meio, a sua prosápia de fidalgo ou a sua mocidade. Entre os ...
Augusto Casimiro, 1954
7
Origens do Sebastianismo
... da geração presente, dissipasse os receios,ou quesejulgasse que não valia apena descontentara inócua prosápia dos portugueses, ogovernode Madridabriu mão doseu propósito de proibir a divulgação destas recordações históricas[25].
A.COSTA LOBO, 2012
8
Camilo Broca
Vieram visitálo os representantes das famílias mais influentes, mas nem sempredasde melhor estirpe,aapreciar a prosápia dohomem. Cônscio daquilo que pretendiam, Domingos brindouos com uma girândoladebrocardos latinos, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
Era No Tempo Do Rei
Mas não fez isso pelas coxas do príncipe regente ou pelos olhos verdes das mulatas. Com tal atitude, a pérfida Albion garantiu que os portos brasileiros fossem abertos ao comércio internacional, o que significava que, a. 4 Chiquê – prosápia.
Ruy Castro, 200
10
O Natal de Poirot
Havia na sua aparência uma certa truculência crua, mas senti-me praticamente seguro de que Harry Lee, apesar da sua prosápia e bazófia, era na essência um fraco. Essa, sei-o agora, era também a opinião do seu pai. Harry, disse ele, não ...
Agatha Christie, Isabel Alves

用語«PROSÁPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosápiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porque é que a direita falhou agora a Passos Coelho e a Portas?
O Presidente armou-se de uma prosápia que não comoveu o povo. Pelo contrário, o eleitorado, matreiro, sabe que nestas coisas de Belém e de S. Bento quem ... «Público.pt, 10月 15»
2
Notícias do Bloqueio – O gozo da direita e o desastre do PS
... egos desmedidos, e, nessa prosápia, sacrificam deveres históricos, valores ideológicos, princípios ajuramentados de tudo fazer em favor da democracia e da ... «O Ribatejo | jornal regional online, 8月 15»
3
A inclemência de Tito
A imagem da mentira e a desconfiança dela decorrente quando colada na pele dos artistas, não há prosápia discursiva, nem colocação de voz que a sacuda. «Público.pt, 7月 15»
4
O nosso saudoso Gilberto Avelino
Sê fiel/Meu filho/À tua prosápia/Pratica teus mortos (como o marinheiro respira onda nua na entrada do barco)... Ouve o que te digo/Está morto o vivo/Que ... «Tribuna do Norte - Natal, 7月 15»
5
Tragédia grega
No outro, o governo grego que chegou cheio de ideias, de prosápia, esquecendo-se de que negociar não é impor. Negociar de bolsos vazios é delicado. «Correio da Manhã, 7月 15»
6
A crise da consciência política europeia
Imagino-os eufóricos e impotentes a verberarem, com prosápia pouco subtil, a sinistra realidade com que têm o infortúnio de se deparar quotidianamente. «Público.pt, 6月 15»
7
Os estragos na cabeça
A “direita” hoje chama-se “realidade”, e não há arrogância maior, nem maior prosápia do que essa. Não só são donos da “realidade”, que só a eles cabe definir ... «Público.pt, 5月 15»
8
Propaganda e "queda das oligarquias"
... o ataque com base em falsidades a Sampaio da Nóvoa), atirando a tudo o que mexe e que possa perturbar o actual poder, até à prosápia científica de que ... «Público.pt, 4月 15»
9
Azeredo Lopes
Mas, depois, pagamos sempre com língua de palmo a prosápia e a ilusão da vitória no teatro de operações. A Líbia é um dos casos recentes em que o fiasco é ... «Jornal de Notícias, 3月 15»
10
Meter Mário Soares na gaveta
Sim, o PS está com receio de voltar ao poder antes do tempo. Debaixo da prosápia das "eleições antecipadas", há ali muito medinho, porque esta gente sabe ... «Expresso, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Prosápia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prosapia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA