アプリをダウンロードする
educalingo
bazófia

"bazófia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBAZÓFIAの発音

ba · zó · fia


BAZÓFIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAZÓFIAと韻を踏むポルトガル語の単語

bófia · embófia · empófia · escófia · farófia · nanófia · omalófia · psófia · triteófia

BAZÓFIAのように始まるポルトガル語の単語

bavina · baxado · baxalato · baxá · baxete · baxiará · baxim · baxiúba · baxo · baxtera · bazar · bazareiro · bazaruco · bazarugo · bazé · bazofiador · bazofiar · bazófio · bazuca · bazulaque

BAZÓFIAのように終わるポルトガル語の単語

Sofia · bibliografia · biografia · cartografia · cinematografia · coreografia · discografia · filosofia · fotografia · geografia · mamografia · monografia · máfia · ortografia · poligrafia · pornografia · radiografia · serigrafia · tipografia · topografia

ポルトガル語の同義語辞典にあるbazófiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BAZÓFIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bazófia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bazófia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAZÓFIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bazófiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbazófiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bazófia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拥有
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bazófia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bazooka
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पेश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التفاخر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хвастовство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bazófia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফরকান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vantant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

megah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Prahlerei
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

豪語
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자랑
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wara-wara teng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khoe khoang
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெருமையாக பேசினாள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शेखी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

övünme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vanteria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chluby
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Базока
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lăudăros
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επαίρεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spog
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skryt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skryt
5百万人のスピーカー

bazófiaの使用傾向

傾向

用語«BAZÓFIA»の使用傾向

bazófiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bazófia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bazófiaに関するニュースでの使用例

例え

«BAZÓFIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbazófiaの使いかたを見つけましょう。bazófiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bazófia*, f.Vaidade, prosápia, fanfarronice. Guisado, feito com restos de comida. * Espécie de doce, o mesmo que farófia. * M.Prov. Aquelle quetem bazófia; fanfarrão. (Cast. bazofia) *Bazofiar*, v. i. Têr bazófia. *Bazófio*, m.Pop.Aquelle ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Bazófias peristálticas
Bazófia. peristáltica. Três da manhã, silêncio tumular numa fazenda no norte de Minas. O jantar tinha sido extravagante. Dá-se, então, início a um carnaval intestinal. Sentia uma verdadeira escola de samba peristáltica na barriga. Em meio ao ...
KAVERA
3
Dicionário brasileiro de insultos
bazofento Cheio de bazófia, que vive se vangloriando. bazof iador Que vive contando vantagem. Blasonador, fanfarrão. bazóf io Pessoa que fica contando vantagem de si próprio. Fanfarrão. Vem do italiano bazzoffia - ficção, história sem ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Guisado de sobejos de comida: preparar uma bazófia para o almoço. • Espécie de doce, também chamado farófia * S. m. Prov. Fanfarrão: és um Bazófia, mas não podes com uma gata pelo rabo. (Do cast. bazófia). BAZOFIADOR, adj. e j. m. O ...
5
A MAGIA DO SONHO
Bazar Se bazar a informação E terminar as finanças É comum a aflição Afetar as esperanças. Bazófia Ouvir bazófia no sonho Com certeza que é lirismo Pode também ser insônia Causada por nervosismo. Beata Rezar perto de beata Ou ver ...
ANTÓNIO SENRA
6
Marilha: sequênica narrativa
Além do dinheiro corredio, insuflaramse de aguerrida prosápia e bazófia, bastaa gente demorarseum pouco em qualquertaberna ou caféque oprogressofez florescer para se dar contado botaabaixoque porlávai, «Botameaímais uma rodada, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
7
Organizações e sociedade: identidade, poder, saber e ...
Neste caso, o agente necessita também operar habilmente, utilizando-se do sentimento de bazófia, quando for conveniente, e afas- tando-se dele em situações que exigem autocrítica e humildade. A vanglória pode turvar a visão dos ...
‎2003
8
Catálogo da Colecção de Miscelâneas
de Lisboa por amor do seu amante (E.) —9224. Desgraça (A) do bazófia ou os dois doutores (Dr.) — 9169. Desgraçada peraltice (E.) — 9139. Desordem (A) dos noivos de oito dias (E.) — 8844. Desordem (A) que teve o marido com a mulher ...
‎1967
9
Vida do cantador
A bazófia — Mas tamanha subserviência, todos esses processos com que se rebaixa, sem sofrimento mais, mecanizado, louvando e pedindo dinheiro em ritos fixos e seculares, o cantador ainda ' 'compensa' ' com a vaidade pessoal e ...
Mário de Andrade, Raimunda de Brito Batista, 1993
10
O paroara: romance
João Bazófia colocava-se acima de todas estas misérias, não queria nivelar-se com a canalha, a qual, dizia com grande filáucia, detestava por não ter ela educação. XXVI O vapor do Lóide Brasileiro que vinha do Sul devia amanhecer no ...
Rodolfo Teófilo, 1974

用語«BAZÓFIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbazófiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Prêmio Hellooo de Jornalismo
Desta forma, evitam a bazófia completa que seria ignorar a Lava Jato, e premiam o repórter que faz sem consciência o papel de porta-voz do governo. rssssss ... «O Antagonista, 10月 15»
2
É preciso ser atento e forte
O povo acredita mais na segurança do invisível do que na bazófia do palpável. As estatísticas não mentem jamais. A credibilidade do governo cai, devagar, ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
3
Ruben Figueiró de Oliveira: "Uns caras de pau..."
... e virou-se para o empregado exigindo a confirmação da bazófia, sob estupefação de todos. Deixando o local, o paraguaio humilde virou-se e disse: “Patron, ... «Correio do Estado, 9月 15»
4
Gestão falida arrasta Angola para o abismo*
Tudo o resto é bazófia pura. José Eduardo dos Santos já não tem capacidade para dirigir uma Nação com tantos desafios como Angola. E manter-se em campo ... «Africa Monitor, 9月 15»
5
CUT prepara luta armada
Se a expressão de “pegar em armas” que usou era de desabafo, ele deve ser punido pela bazófia. Afinal de contas, a central que preside agrupa milhares de ... «Extra Alagoas, 8月 15»
6
Sporting-Paços. Difícil “à brava”
A bazófia de J. J. era, mais uma vez, justificada: em três jogos oficiais, o Sporting somava três (merecidas) vitórias. Até hoje. Não, a polémica não é para aqui ... «Expresso, 8月 15»
7
Crítica: At.Long.Last.A$AP
Droga (muita droga), ego-trips, bazófia e a costumeira dose de misoginia são, como já sucedia no primeiro álbum (Long.Live.A$AP), as temáticas preferidas do ... «Revista Sábado, 6月 15»
8
Aécio e os patetas fazem molecagem na Venezuela para criar crise …
Demagogia e bazófia pura e aplicada nas veias dessas personas mequetrefes e rastaqueras. A verdade é que as eleições da Venezuela são realmente diretas ... «Brasil 247, 6月 15»
9
Crítica: Bush
Tem um ar cool mas falta-lhe bazófia. Tem Pharrell na mesa de produção, nos instrumentos, nos arranjos, na composição e, aparentemente, tem Snoop ... «Revista Sábado, 6月 15»
10
A “taxa de bazófia” de Jesus
Tenho um amigo, profundo benfiquista, que não perdoa, segundo as suas palavras, a “taxa de bazófia” do técnico do Benfica. À luz dessa curiosa expressão ... «GoalPoint, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bazófia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bazofia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA