アプリをダウンロードする
educalingo
fasquio

"fasquio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFASQUIOの発音

fas · qui · o


FASQUIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FASQUIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Pinóquio · Tóquio · baquio · batráquio · branquio · braquio · brônquio · circunlóquio · colóquio · delíquio · elasmobrânquio · elóquio · esquio · obséquio · prolóquio · quio · seláquio · solilóquio · valáquio · ísquio

FASQUIOのように始まるポルトガル語の単語

fasma · fasmídeo · fasmídeos · fasmódeo · Faso · fasor · fasquia · fasquiado · fasquiador · fasquiar · fasquía · fast-food · fasta · fastar · fastidiosamente · fastidioso · fastiento · fastigiado · fastigiária · fastigioso

FASQUIOのように終わるポルトガル語の単語

abráquio · abrânquio · antibaquio · aporobrânquio · criptobrânquio · doctilóquio · estultilóquio · eulamelibrânquio · heterobrânquio · hipobrânquio · holobrânquio · lamelibrânquio · nudibrânquio · peritríquio · pneumobrânquio · septibrânquio · tetrabrânquio · turpilóquio · vanilóquio · équio

ポルトガル語の同義語辞典にあるfasquioの類義語と反意語

同義語

«fasquio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FASQUIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fasquioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfasquioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fasquio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fasquio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fascicle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fasquio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fasquio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fasquio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fasquio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fasquio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fasquio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fasquio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fasquio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fasquio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fasquio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fasquio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fasquio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fasquio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fasquio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fasquio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fasquio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fasquio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fasquio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fasquio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fasquio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fasquio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fasquio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fasquio
5百万人のスピーカー

fasquioの使用傾向

傾向

用語«FASQUIO»の使用傾向

fasquioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fasquio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fasquioに関するニュースでの使用例

例え

«FASQUIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfasquioの使いかたを見つけましょう。fasquioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Soio que esa oposición non tina que se vestir necesariamente a túnica do mistério e adoitar un fasquio semiclandestino, semisegredo. Ise fasquio está adoitado en razón da sua eficiência de suxestión poética. E López Fernández ( 1978) ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
2
Trabalhos de antropologia e etnologia
... pregadas em cima e em baixo aos barrotes do soalho, às quais por sua vez se prega o «fasquio», ou sejam finas réguas mal aparelhadas, de secção primitivamente rectangular e hoje em geral trapezoidal, com cerca de 3 cm de largura no ...
3
Historia da literatura galega contemporánea: 1808-1936
Está, como dixemos, contra a cregaxe; i ergue á categoria de mito, en pequenas cancións de persoal e perfeito fasquio, a figura do Mariscai e. Noriega é sumiso ao orde reinante e rexeita a fouce como divisa de Galicia. A lingua de Leiras é ...
Ricardo Carvalho Calero, 1975
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Parte estreita e alongada que se separou deumtronco de madeira,serrando; ripa. (Do ár.) * *Fasquiado*, m. Obra de fasquia. (De fasquiar) *Fasquiar*, v.t.Serrar em fasquias. Guarnecer de fasquias. * *Fasquio*,m.Pop. Porção de fasquias.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
O mesmo significado tenen contra de e en contra de: y ela voltóuse contra do fasquio sin aterse ó mandato procramado (2 122), Ti que estás cos que sofren a historia i en contra dos que a escriben (1 114). 5.12. Inclusión e exclusión Estas  ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
Revista de Guimarães
As duas hastes de pinheiros esfolados, e todo o arca- boiço estrutural da armação, em sarrafos, em fasquio e em vergas, aparecem revestidos e decorados tão engenhosamente, que vê-los de perto ou de longe, tomam os efeitos de um ...
7
Boletim
Enchiam o «fasquio» com argamassa de cal e areia e em seguida alizavam ou estucavam a cal e gesso, ficando as superfícies bem desempenadas. «Nos ângulos formados pelos tectos com as paredes, faziam umas cornijas de perfis muito ...
Museu Nacional de Arte Antiga (Portugal), 1966
8
Aquém e além montes: textos de andarilho
Apareceram então os tectos com fasquio pregado nos caibros do pavimento. Ramos Meira conta que «enchiam o fasquio com argamassa de cal e areia e em seguida alisavam ou estucavam a cal e gesso, ficando as superfícies bem ...
José Viale Moutinho, 1992
9
Sustainable Mediterranean Construction. Sustainable ...
... and the wattle and daub (Figure 3(c)) widespread through all the country, called as “tabique” (in all Portugal) and as “taipa de fasquio”, (in the north region of Minho). This last one is made up of wooden planks placed vertically or in diagonal, ...
De Joanna, Francese, Passaro, Paola De Joanna, Dora Francese, 2012
10
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... witnessed in And. fasquia(r), fasqufa and fasquio: see falqui'a. fassi "anus" (Ct. of 298 FARON FASIA.
Federico Corriente, 2008

用語«FASQUIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfasquioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capítulo primeiro: Guimarães
... em 2001, mantém ares medievais, em especial graças à manutenção de técnicas construtivas tradicionais, como a utilização da taipa de rodízio e fasquio. «Renascença, 7月 14»
2
Dez passeios por Guimarães, dez séculos de arquitectura(s) aos …
Nessa casa típica da terra, com primeiro piso em granito e os dois seguintes com fachadas em ressalto e em madeira (taipa de fasquio e de rodízio), Távora ... «Público.pt, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Fasquio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fasquio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA