アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faúla"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAÚLAの発音

fa · ú · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAÚLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAÚLAと韻を踏むポルトガル語の単語


abaúla
abaúla

FAÚLAのように始まるポルトガル語の単語

faustoso
faustuoso
fauta
fauteuil
fautor
fautoria
fautorizar
fautriz
fauvismo
fauvista
faúlha
faúlham
faúlhas
faúlhe
faúlhem
faúlhes
faúlho
fava
fava-assaria
fava-da-índia

FAÚLAのように終わるポルトガル語の単語

Carla
Daniela
Mandela
Manila
Mozilla
Venezuela
ala
angola
cala
cela
ela
la
mala
nicola
ola
pela
rela
sola
tequila
vila

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaúlaの類義語と反意語

同義語

«faúla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAÚLAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faúlaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaúlaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faúla»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

福拉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Faaa
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Faula
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Faula
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Faula
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

faúla
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Faula
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Faula
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Faula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Faula
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Faaa
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Faaa
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Faula
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Faula
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Faula
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Faula
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Faula
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Faula
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Faula
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Faula
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Faula
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Faula
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Faula
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Faula
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Faula
5百万人のスピーカー

faúlaの使用傾向

傾向

用語«FAÚLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«faúla»の使用頻度を示しています。
faúlaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faúla»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faúlaに関するニュースでの使用例

例え

«FAÚLA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaúlaの使いかたを見つけましょう。faúlaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Goéla de animal. Bot. Extremidade do tubo da corolla.(Dolat. fauces) *Faúla*, f. Omesmo que fagulha. *Prov. minh. Caruma sêca. * *Faulante*,(fau) adj.Que faúla.Cf. Camillo,Volcões, 212. *Faular*, (fau) v. t. Lançar em fórma de faúlas. * V. i.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista
[De estuque, pop. = fasquia, em Barcelos]. 35. fagulheira — o mesmo que carumeira (Barcelos, Esposende). [De fagulha — caruma.]; — significa também ( Viana-do Castelo) uma «fagulha» (=faúla, chispa). 36. fagulheiro (Arcos-de- Valdevez) ...
Universidade de Coimbra, 1933
3
Miscelânea de estudos em honra de d. Carolina Michäelis de ...
... um «estuque», isto é: fasquia, ripa. [De estuque, pop. = fasquia, em Barcelos]. 35. fagulheira — o mesmo que carumeira (Barcelos, Espòsende). [De fagulha = caruma] ; — significa também (Viana-do Castelo) uma «fagulha» (= faúla, ...
‎1933
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
FAÚLA, s. f. Faisca. Elegiada , f. 2$. f. FAÚLHA , s. t. ( B. P. traduz : nuga ) Ba- gatellas , tolices , coisas insignificantes. §. O pó sutil da larinha , que se está moendo. porque a faúlha nao enjartnhe a V. Alteza. Resende , Vida , f. 26. cap. о .
António de Morais Silva, 1813
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Fig. Manada. Rtbanho. Fatuamente , adv. Com fatuidnde. F-ttuidade , f. f. Tolice , necedade. 1 a i 'jo , adj. Tolo , nefcio. Fava , f. f. Efpecie de léanme. Faval , Г. f. Terra plantada de favas. Fauces , f. f. plur. Entrada da garganta. f - Faúla , f. f. pen .
6
Guia Brasilia
... Homepage: www.aplausoeventos.com.br Diretora: Márcia de Souza Faúla Apoio Promoções e Eventos SAA NORTE Qd. 3 n° 80 Guia Brasília.
ALEXANDRE MENEGALE
7
Diccionario de lingua portuguesa,
IRO, s. m. prov. Picadeiro , que conduz pescado , em terra de Miranda , e Bra- gança. Elucidar. FAVÁL, s. m. Horta, ou agro de favas. FÁUCES , s. f.. pl. A entrada do esófago. Cam. Rtdoni. Ulissea , y. 7. FAÚLA , s. f. Faisca. Elegiada , f. 23. jr.
António de Morais Silva, 1813
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... acariciador, afanador, aflabil, carioboso, meigo. FAIM, FAÍ, espadim , florete. FA1SCA, ceote.ba, cbispa, faúla, sciotilla. FAISCAR, erepitar — sciotillar — tbammejar — brilbar, rer- plaodecer. * FALaMENTO oo FALLAMENTO , discorso , falla.
José da Fonseca, 1836
9
A rua escura: tradição portuense
tradição portuense Antonio José Coelho Louzada. Mestre Pedro, era um destes homens decididos, que se inflammam com a menor faúla, que se commovem á menor palavra. A ira patriotica de convenção do senhor Bartholomeu para elle foi ...
Antonio José Coelho Louzada, 1857
10
Mysterios de Lisboa
Illuda- me, se mais não pôde... inscreva-me no cathalogo das suas perseguidoras, mas dê-me uma delicada esperança de lhe tirar com os meus suspiros, uma faúla das cinzas do coração d'essa desolada Carthago sobre que eu venho ...
Camilo Castelo Branco, 1864

用語«FAÚLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaúlaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeitura divulga lista de habilitados a operar os novos táxis em …
ANA CAROLINE CORRÊA FAÚLA. JULIANO EVARISTO. MAICON ESPINDOLA. RONALDO RODRIGUES ALVES. ALDO JOSÉ DA SILVA. ALVARO AURELIO ... «Notícias do Dia Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faúla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z