アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faustuoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAUSTUOSOの発音

faus · tu · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAUSTUOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAUSTUOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


afectuoso
a·fec·tu·o·so
afetuoso
a·fe·tu·o·so
defectuoso
de·fec·tu·o·so
defeituoso
de·fei·tu·o·so
delituoso
de·li·tu·o·so
espirituoso
es·pi·ri·tu·o·so
fastuoso
fas·tu·o·so
frutuoso
fru·tu·o·so
impetuoso
im·pe·tu·o·so
incestuoso
in·ces·tu·o·so
montuoso
mon·tu·o·so
preconceituoso
pre·con·cei·tu·o·so
presuntuoso
pre·sun·tu·o·so
suntuoso
sun·tu·o·so
tempestuoso
tem·pes·tu·o·so
tortuoso
tor·tu·o·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tu·o·so
virtuoso
vir·tu·o·so
voluptuoso
vo·lup·tu·o·so

FAUSTUOSOのように始まるポルトガル語の単語

faunesa
fauniano
faunígena
faunístico
fauno
faunológico
fausel
faustiano
Faustino
fausto
faustosidade
faustoso
fauta
fauteuil
fautor
fautoria
fautorizar
fautriz
fauvismo
fauvista

FAUSTUOSOのように終わるポルトガル語の単語

anfractuoso
atuoso
conceituoso
conflituoso
desvirtuoso
efetuoso
estuoso
flatuoso
flutuoso
infectuoso
infrutuoso
insultuoso
invirtuoso
lutuoso
mortuoso
portuoso
respeituoso
sumptuoso
volutuoso
vultuoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaustuosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FAUSTUOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«faustuoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faustuosoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«FAUSTUOSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«faustuoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faustuosoのポルトガル語での反義語

«faustuoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAUSTUOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faustuosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaustuosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faustuoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

faustuoso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Faustuoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Faust
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

faustuoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

faustuoso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

faustuoso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

faustuoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

faustuoso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faustuoso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

faustuoso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

faustuoso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ファウスト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파우스트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

faustuoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

faustuoso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

faustuoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

faustuoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

faustuoso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

faustuoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

faustuoso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

faustuoso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

faustuoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

faustuoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

faustuoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

faustuoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

faustuoso
5百万人のスピーカー

faustuosoの使用傾向

傾向

用語«FAUSTUOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«faustuoso»の使用頻度を示しています。
faustuosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faustuoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faustuosoに関するニュースでの使用例

例え

«FAUSTUOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaustuosoの使いかたを見つけましょう。faustuosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas
VIII Faustoso ou faustuoso, fastoso ou fastuoso — Amistoso — Manear e manejar — Fazer mal em ou de . . . — Trabalhar de ou por — Frufru — Dar ou fazer uma queda — Mais em vez de já — i Apertar alguém ao peito, ou contra o peito?
2
Noçoes historicas, economicas, e administrativas sobre a ...
... porem tornou a decahir, concorrendo para isso ogenio-faustuoso do mesmo emprehendedor-f» qualidade essencialmente nociva em taes emprezas. OqGoverno, zelozo da sua conservação, a mandou administrar debaixo dainspecção- ...
José Accursio das Neves, 1827
3
Noções elementares de philosophia geral e appliciada as ...
419 De quanto indica superioridade própria Espirito elevado , altivo , autocratico, \ faustuoso : Propensão à occupar si- i tios elevados , posições e attitudes f de elevação. \ 480 De quanto indica inferioridade Espirito acanhado, mesquinho, ...
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1839
4
Annaes do Rio de Janeiro
ções da defesa dada pelo Governo do Rio de Janeiro, depois do aviso de El-Rei para repellir ao inimigo; governo que só era sustentado por faustuoso apparato, e que sua inactividade attrahio tantos damnos aos povos, deshonra ao ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. fastuoso) (De fausto) *Faustuoso*, adj.O mesmo quefastoso. *Fauta*,f.Des. Expressão, us. nojôgo da péla,para designar falta ou falha de partido. (Alter. de falta) *Fautor*, adj.Que favorece, promove ou determina. M. Aquelle que promove ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Memoria sobre as minas da capitania de Minas-Geraes. Com um ...
No alto do morro se eleva um cabeço como achatado no seu cimo, ao qual os nossos grimpeiros lhe puzeram um faustuoso e impropriissimo nome de Nau de guerra. Com este nome , que denotava um prodigio e guerra, já muito de traz nos ...
Jose Vieira-Couto, 1842
7
Portugal e os Estrangeiros
... que ennobreciam o seu palacio, os objectos que recordaram a sua longa residencia em Portugal occupavam o primeiro logar; e na sua instructiva conversação eram frequentes as saudades, com que o faustuoso iuglez confessava ter sido ...
M.B. Branco
8
Mémorias politicas sobre as verdadeiras bases da grandeza ...
... e polo- gosto faustuoso de Luiz XIV; MEMoxrA I. 5'3 bon antes da sua morte ; o . 52. MEMORIA I.
Joaqu. J. Rodrigues, 1803
9
D. Sebastião, o, Encuberto: romance-poema
A passo, Desconhecendo o ardor impaciente De seu senhor, um bom corcel d' Arabia , O intrepido Quivir , salta coleando Em rapre'ssas curvetas ; mas soffreádo. (*) 1 — O sol se erguera magestoso , e simples ! Monarcha faustuoso vem ...
Antonio Augusto Correa de Lacerda, 1839
10
Memorias politicas sobre as verdadeiras bases da grandeza ...
... puta ; e o grande , e faustuoso luxo , que ha , faz que a prata , e ouro. »eião lá muito estimados , e que se dêm muitos viveres por estes metaes. maz Kolikan para prova desta verdade. Este Governador de hum Memoria IV. 5^5-
Joaquim José Rodrigues de Brito, 1803

用語«FAUSTUOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaustuosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6 maneiras de ser mais corajoso no mundo dos negócios
... inúmeras são as atrações que fazem essa construção ser tão aclamada e reverenciada, mas uma é excedente a todas, a saber: o teto do faustuoso santuário. «Administradores, 10月 15»
2
La descubierta de quepí
... de innumerables oquedades cubiertas de lodo, la entonces joven abuela vio la marcha del inolvidable y faustuoso desfile del 16 de septiembre de 1910. «Independiente de Hidalgo, 9月 15»
3
Los vicios del imperio romano
La cultura monolítica del lujo como principal patrón de conducta humana de la Roma histórica, lo faustuoso dentro y fuera de vida exterior era su norma ... «El Universal, 3月 15»
4
Michoacán vistió de colores del cempasúchil y La Catrina se …
Grande y faustuoso fue el Desfile de las Catrinas vivientes en Ario de Rosales, personificadas por las alumnas de la Escuela Secundaria Técnica número 48, ... «Cambio de Michoacán, 11月 14»
5
El Palacio de Bellas Artes cumple 80 años
... entonces, las expectativas fueron muchas sobre qué artistas estrenarían el “faustuoso” escenario y, como paradoja, el anuncio de la programación por parte ... «Excélsior, 9月 14»
6
Confeccionarán prendas de algodón con diseños de la antigua …
Exclusivas prendas de vestir de algodón serán confeccionadas a partir de diseños copiados de la iconografía hallada en el faustuoso ajuar de la tumb de la ... «Andina, 5月 13»
7
Carlos V ya está camino de Laredo
... mercado hasta la tarde cuando los trajes de época se apoderarán de las calles para dar vida al faustuoso desfile del cortejo que partirá a las ocho y media de ... «El Diario Montanes, 9月 12»
8
INBA rescata el Cine Ópera para transformarlo en auditorio para …
Se trata de un faustuoso edificio con estilo art decó y, de acuerdo con una crónica publicada en el periódico Excélsior, en su apertura se describía su belleza y ... «La Crónica de Hoy, 3月 12»
9
La estupidez de “el Bolívar genocida”
... en Europa por España, Italia, Francia, Grecia y ahora Inglaterra con todo y faustuoso show del matrimonio del futuro reyecito que montaron hace unos meses. «Aporrea.org, 8月 11»
10
Faustuosa entrada universitaria rescató cinco danzas autóctonas de …
Una de las novedades del faustuoso evento cultural fue el baile de Los Lecos (originario de Apolo), Los Iscalatitas, Kantus de Charazani, Quena-quena y los ... «eju.tv, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Faustuoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faustuoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z