アプリをダウンロードする
educalingo
féretro

"féretro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFÉRETROの発音

fé · re · tro


FÉRETROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FÉRETROと韻を踏むポルトガル語の単語

acelerômetro · bafômetro · centímetro · cronômetro · diâmetro · eletro · manómetro · metro · parâmetro · perímetro · piretro · píretro · quilômetro · retro · tacómetro · taxímetro · termómetro · termômetro · tetro · velocímetro

FÉRETROのように始まるポルトガル語の単語

fécio · fécula · fédia · fédito · féleo · félis · Félix · fémur · fénix · férculo · féria · férias · férmio · férrea · férreo · férrico · fértil · férula · férvido · fétido

FÉRETROのように終わるポルトガル語の単語

altímetro · amperímetro · barómetro · barômetro · cetro · cronómetro · dinamômetro · dosímetro · espectrómetro · gasómetro · gasômetro · hidrômetro · letro · manômetro · milímetro · paquímetro · ph-metro · potenciómetro · quilómetro · voltímetro

ポルトガル語の同義語辞典にあるféretroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FÉRETRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«féretro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«féretro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÉRETROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語féretroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのféretroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«féretro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

棺材
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la fe
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

coffin
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ताबूत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نعش
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гроб
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

féretro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শবাধার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cercueil
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keranda
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sarg
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coffin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quan tài
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சவப்பெட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शवपेटी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tabut
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bara
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trumna
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

труну
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sicriu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φέρετρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

doodskis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kiste
5百万人のスピーカー

féretroの使用傾向

傾向

用語«FÉRETRO»の使用傾向

féretroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«féretro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、féretroに関するニュースでの使用例

例え

«FÉRETRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からféretroの使いかたを見つけましょう。féretroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Maçonaria
Joaquim Gervasio Figueiredo. Patriarca 327 PASTÓFOROS (gr., pastophori) . 1 — Uma categoria de candidatos a iniciação; os que nas procissões públicas e também nos templos levavam o sagrado féretro ou leito funerário dos deuses- sóis, ...
Joaquim Gervasio Figueiredo
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Feroz significa "que tem natureza ou índole de fera", "selvagem", "bravio". féretro O substantivo féretro designa o caixão mortuário. ♢ O FÉRETRO posto numa primeira Eça de seis tocheiros foi encomendado pelo Clero da Misericórdia.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Cumes E Planícies - Vol. Iii
"Encontrou o ancião Atlas posto num féretro, porque naquela manhã, ao clarear o dia e ao terminar o hino do amanhecer, tivera um acesso de emoção, algo como um êxtase produzido por uma visão do futuro e, sem uma queixa nem um ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
4
Manual Liturgico e Eclesiástico
Caminhada do ministro e deslocamento do féretro para diante do púlpito. Se o culto está sendo celebrado na igreja, o ministro deve sair para receber o féretro na porta do templo, ou esperá-lo de pé diante do púlpito. Depois de recebê-lo na  ...
Luis Alexandre Ribeiro Branco, 2014
5
3. Simpósio Internacional:
Se lhe fizeram, isto é, o Governo Imperial lhe mandou fazer as honras devidas à sua elevada posição, sendo o corpo conduzido em um luxuoso féretro coberto pelo pavilhão espanhol dentro de um coche da Casa Imperial com seis cavalos,  ...
Albene Miriam F. Menezes, 2000
6
Catarina de Habsburgo
O féretro foi abertoe minha mãe–juntamente comas autoridades civiseeclesiásticas – pôde verificar quemeupai continuavaa ocupar o caixão. Umalívio na sua inquietação apaziguoulhe a alma. Então, deuordem de partidaquanto antes, ...
YOLANDA SCHEUBER, 2012
7
Flagello do peccado: tomo II, dos damnos que causa esta fera ...
ria refufcitado a feu ir- morca, ou effe defunto de ^•4°- rnaö : Si credideris videos voftVefpi rito, que trazcis gloriamDei. Creo , con- morco no féretro deffc tiou, evioalazarorcfuí- corpo vivo, á faa vifh; citado ao imperio da voz que movido á laftima ...
Paulo de Santa Teresa, 1736
8
Harpas Eternas - Vol.4
No sábado à noite, as mulheres jovens reuniram-se para combinar ir, ao amanhecer do domingo, à sepultura do Mestre, levando um féretro de madeira de sândalo com incrustações de prata, dentro do qual colocariam o corpo para ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
9
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
desde que aquela é armada até o féretro sair. 5 - A guarda de honra é constituída por uma força mínima de dois elementos. Artigo 75.0 Honras durante funeral 1 - Durante o funeral a urna do elemento da PSP falecido é coberta com a ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
10
Evangelhos apócrifos
E o próprio Jefonias, intimado por Pedro para que reconhecesse as maravilhas do Senhor, levantou-se por detrás do féretro e gritou: "Santa Maria, tu que geraste Cristo-Deus, tem compaixão de mim!" Pedro, então, dirigiu-se a ele e disse: ...
Urbano Zilles, 2004

用語«FÉRETRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からféretroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confusión en féretro de migrante
En Gualaceo, Azuay, la familia de Jesús Ortega, que falleció en Veracruz, México, en un accidente de tránsito, esperaba ayer el féretro de este ecuatoriano de ... «El Universo, 10月 15»
2
Jim Carrey cargó el féretro de su exnovia, Cathriona White (FOTOS)
Jim Carrey estuvo presente en el funeral de su exnovia Cathriona White y fue uno de los encargados de llevar el féretro durante la ceremonia. El actor arribó a ... «People en Español, 10月 15»
3
Polémica por funeral de capo con música y pétalos de rosa
Un féretro portado en el interior de un gran coche de caballos y acompañado por la banda sonora de la película 'El Padrino', así ha comenzado el funeral del ... «La Prensa de Honduras, 8月 15»
4
Féretro de Joan Sebastian recorre calles de Cuernavaca
CUERNAVACA, México, jul. 15, 2015.- El féretro que contiene el cuerpo del cantautor guerrerense Joan Sebastian recorrió este miércoles las calles de la ... «Noticieros Televisa, 7月 15»
5
Un dirigente de Sortu niega haber organizado el recibimiento del …
... ha explicado que se enteró por los medios de comunicación y las redes sociales de la muerte de Thierry y que acudió al acto de recibimiento del féretro en el ... «El Mundo, 6月 15»
6
Secuestran féretro de ex hombre de confianza de Saddam Hussein
El féretro con el cuerpo de Tareq Aziz fue literalmente "secuestrado" del aeropuerto de Bagdad por hombres armados que ingresaron en la estación aérea y sin ... «LaTercera, 6月 15»
7
Hace casi 24 años Macri era secuestrado en un féretro
La modalidad del féretro permite movilizar a la víctima sin despertar sospechas dado que pocos inspectores de tránsito se animarían a revisar eventualmente ... «Cadena 3, 5月 15»
8
Exponen a Braulio Castillo padre con el féretro abierto en el teatro …
El féretro del histrión arribó al Teatro Braulio Castillo, en Bayamón, cerca de las 2:15 de la tarde, cuando fue recibido por el alcalde Ramón Luis Rivera, hijo. «Primera Hora, 3月 15»
9
Rosario Porto fotografió el féretro de Asunta minutos antes de su …
Nosotros no sabemos para qué Alfonso Basterra o Rosario Porto querían un recuerdo del féretro de su hija o de las coronas que enviaron los amigos y ... «TeleCinco.es, 2月 15»
10
¿Se hizo el padre de Asunta un ´selfie´ delante del féretro?
El periodista Alfonso Basterra, encarcelado en Teixeiro (A Coruña) por estar acusado de la muerte de su hija Asunta, realizó varias fotografías al féretro de la ... «20minutos.es, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Féretro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/feretro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA