アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feriado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFERIADOの発音

fe · ri · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFERIADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«feriado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
feriado

ホリデー

Feriado

休日は、特定の機会が国家、地域社会、宗教、民族、労働者階級によって祝われた日です。 各国政府は、重要な祝賀行事の程度に応じて、連邦、州、地方、または地方自治体レベルで休暇を設けることができる。 これらの祝日は強制的に決定され、人々は仕事から退去します。 またはオプションの場合、組織は免責条項に自由に従うことができます。 それぞれの休日には特定の日に起きる理由がありますが、これは固定されています。つまり、毎年12月25日に発生するクリスマスやその他の家具に関しては、 8月の第2日曜日にブラジルで起こる父の日など、その月の日付または期間。 Feriado é uma data em que determinada ocasião é comemorada por uma nação, comunidade, religião, grupo étnico ou classe trabalhista. Os governos podem instituir feriados em nível federal, estadual, distrital ou ainda municipal, dependendo da extensão da importância comemorada. Esses feriados podem ser determinados obrigatórios, ou seja, as pessoas são dispensadas do trabalho; ou facultativos, caso em que as organizações tem liberdade para acatar ou não a dispensa do trabalho. Cada feriado possui sua razão de acontecer em determinada data, e estas podem ser fixas, isto é, acontecer todos os anos no mesmo dia e mês, como o Natal, que sempre ocorre no dia 25 de Dezembro, ou móveis, relativos a alguma outra data ou período do mês, como por exemplo o Dia dos pais, que no Brasil ocorre no segundo domingo de agosto.

ポルトガル語辞典で«feriado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


apropriado
a·pro·pri·a·do
assalariado
as·sa·la·ri·a·do
avariado
a·va·ri·a·do
comissariado
co·mis·sa·ri·a·do
contrariado
con·tra·ri·a·do
criado
cri·a·do
empresariado
em·pre·sa·ri·a·do
estriado
es·tri·a·do
expatriado
ex·pa·tri·a·do
inapropriado
i·na·pro·pri·a·do
inventariado
in·ven·ta·ri·a·do
malcriado
mal·cri·a·do
notariado
no·ta·ri·a·do
proletariado
pro·le·ta·ri·a·do
repatriado
re·pa·tri·a·do
resfriado
res·fri·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do
seriado
se·ri·a·do
variado
va·ri·a·do
voluntariado
vo·lun·ta·ri·a·do

FERIADOのように始まるポルトガル語の単語

ferga
Ferguson
fergusonita
fergusonite
ferial
feriar
feriável
feri
ferida
feridade
feridagem
feridento
ferido
feridor
ferifoga
ferifolha
ferifolho
ferimento
ferino
ferir

FERIADOのように終わるポルトガル語の単語

alforriado
angariado
armoriado
arriado
cariado
chirriado
desapropriado
desbriado
desmemoriado
esfriado
historiado
incriado
injuriado
iriado
operariado
proprietariado
recriado
recém-criado
salariado
subsecretariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるferiadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FERIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«feriado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
feriadoのポルトガル語での同義語

«feriado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feriadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのferiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«feriado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

节日
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vacaciones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

holiday
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छुट्टी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عطلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

праздник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

feriado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছুটির দিন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vacances
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

percutian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Urlaub
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

休日
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

휴일
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

liburan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Kỳ nghỉ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விடுமுறை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुट्टी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tatil
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vacanza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

święto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

свято
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vacanță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αργία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vakansie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

semester
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ferie
5百万人のスピーカー

feriadoの使用傾向

傾向

用語«FERIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«feriado»の使用頻度を示しています。
feriadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feriado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、feriadoに関するニュースでの使用例

例え

«FERIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からferiadoの使いかたを見つけましょう。feriadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tudo por um feriado
Um ano mais velhas, as inseparáveis amigas Manu, Gabi e Ritinha decidem aproveitar o feriado de Carnaval com um único objetivo: descansar, desfrutar de suas companhias e celebrar uma amizade tão sólida.
Thalita Rebouças, 2011
2
Feriado de mim mesmo
Pelo menos uma vez na vida todo mundo já se sentiu como o protagonista de Feriado de mim mesmo.
Santiago Nazarian, 2005
3
Guia de Conceitos Básicos
BALANÇO EM VÉSPERA DE FERIADO Em véspera de feriado deito contas à vida. É no feriado que posso ter tempo para saber o que me falta, ou se não me falta nada para saber o que hei-de fazer para que me falte alguma coisa.
Nuno Júdice, 2011
4
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
O feriado de Sexta-Feira Santa pode ser observado em outro dia com significado local no período da Páscoa. 3. Mediante legislação especial, determinadosferiadosobrigatóriospodem ser observados na segunda-feira da semana ...
Portugal, 2006
5
Jusprático laboral e segurança social, 2007
... 15 de Agosto; − 5 de Outubro; − 1 de Novembro; − 1 de Dezembro; − 8 de Dezembro; e − 25 de Dezembro. O feriado de Sexta-Feira Santa pode ser observado noutro dia com significado local no período da Páscoa (art. 208-2 CTrab).
‎2007
6
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
emendar. (feriado). Apesar. da fama de festeiro do brasileiro, o país é superado em termos da quantidade de feriados nacionais por vários países: Brasil – 12 Espanha – 14 Argentina – 15 Malta – 17 Sri Lanka – 28 Malásia – 36 Na Malásia , ...
Martinez,ron
7
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
Se amanhã for feriado, então hoje José irá viajar. Ora, amanhã não será feriado. Então, pode-se afirmar que: a) José não viajará hoje; d) José somente viaja em véspera de feriado; b) José viajará hoje; e) José nunca viaja no feriado. c) é ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
8
Poesia e pensamento em Hölderlin e Heidegger
Esse momento é o da ida e vinda, um tempo incomum [ungewöhnlich], o tempo do feriado [Feiertag] (AN, p.63-5). O que significa o dia do feriado para o poeta? Na verdade, não se trata simplesmente de uma data comemorativa, por exemplo  ...
Marco Aurélio Werle, 2005
9
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
O que torna esta alternativa ERRADA. d) Choveu ontem ou segunda-feira é feriado. Como não choveu ontem, logo, segunda-feira não sera feriado. Sejam as afirmativas: “Choveu ontem ou segunda-feira e feriado” e “não choveu ontem” .
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
10
Jornal: (in)formação E Ação
Um dia antes do dia 22 de abril, foi Dia de Tiradentes, coincidentemente na Sexta-feira Santa, sendo feriado nacional. Nesse dia sabia-se que era feriado, mas Tiradentes foi esquecido. No dia 12 de outubro, poucas pessoas se recordam ...
Cecília Pavani (org.)

用語«FERIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veja o que abre e o que fecha no feriado Dia do Servidor e de …
A data comemorada no dia 28 foi prorrogada para que a folga fosse somada ao Feriado de Finados, na segunda-feira (2), aumentando o fim de semana ... «Globo.com, 10月 15»
2
Rodovias federais do Paraná têm 147 acidentes no Feriado da …
No feriado prolongado de Nossa Senhora Aparecida, 147 acidentes foram registrados nas rodovias federais do Paraná, com 126 feridos e três mortes, segundo ... «Globo.com, 10月 15»
3
Polícia Rodoviária inicia operação para o feriado de Nossa Senhora …
A operação especial da Polícia Rodoviária Federal (PRF) para o feriado de Nossa Senhora Aparecida começa hoje (9) em todo o país. A ação vai até ... «EBC, 10月 15»
4
Feriado da Independência termina com 61 mortes nas estradas …
Feriado da Independência termina com 61 mortes nas estradas mineiras. O recesso foi o mais violento deste ano. A média foi de 15 mortos por dia de ... «Estado de Minas, 9月 15»
5
Feriado da Independência muda rotina no comércio e bancos no MA
O feriado prolongado de Independência e aniversário de 403 anos de fundação de São Luís muda a rotina de órgãos e do comércio na capital maranhense na ... «Globo.com, 9月 15»
6
Feriado de Sete de Setembro terá operação especial nas BR's de …
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) dá início à meia-noite desta sexta-feira à Operação Independência 2015 nas rodovias que cortam Minas. Segundo a ... «Estado de Minas, 9月 15»
7
Feriado de 9 de Julho: desfile festeja Revolução Constitucionalista …
Um desfile cívico-militar será realizado em São Paulo na manhã desta quinta-feira, feriado de 9 de Julho, em comemoração ao aniversário da Revolução ... «Globo.com, 7月 15»
8
Feriado de Corpus Christi termina com 34 mortes nas estradas de …
O feriado prolongado de Corpus Christi foi violento nas estradas mineiras. Segundo as polícias Rodoviária Federal e Militar Rodoviária, 34 pessoas morreram ... «Estado de Minas, 6月 15»
9
Saiba o que abre e fecha em SP durante o feriado prolongado de …
Durante o feriado prolongado de Corpus Christi, alguns serviços públicos estaduais estarão fechados e outros terão alteração no horário de funcionamento em ... «Último Segundo - iG, 6月 15»
10
Confira o que abre e fecha no feriado do Dia do Trabalhador
Por conta do feriado do Dia do Trabalhador, celebrado nesta sexta-feira, 1º, alguns estabelecimentos estarão fechados ou funcionando em horários especiais, ... «A Tarde On Line, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Feriado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/feriado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z