アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pétoncle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉTONCLEの発音

pétoncle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉTONCLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉTONCLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pétoncle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pétoncle

帆立貝

Pétoncle

ホタテガイは今日、ホタテガイ以外のペクチネの二枚貝を指します。 この言葉の話は実際に複雑です。 18世紀の終わりまで、Jean-Baptiste de Lamarckが特定のジャンルを制作する前に、それは多種多様な貝殻の名前を挙げました。 しかし、ラマルクホタテと19世紀の自然主義者は、この名前で今日知っている甲殻類には対応していません。 ホタテガイのいくつかの種は、優れた美食の評判を享受しており、従って、高い経済的可能性で利用されている。 Le pétoncle, de nos jours, désigne des bivalves pectinidés autres que les coquilles St-Jacques. L'histoire de ce mot est en réalité complexe. Jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, il a servi pour nommer une grande diversité de coquillages avant que Jean-Baptiste de Lamarck n'en fasse un genre précis. Les pétoncles de Lamarck et des naturalistes du XIXe siècle ne correspondent toutefois pas du tout aux coquillages que nous connaissons aujourd'hui sous ce nom. Plusieurs espèces de pétoncles jouissent d'une excellente réputation gastronomique et font donc l'objet d'une exploitation à fort potentiel économique.

フランス語辞典でのpétoncleの定義

辞書のホタテの定義は、貝殻と大西洋に生息する丸い二枚貝の殻を持つ軟体動物の可食性の薄層虫である。

La définition de pétoncle dans le dictionnaire est mollusque lamellibranche comestible à coquille bivalve arrondie, vivant dans la manche et l'océan atlantique.

フランス語辞典で«pétoncle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉTONCLEと韻を踏むフランス語の単語


arrière-grand-oncle
arrière-grand-oncle
carboncle
carboncle
furoncle
furoncle
grand-oncle
grand-oncle
oncle
oncle
siponcle
siponcle
zancle
zancle

PÉTONCLEのように始まるフランス語の単語

pétitionner
pétitoire
petitounet
petits-enfants
pétochard
pétocharde
pétoche
pétoire
pétomane
peton
petonner
pétouille
pétouiller
pétrarquesque
pétrarquiser
pétrarquisme
pétrarquiste
pétras
pét
pétrel

PÉTONCLEのように終わるフランス語の単語

article
barnacle
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-siècle
débâcle
habitacle
miracle
monocle
muscle
obstacle
oracle
siècle
spectacle
tabernacle
tacle
tricycle

フランス語の同義語辞典にあるpétoncleの類義語と反意語

同義語

«pétoncle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉTONCLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pétoncleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpétoncleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pétoncle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

扇贝
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

festón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scallop
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की सीप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صدفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гребешок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vieira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শামুকবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

pétoncle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

scallop
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jakobsmuschel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

帆立貝
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가리비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scallop
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con ngao
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரட்டை வழிச் சோழி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारचा कालव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tarak kabuğu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pettine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

muszelka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гребінець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scoică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χτένι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kammossel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scallop
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kamskjell
5百万人のスピーカー

pétoncleの使用傾向

傾向

用語«PÉTONCLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«pétoncle»の使用頻度を示しています。
pétoncleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pétoncle»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉTONCLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pétoncle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pétoncle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pétoncleに関するニュースでの使用例

例え

«PÉTONCLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpétoncleの使いかたを見つけましょう。pétoncleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Contrairement à la plupart des autres mollusques, le pétoncle peut être très mobile, se déplaçant par l'impulsion qu'il crée en expulsant l'eau lorsqu'il referme brusquement ses valves. Sédentaire s'il n'est pas menacé, le pétoncle repose sur  ...
QA International Collectif, 1996
2
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Largeur, 32 millimètres. La variété [2] se trouve à Joueurs, près d'Étrechi , route d' Êtampes. 5. Pétoncle transversc. Pectunculus transz'ersus. Lamk. (2). P. teslâ lransversîm ellipticâ, tumidiusculä, subæquilaterâ; sulcis longitudinalibus remolis  ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
3
La Bibliotheque Des Philosophes, Et Des Sçavans, Tant ...
De ces fortes de coquilles nommées Pëcten , bu Pétoncle en françpis , à caufe des rayes , ou canelures qu'elles ont , il y en a de différentes ef- pecès comme , , zi. Le Pétoncle , finis - valdc minutis fignatus , qui a plufieurs canelures fort ...
Hubert Gautier, 1723
4
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Des sillons longitudinaux , distants; souvent en outre des stries fines, soit transverses , soit longitudinales. l. Pétoncle large. Pectunculus glycimeris. (1) P. lesta orbiculatd, transversa , subaquilaterä , longiludina- liler sulcatd et striat&, seniore ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1835
5
La mini-encyclopédie des aliments
Le pétoncle repose sur les fonds marins. Toutes les espèces de pétoncles sont comestibles. Les plus connues en Europe sont la coquille Saint-Jacques (aussi connue en Amérique du Nord sous forme de mets) et le vanneau. En Amérique du ...
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
6
Histoire Naturelle des Animaux Sans Vertebres
4. Pétoncle planicostal. Pectunculus plam'costali's. Lamk. (1). P. testa ovalo- orbieulalâ, .rubinæquilalerd; caualli: crebn'l, planulalia, une [aura angulalil , radianlibut; :Irii: tranwsrsit obsolalis. Pa'cl. terobratularir. Annales du Mus. 6. p. s16.
7
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: Histoire des ...
Pétoncle. ondulé. Pectuncuh1s. undulatus. jP. testd orbiculato-ovatd , tumidd , inœquilaterd , anticè angu- latd , albd ; maculis rufis undatis per series transversas ; natibus recte incurvis. . An arca undata. Lin.? Gmel. n°. 3a. Brug. n°. 2g. Habite ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Henri Milne-Edwards, 1819
8
La gestion des pêches maritimes au Canada
Il a donc été appliqué à la pêche hauturière du homard en 1985, à la pêche hauturière du pétoncle en 1986, à la nouvelle pêche hauturière des myes en 1987, ainsi qu'à la pêche de la crevette nordique en 1987 également. L'adoption des ...
L. S. Parsons, Conseil national de recherches Canada, 1995
9
Synthèse des méthodes de captage du pétoncle utilisées dans ...
Ce document présente une synthèse des méthodes de captage du pétoncle utilisées dans différentes régions du monde.
Canada. Ministère des pêches et des océans, Mélanie Dionne, Institut Maurice-Lamontagne, 2004
10
Description de médailles antiques, grecques et romaines, ...
XA-SA-T- Taras sur un dauphin, à droite , la main droite posée sur le poisson, et le bras gauche tendu ; dessous , pétoncle : le tout au milieu d'un ornement circulaire. Vf. Même type en creux; dessous, le pétoncle ; le tout dans un grenetis , ZZ- ...
Théodore Edme Mionnet, 1819

用語«PÉTONCLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpétoncleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manger du poisson durable
Le pétoncle est passé de 38$ le kilo à 60$ récemment. Il y a des produits qu'on est presque obligé d'oublier à cause du prix.» Conscient de cet ... «Métro Montréal, 7月 15»
2
L'atout scientifique de la Garde côtière à Shippagan [vidéo]
Ainsi, elle et ses collègues observent en ce moment que le pétoncle ne va pas bien. «À l'inverse, le homard atteint des sommets historiques. «Acadie Nouvelle, 7月 15»
3
Un menu d'été à l'italienne
C'est ainsi que la noix de pétoncle poêlée à la salsa vierge et sa tombée de fenouil s'est retrouvée sur le menu d'été. « C'est certain que la ... «VOIR.CA, 7月 15»
4
Les meilleures tables de l'été de Lampaul-Plouarzel à Dol-de …
Place au crémeux de mâche ; cromesquis de saumon à l'eucalyptus, croustade de pétoncle au curcuma, crème croquante caramel beurre salé ... «Le Figaro, 6月 15»
5
Des nanorobots apprennent à nager dans le sang
L'année dernière, nous avons consacré un article à un microrobot à l'échelle du micron doté d'un système de propulsion inspiré du pétoncle. «Futura Sciences, 6月 15»
6
Petits et grands gueuletons dans les Cantons
En plus de faire sécher son propre prosciutto de sanglier à la cave, Éric Garand concocte notamment un subtil ceviche de pétoncle fumé avec ... «Le Devoir, 6月 15»
7
Terrine de la mer au cabillaud, noix de pétoncle et crevettes
... Terrine de la mer au cabillaud, noix de pétoncle et crevettes. Terrine de la mer au cabillaud, noix de pétoncle et crevettes. Plat principal - Facile - Moyen ... «Marmiton.org, 6月 15»
8
Fuite de pétrole à Terre-Neuve : les résidents veulent des …
Le pêcheur de pétoncle et président du comité Bill O'Gorman espère que quelque chose sera fait. Il dit que ces fuites nuisent grandement aux ... «Radio-Canada, 6月 15»
9
Un plat de caractère
À ma grande surprise, nous avons eu des mariages inusités, mais qui fonctionnaient très bien, comme le pétoncle poêlé et le tartare de bœuf, ... «Le Journal de Montréal, 5月 15»
10
Homard gaspésien: un crustacé «unique au monde»
... eu quatre rachats de chaluts de pétoncle, qui raclaient nos fonds, le rachat de 30 % des permis de homardiers, pour réduire l'effort de pêche. «LaPresse.ca, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pétoncle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/petoncle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z