アプリをダウンロードする
educalingo
filistino

"filistino"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFILISTINOの発音

fi · lis · ti · no


FILISTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FILISTINOと韻を踏むポルトガル語の単語

Faustino · Justino · agrestino · asbestino · baptistino · batistino · budapestino · celestino · clandestino · costino · cristino · crástino · destino · intestino · mediastino · nordestino · palestino · predestino · prístino · robustino

FILISTINOのように始まるポルトガル語の単語

filipêndula · filipina · Filipinas · filipino · filipismo · filipista · filipluma · Filipos · filipsita · filipunctura · filirena · filirrostro · filisteia · filisteu · filistinismo · filistria · filistriar · filitânico · filite · filito

FILISTINOのように終わるポルトガル語の単語

Constantino · Laurentino · Valentino · alicantino · ametistino · andantino · argentino · balaustino · contino · florentino · frontino · latino · matutino · palatino · paulatino · platino · tiburtino · tino · travertino · vicentino

ポルトガル語の同義語辞典にあるfilistinoの類義語と反意語

同義語

«filistino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILISTINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filistinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfilistinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«filistino»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

庸俗
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Filistino
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Philistine
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अशिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مثقف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обыватель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

filistino
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Philistin
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

picik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Philisterin
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ペリシテ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

속물
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Filisti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người ít học
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அற்பவாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रासवट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cahil ve zevksiz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

filisteo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

filister
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обиватель
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

filistin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκαιός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Filistyn
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kälkborgare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

filister
5百万人のスピーカー

filistinoの使用傾向

傾向

用語«FILISTINO»の使用傾向

filistinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filistino»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、filistinoに関するニュースでの使用例

例え

«FILISTINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfilistinoの使いかたを見つけましょう。filistinoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Páginas vadias
Bem intencionado e dinheiroso, o Coronel Filistino de Abreu, depois de uma sesta no clube, lembrou-se da recomendação da mulher e pediu um jornal do dia. Procurou na Seção competente o endereço de uma exposição de pintura que ...
Léo Vaz, 1957
2
Farpas, 1871
Recordo até que logo nessa tarde, no Martinho, tratei de FILISTEU [FILISTINO] o autor considerável do AVE CÊSAR! [O epíteto impressionou. E durante semanas foi usado, ora como injúria, ora como louvor, em discussão e folhetins.] « — De ...
Eça de Queirós, Alberto Machado da Rosa, 1965
3
Tiago Veiga - Uma Biografia
Recebeu Manuel o nosso poeta, acusando avaga suspeita de o conhecer de vista, com a reticência que lhe inspirava o ingresso de um novo participante, e esse porventura filistino em matéria musical, e ameaçando para mais poluir-lhe o ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
4
A dimensão da noite: e outros ensaios
Belmiro é apenas amanuense; a moça real tem vinte anos. Belmiro quarenta; a moça real pertence ao sistema filistino, Belmiro ao "sistema Borba"; tudo são dificuldades, mas a grande diferença é que Carmélia é real, pertence ao mundo das ...
João Luiz Lafetá, Antonio Arnoni Prado, 2004
5
O negócio dos livros
Colocar um homem de negócios filistino no comando de uma editora não era algo novo. Eugene Exman fala do novo presidente da Harper's em 1915, C. T. Brainderdin, conhecido por dizer: "Não há ninguém aqui que não possa ser ...
André Schiffrin, 2006
6
O Retrato de Dorian Gray:
Oh, o Basílio é o melhor dos homens, mas pareceme um bocadinho filistino. Descobri isso desde que oconheci asi,Henrique. caro,põe — O Basílio, meu na sua obra tudoo que nele há de encantador. A consequência é que nada lhe resta ...
Oscar Wilde, 2013
7
História natural da ditadura
... que iriam desembocar na recuperação do sujeito e da subjetividade mais tarde, mas que naquele momento materializavam-se no tema irrisório, supérfluo, banal, fútil, filistino, alienado, imanente, consumerista, globalizado, industrializado, ...
J. Teixeira Coelho Netto, 2006
8
Catch-22 (Artigo 22)
Sei. Envenenou aesquadrilha. – O quê?! –balbuciou Milo, tornando a empalidecer. – Esmagou vários sabonetes, que misturou com opuré de batatadoce, para demonstrar que opessoal tem gosto de filistino e não distingue o bom do mau.
Joseph Heller, 2012
9
Ceticismo e responsabilidade: Gide e Montaigne na obra ...
Mais do que um precursor de gênios descabeladamente incompreendidos, era ele o primeiro filistino a jogar cobiçosamente com as tricas do disponível e as artimanhas do termo. Como é que, da íntima relação que então havia, para todos  ...
Regina Salgado Campos, 1996
10
Modernismos T.j.clarck
E, por mais agonizante e filistino que tivesse sido o torpor do século anterior, no fundo a sociedade sonhava com uma vida futura e fazia sobre ela premonições e paródias. Em tempos remotos, o que hoje chamamos de "educação" consistiu  ...
T J Clark, 2007

用語«FILISTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilistinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Espólio de Eugénio de Andrade
Nem sequer a subsistência da casa onde o criador do Só acabou os seus dias, e a cuja progressiva ruína o filistino executivo camarário actual vem assistindo ... «Expresso, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Filistino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/filistino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA