アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fígado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFÍGADOの発音

fí · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÍGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFÍGADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fígado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fígado

肝臓

Fígado

肝臓は最大の腺で、人体の2番目に大きな器官です。 それは外分泌腺として機能し、内分泌腺などの外部表面上で開くチャネル系の分泌物を放出し、血液またはリンパ管内の物質も放出する。 それは右下肋軟骨、上腹部および左下肋軟骨の小さな部分に横隔膜下にあり、およその体重は成人男性で約1.3-1.5kgであり、女性ではそれほど少なくありません。 小児では、新生児の総重量の1/20を占めるため、比例して大きくなります。 初期の幼児期には、そのような大きな臓器があり、右側の下の肋骨縁の下に感じることができます。 この臓器に関連する形容詞、「肝臓」および「肝臓」は、肝臓のギリシャ語であるηπαρ、heparに由来します。 Fígado é a maior glândula e o segundo maior órgão do corpo humano. Funciona tanto como glândula exócrina, liberando secreções num sistema de canais que se abrem numa superfície externa, como glândula endócrina, uma vez que também libera substâncias no sangue ou nos vasos linfáticos. Localiza-se no hipocôndrio direito, epigástrio e pequena porção do hipocôndrio esquerdo, sob o diafragma e seu peso aproximado é cerca de 1,3-1,5 kg no homem adulto e um pouco menos na mulher. Em crianças é proporcionalmente maior, pois constitui 1/20 do peso total de um recém nascido. Na primeira infância é um órgão tão grande, que pode ser sentido abaixo da margem inferior das costelas, ao lado direito. Os adjetivos relacionados com este órgão, "hepático" e "hepática" derivam da palavra grega para fígado, ηπαρ, hepar.

ポルトガル語辞典で«fígado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÍGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


advogado
ad·vo·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
alargado
a·lar·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
carregado
car·re·ga·do
castigado
cas·ti·ga·do
chegado
che·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
divulgado
di·vul·ga·do
investigado
in·ves·ti·ga·do
jogado
jo·ga·do
julgado
jul·ga·do
legado
le·ga·do
ligado
li·ga·do
negado
ne·ga·do
obrigado
o·bri·ga·do
pagado
pa·ga·do
pegado
pe·ga·do
salgado
sal·ga·do

FÍGADOのように始まるポルトガル語の単語

ala
bula
ceas
cis
ctil
cus
dia
fia
fígaro
fígulo
lica
lmico
lula
mbria
mico
nico
sica
sico
ssil
stula

FÍGADOのように終わるポルトガル語の単語

afogado
alugado
apegado
colgado
conjugado
desempregado
desligado
embargado
embriagado
empregado
folgado
gado
morgado
naufragado
pregado
prolongado
rasgado
renegado
sossegado
zangado

ポルトガル語の同義語辞典にあるfígadoの類義語と反意語

同義語

«fígado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÍGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fígadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfígadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fígado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hígado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

liver
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जिगर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كبد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

печень
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fígado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যকৃৎ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

foie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Leber
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

肝臓
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ati
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gan
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கல்லீரல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

यकृत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karaciğer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fegato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wątroba
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

печінку
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ficat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συκώτι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lewer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lever
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

leveren
5百万人のスピーカー

fígadoの使用傾向

傾向

用語«FÍGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«fígado»の使用頻度を示しています。
fígadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fígado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fígadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FÍGADO»の引用

fígadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando Pessoa
A consciência da inconsciência da vida é o mais antigo imposto à inteligência. Há inteligências inconscientes - brilhos do espírito, correntes do entendimento, mistérios e filosofias - que têm o mesmo automatismo que os reflexos corpóreos, que a gestão que o fígado e os rins fazem de suas secreções.

«FÍGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfígadoの使いかたを見つけましょう。fígadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qigong Taoísta Para Saúde E Vitalidade
mentalmente um problema de fígado que se deve à presença de substâncias tóxicas na corrente sanguínea. Outra síndrome hematológica é a irregularidade do ciclo menstrual. Quando uma mulher tem um fluxo menstrual muito intenso ou  ...
Sat Chuen Hon
2
Wheater Histologia Funcional
Este atlas best-seller contém mais de 900 imagens e ilustrações para ajudar o leitor a identificar e revisar as microestruturas dos tecidos humanos.
Barbara Young, 2011
3
Fisiologia Médica - 1ed:
OBJETIVOS l Entender o papel do fígado na homeostasia geral do organismo e as características l Entender as funções da secreção biliar e a anatomia do sistema biliar. l Descrever as características circulatórias incomuns do fígado e a  ...
Hershel Raff, Michael G. Levitzky, 2012
4
O Dicionário dos Sabores
Fígado e Maçãs:É o sangue que dá o sabor característico ao fígado. O fígado é uma das poucas partes do corpo de um mamífero ou de uma ave onde se acumula uma grande quantidade de sangue líquido. Assim, talvez não surpreenda que ...
NIKI SEGNIT, 2012
5
Jejum Como Oportunidade de Recuperar a Saúde, O
o fígado feita com regularidade pode — por exemplo, unida com a meditação dirigida Herz(ens)problemer [Problemas Cardíacos] — representar um alívio surpreendente para a hipertensão. E o jejum, que também abaixa a pressão arterial, ...
Rudiger Dahlke
6
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
(a) O fígado é o maior dos órgãos internos, pesando cerca de logo abaixo do diafragma, no lado direito do corpo. Absorvido do trato Metabólitos e fármacos gastrintestinal dos tecidos periféricos Veia W0 Bilirrubina porta do 'P' Artéria 0 ...
Dee Unglaub Silverthorn
7
Tratado de Histologia
Estrutura Hepática Geral e Suprimento Vascular A face inferior e côncava do fígado contém a porta do fígado (porta hepatis), através da qual a veia porta e a artéria hepática trazem sangue para o fígado e através da qual os ductos biliares  ...
Leslie Gartner, 2011
8
Bioquímica 3ed:
O fígado está em uma situação singular para desempenhar essa tarefa, pois todos os nutrientes absorvidos pelo intestino, com exceção dos ácidos graxos, fluem para a veia porta que drena diretamente ao fígado. Uma das principais funções ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
9
O fígado sofre calado
'O fígado sofre calado' apresenta um texto claro, em que o autor, o Prof. Luiz Caetano, resume os seus mais de 40 anos de experiência clínica e de carreira universitária. É livro destinado ao grande público.
Luiz Caetano da Silva, 2002
10
Metabolismo passo a passo
O fígado é a grande fábrica bioquímica do corpo O fígado, em termos metabólicos, é o grande provedor e protetor, como se desempenhasse o papel de mãe, pai e avó. As amplas funções hepáticas incluem uma importante participação na ...
J. G. Salway, 2004

用語«FÍGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfígadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"O fígado de Silva foi retirado, assado e ingerido"
Enquanto Brasília adiar o Brasil, o Brasil não cancelará a barbárie. Depois de dois anos de investigações, autoridades maranhenses concluíram que houve ... «O Antagonista, 10月 15»
2
Ex-presidente dos EUA Jimmy Carter anuncia estar com câncer em …
O fígado comumente é um local onde os tumores se espalham, mas raramente eles são a fonte primária da doença. O comunicado promete novidades futuras, ... «Último Segundo - iG, 8月 15»
3
Homem recebe fígado reconstruido com partes dos órgãos de suas …
O Hospital Queen Mary de Hong Kong, na China, conseguiu transplantar para um homem de 59 anos um fígado formado com pedaços deste órgão ... «Globo.com, 8月 15»
4
Fisiculturista morre de câncer no fígado; dieta controversa pode ter …
O fisiculturista e personal trainer britânico Dean Wharmby, 39 anos, morreu vítima de um câncer no fígado no último domingo, 19, em Greater Manchester, no ... «O POVO Online, 7月 15»
5
Justiça determina que SUS forneça medicamento para tratamento …
O medicamento é indicado para o tratamento de encefalopatia hepática, quando o mau funcionamento do fígado compromete as funções cerebrais. A decisão ... «EBC, 6月 15»
6
Sem sintomas, cresce ameaça de gordura no fígado
Rio - Foi durante os exames de rotina que a dona de casa Marilene Valese Pantarotte, hoje com 69 anos, descobriu que algo não ia bem com seu fígado. «EXAME.com, 5月 15»
7
Ex-goleiro do São Paulo, Rojas é submetido a transplante de fígado
O chileno Roberto Rojas, ex-goleiro e ex-treinador do São Paulo, foi submetido na terça-feira a uma cirurgia para transplante de fígado, na capital paulista, ... «Terra Brasil, 4月 15»
8
Tim Cook quis doar seu fígado a Steve Jobs, mas ele rejeitou
São Paulo - Uma nova biografia sobre a trajetória de Steve Jobs será lançada até o fim do mês nos Estados Unidos e promete trazer detalhes de como Tim ... «EXAME.com, 3月 15»
9
Menino João Vítor, que recebeu transplante de fígado, é internado …
Após um período de tranquilidade, o menino João Vitor Loch, de 4 anos, que passou por um transplante de fígado em agosto deste ano para tratar um câncer, ... «Notícias do Dia Online, 10月 14»
10
Transplantes simultâneos salvam a vida de duas pessoas no Recife
É que os dois passaram por um transplante de fígado por meio da técnica "dominó", também conhecida como "repique", em que dois transplantes são ... «Globo.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fígado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/figado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z