アプリをダウンロードする
educalingo
fluctívago

"fluctívago"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFLUCTÍVAGOの発音

fluc · tí · va · go


FLUCTÍVAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FLUCTÍVAGOと韻を踏むポルトガル語の単語

altivago · circunvago · circúnvago · flutívago · giróvago · ignívago · montívago · multívago · noctívago · notívago · nubívago · orbívago · pneumovago · tardívago · undívago · vago · velívago · vulgívago

FLUCTÍVAGOのように始まるポルトガル語の単語

fluantimoniato · fluarseniato · fluatação · fluato · flucticolor · fluctissonante · fluctícola · fluctígeno · fluctígero · fluctíssono · fluente · fluentino · fluência · fluidal · fluidez · fluidificação · fluidificador · fluidificante · fluidificar · fluidificável

FLUCTÍVAGOのように終わるポルトガル語の単語

Cartago · Chicago · Santiago · Saramago · Tiago · Tobago · ago · bago · drago · gago · imago · lago · mago · medicago · pago · papago · relâmpago · sago · trago · virago

ポルトガル語の同義語辞典にあるfluctívagoの類義語と反意語

同義語

«fluctívago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLUCTÍVAGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluctívagoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfluctívagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fluctívago»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fluctívago
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fluctívago
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fluctuating
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fluctívago
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fluctívago
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fluctívago
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fluctívago
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fluctívago
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fluctívago
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fluctívago
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fluctívago
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fluctívago
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fluctívago
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fluctívago
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fluctívago
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fluctívago
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fluctívago
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fluctívago
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fluctívago
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fluctívago
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fluctívago
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fluctívago
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fluctívago
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fluctívago
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fluctívago
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fluctívago
5百万人のスピーカー

fluctívagoの使用傾向

傾向

用語«FLUCTÍVAGO»の使用傾向

fluctívagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fluctívago»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fluctívagoに関するニュースでの使用例

例え

«FLUCTÍVAGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfluctívagoの使いかたを見つけましょう。fluctívagoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
De Merhymna o Poera , que tocando De peregrina cyrhara o som abrando , P' rompzo delñm fluctívago chamIra'-, Que-..no es-' cambio dorso o transport-ara A ¡ m'yas, que: o livrario dos perigos., Tramados pelos namas ini. ' »'01 HG( ...
Francisco José Freire, 1794
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. fluctisonus) *Fluctívago*,adj.Que anda sôbre o mar. (Lat. fluctivagus) * * Fluctuabilidade*, f. Qualidade daquillo que é fluctuável. *Fluctuação*,f. Acto ou effeito de fluctuar. Fig. Hesitação. (Lat. fluctuatio) * *Fluctuador*,m. Instrumento ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. flosculoso (ó) adj. flos-santório, m. flostria, /. flostriar, o. flotilha, /. flox, m. fluantimoniato, m. fluarseniato, m. fluato, m. flucticeno, adj. fluctícola, 2 gen. flucticolor (ó) adj. fluctissonante, 2 gen. fluctíssono, adj. fluctívago, adj. fluencia, f. fluente, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Batido pelo mar, pelas vagas. (Cf. Castilho. Os Fastos, II, p. 137. Do lat. fluctiger). FLUCTISSONANTE, adj. 2 gin. Que soa como o mar, como as vagas. FLUCTÍSSONO, adj. 0 mesmo que fluctissonante. (Do lat. fluctisonus). FLUCTÍVAGO, adj.
5
Treze contos de sobressalto
O restolhar e o tilintar, ruídos das fantasias do corpo. Sento-me na mesa sobre a praia e quero pedir um copo de água salgada, começar a construir uma imagem ininteligível. À frente, um cristo fluctívago dirige-me o rosto amorfo, olhudo, por ...
Luísa Costa Gomes, Mário Cláudio, 1995
6
Alternativas: romance
O sol a invadir a sala, o claro-escuro, Armando ali sentado, os seus olhos, a intenção, o desejo fluctívago nesse espaço. Armando, o olhar, a postura dos pés, a cadeira. O vento a ondular a cortina. O vento lá fora, contumaz. A cadeira, esses ...
B. E. M. Castro, 1980
7
13 contos de sobressalto
Sento-me na mesa sobre a praia e quero pedir um copo de água salgada, começar a construir uma imagem ininteligível. À frente, um cristo fluctívago dirige -me o rosto amorfo, olhudo, por cima do colarinho. Observo-o — um homem limpo — ...
Luísa Costa Gomes, 1982
8
Roberto Piva e Francisco Dos Santos: na sacralidade do ...
VOCABULARES: DOUGLAS DIEGUES A DESENTRANHAR AS PARAGENS GEOGRAFICAS DOS VULCOES-DA-LINGUAGEM-POÉTICA E A ESCOAR AS OLARIAS SOLARES NAS PALAVRAS ALIMENTARES DO JACARE FLUCTÍVAGO: ...
Luís Serguilha, 2008
9
R.p.m. fr. Andreae de la Moneda, Burgensis, sacrae ...
Virilcm xtatem militaríbus consumpsisti perículís,còm in fluctívago mari currere coeperís vexillís adscriptus maíorís Monarcha: . Qlzarti Philíppí. ltínera terens non tritalaborum,vídístí Amcricam, 8C Rubrum Mare tranastLRubwm ?
Andrès : de la Moneda, 1672
10
Inscriptiones
Procùl verö, Cyprus Infula fluctívago circumfufa Mari : qvam Cora- Qiilitonibus Teucer indigitat. *| I щ » Tfr Гр MINORES TABELLE NOVEM. VtÜorU Amtdei Gtßa h с икс continentes. VEIlem in bac pagina Imagines ipfas, ut cupro impreffae funt,  ...
Emanuele Tesauro, 1688
参照
« EDUCALINGO. Fluctívago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fluctivago>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA