アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flúmen"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFLÚMENの発音

flú · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLÚMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFLÚMENはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«flúmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
flúmen

リオ

Rio

川とは、海、湖、海、または別の川の流れに沿って流れる、通常は淡水の自然の流れです。 場合によっては、川が単に土壌に流入したり、別の水域に到達する前に完全に乾燥したりします。 小さな川は、クリーク、クリーク、クリーク、チャネル、ストリームなどの他の名前で呼び出すこともできます。 川と呼ばれるものを定義する一般的なルールはありませんが、一部の国や地域では、そのサイズによってフローを定義できます。 多くの小さな川の名前は、その地理的位置に固有です。 例としては、スコットランドと英国の北東で使用される「火傷」という用語があります。 時には川が支流よりも大きいと見なされることもありますが、言語の不正確さのために常にそうであるとは限りません。 川は水循環の一部です。 河川からの水は、通常、流出、地下水の再充填、湧水、および自然氷に貯留された水の放出によって収集されます。 Um rio é um curso natural de água, usualmente de água doce, que flui no sentido de um oceano, um lago, um mar, ou um outro rio. Em alguns casos, um rio simplesmente flui para o solo ou seca completamente antes de chegar a um outro corpo d'água. Pequenos rios também podem ser chamados por outros nomes, incluindo córrego, riacho, riachuelo, canal e ribeira. Não existe uma regra geral que define o que pode ser chamado de rio, embora em alguns países ou comunidades, um fluxo pode ser definido pelo seu tamanho. Muitos nomes de rios de pequeno porte são específicos para a sua localização geográfica. Um exemplo é o termo "burn", usado na Escócia e no Nordeste da Inglaterra. Às vezes um rio é considerado maior do que um afluente, mas isso nem sempre é o caso, por causa da imprecisão na linguagem. O rio faz parte do ciclo hidrológico. A água de um rio é geralmente coletada através de escoamento superficial, recarga das águas subterrâneas, nascentes, e a liberação da água armazenada em gelo natural.

ポルトガル語辞典で«flúmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLÚMENと韻を踏むポルトガル語の単語


acúmen
a·cú·men
albúmen
al·bú·men
alúmen
a·lú·men
cacúmen
ca·cú·men
crúmen
crú·men
lactúmen
lac·tú·men
lúmen
lú·men
natronalúmen
na·tro·na·lú·men
rúmen
rú·men

FLÚMENのように始まるポルトガル語の単語

fluviomarinho
fluviometria
fluviométrico
fluviorama
fluviovulcânico
fluviógrafo
fluviômetro
flux
fluxão
fluxibilidade
fluxionar
fluxionário
fluxímetro
fluxível
fluxo
fluxograma
fluxométria
fluxômetro
flúor
flútuo

FLÚMENのように終わるポルトガル語の単語

Bremen
Cármen
Lumen
abdómen
abdômen
certâmen
ciclâmen
cúlmen
discrímen
durâmen
dólmen
espécimen
gérmen
men
regímen
men
men
tentâmen
tégmen
ámen

ポルトガル語の同義語辞典にあるflúmenの類義語と反意語

同義語

«flúmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLÚMENの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flúmenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのflúmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«flúmen»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Flumen
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Flúmen
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flumen
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Flumen
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسرب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Flumen
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

flúmen
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Flumen
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

flumen
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Flumen
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flumen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Flumen
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Flumen
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Flumen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Flumen
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Flumen
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Flumen
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Flumen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Flumen
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Flumen
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Flumen
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Flumen
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Flumen
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

flumen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Flumen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Flumen
5百万人のスピーカー

flúmenの使用傾向

傾向

用語«FLÚMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«flúmen»の使用頻度を示しています。
flúmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flúmen»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、flúmenに関するニュースでの使用例

例え

«FLÚMEN»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からflúmenの使いかたを見つけましょう。flúmenに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A história dos quadrinhos no Brasil:
Em fins do século XIX, surge a publicação: “Bazar Volante” (1863/67), com a colaboração de Henrique Aranha, A. Seelinger, Flúmen Junius e Pinheiro Guimarães. A 28 de abril de 1867, passou a se chamar “O Arlequim”, com charges de ...
Ivan Saidenberg, 2013
2
Escritoras brasileiras do século 19
A trama se desenvolve numa terra mitológica, a República da Bocolândia, cuja capital é Flúmen e cuja população de bocós, bobos, cultiva o analfabetismo, o amarelão e o jogo do bicho.12 A narrativa conta a história da protagonista Cláudia ...
Zahidé Lupinacci Muzart, 2009
3
Jaime Bunda e a morte do americano
... deágua da região. E este flúmen (na linguagem colorida de Julião Domingos de.
PEPETELA, 2012
4
A idade da noite
... do homem é de junto estar. Tudo o que é do homem nasce devagar; a casa do homem é de junto estar. A casa do homem sabe a flúmen. CANTO v O LAVRADOR E O VENTO. METAMORFOSES O vento O CAMPEADOR E O VENTO • 315.
Carlos Nejar, 2002
5
PSICOTERAPIA BREVE: Abordagem sistematizada de situacoes de ...
É autor dos livros Ciúme – O medo da perda, publicado pela Ática, em1996,e, posteriormente, pelaClaridade (na 8.a edição); Psicoterapiabreve: abordagem sistematizadade situaçõesde crise, publicado pela Flúmen, em1990, sendo a 2.a  ...
Eduardo Ferreira-Santos, 2013
6
Babelinho
Nesta paisagem menália, a luz continua a derramar-se acendendo as altaneiras septicoles que compõem quase metade da tela no lado esquerdo. O flúmen já manso ao fundo do quadro, é só um continuando na tela da tarde onde se aparta  ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
7
Antônio Vieira: infalível naufrágio
Ora, tudo a precisar se encontra naquele flúmen. Ironia. Levando em consideração as canoas, tudo pode ser armado sem um prego sequer. Nestas terras do Brasil ata-se, mas não se prega. Devo admitir, acabo de criar uma máxima cultural ...
Marcus Alexandre Motta, 2001
8
A idade da aurora
Uma trégua na esperança. Uma passagem até onde as gaivotas fazem limo. A esperança nos búzios da memória, na relvagem pelos tornozelos: flúmen, madrugada. Um barulho de seiva no caule das ruas, a esperança. Alçapão das horas.
Carlos Nejar, 2002
9
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Flúmen*,m. Poét. O mesmo que rio.(Lat. flumen) * *Fluminar*, m. e adj.O que édoRiode Janeiro; fluminense. Cf. Camillo, Cancion. Alegre. *Fluminense*, adj. Fluvial. Relativo ao Rio de Janeiro. M. Aquelle queé natural do Riode Janeiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Poesia pois é poesia: 1950-2000
Quem é viagem cunha agora O lúcido périplo de alúmen: — Ó quem lapida, ó quem vigora, Punge a foz do super-flúmen! Quem é viagem fere a quilha Contra um delta em lodo e lata. — "Senhor, fantasmas aromáticos Perturbam nossa ...
Décio Pignatari, 2004

用語«FLÚMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflúmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La DGA destina 27 millones de euros al acondicionamiento de tres …
... de euros para el acondicionamiento de la A-131 en los tramos Sena-Sariñena, Sariñena-San Lorenzo del Flúmen y San Lorenzo del Flúmen-Venta Ballerías. «Heraldo.es, 12月 14»
2
La subida del río Flúmen pone en alerta a Poleñino
El peligro se concentraba en una calle adyacente a la de Joaquín Costa en Poleñino, donde debido a la crecida de 4 metros del nivel del agua del Flúmen, ... «Radio Huesca, 10月 12»
3
Rio Piracicaba é federal, diz ministro do STJ
O caso específico trata de ação de usucapião de terreno às margens do flúmen. A Piracicaba Simpesca ingressou com a ação na Justiça estadual paulista, que ... «Consultor Jurídico, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Flúmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/flumen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z