"dólmen"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDÓLMENの発音

dól · men

ポルトガル語でDÓLMENはどんな意味ですか？

ドルメン

Dólmen

ドルメンは集合巨石のモニュメントです。 名前はBreton dol =テーブルとmen = stoneから派生しています。 彼らはまた、タペール、オーカ、チェスト、そしてあまり一般的ではない、シャベルとして知られています。 一般的に、彼らはムーアハウス、ムーアの炉、シンクと呼ばれることもあります。 ドールメンズで母親の女神の新石器彫刻Dolmensは、胸郭の空間として使用される多角形または円形の部屋を持つことが特徴です。 ドルマン室は大きな水平スラブのカバーを支える大きな垂直石で建てられました。 審美的または装飾的である、垂直の位置にある大きな石は、6と9の間で変化します。 水平スラブは、帽子、テーブルまたは蓋と呼ばれます。 高さ6メートルのドルマン室があります。 ドルマン室の表面が平方メートルを超えない場合、シスタと呼ばれる巨石記念碑と見なされます。

Os dólmens são monumentos megalíticos tumulares colectivos. O nome deriva do Bretão dol = mesa e men = pedra. Também são conhecidos por antas, orcas, arcas, e, menos vulgarmente, por palas. Popularmente, são também por vezes designados por casas de mouros, fornos de mouros ou pias. Gravura neolítica de Deusa mãe num dólmen Os dólmenes caracterizam-se por terem uma câmara de forma poligonal ou circular utilizada como espaço sepulcral. A câmara dolménica era construída com grandes pedras verticais que sustentam uma grande laje horizontal de cobertura. As grandes pedras em posição vertical, denominadas esteios ou ortóstatos, são em número variável entre seis e nove. A laje horizontal é designada de chapéu, mesa ou tampa. Existem câmaras dolménicas que chegam a ter a altura de seis metros. Quando a superfície da câmara dolménica não supera o metro quadrado, considera-se que é um monumento megalítico denominado cista.

DÓLMENの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdólmenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdólmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dólmen»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 石棚
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Dolmen
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: dolmen
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: dolmen
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الدلمن ضريح من أضرحة ما قبل التاريخ
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: дольмен
• ポルトガル語: dólmen
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পাথরের টেবিল
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: dolmen
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: dolmen
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: dolmen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ドルメン
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 고인돌
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: dolmen
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: mộ đá của người celt
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கல்திட்டை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: डोलमन
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: dolmen
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: dolmen
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: dolmen
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: дольмен
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: dolmen
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: dolmen
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Dolmen
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: dolmen
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: dolmen

«DÓLMEN»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdólmenの使いかたを見つけましょう。dólmenに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Dolmético*,adj. Relativo a dólmen. * *Dólmin*, m.Omesmo que dólmen, anta. Cf. Filinto, XV, 52. *Dolo*,^1m. Fraude. Astúcia. Engano. Traição. (Lat. dolus) * *Dolo *,^2 m. Espécie de punhal, metido em baínha de.

Cândido de Figueiredo, 1937

Praias de Portugal

O dólmen da Barrosa alto, o panorama é deslumbrante. Os nossos olhos viajam por Vila Praia de Âncora, pela foz do rio, e entre a mancha verde do pinhal do Camarido sobressai, no alto de uma colina, o enorme edifício claro do Hospital da ...

Alice Vieira, 1997

stonehenge arqueologia do templo secreto

seus estranhos monumentos toda a Europa ocidental. Um caso curioso é o túmulo comprido da West Rennett Avenue no sudeste de Avebury, no qual está enterrado um belíssimo dólmen de câmaras laterais. Isto lembraria a grande colina e ...

Trabalhos de antropologia e etnologia

Essa simultaneidade temporária é conjugável com uma certa evolução, que a uma escala mais ampla pode admitir-se ser unilinear (por exemplo: dólmen sem corredor - dólmen com pequeno corredor - grande dólmen de corredor, com átrio  ...

Angiopatia da Hemorragia Subaracnoidea

Falha de túnica média òÁpice da bifurcação òTurbilhonamento òProtusão abrupta – Crescimento òò (A) Reação à estimulação mecânica de fluxo Dólmen espesso com colo fino (Tipo II) ò (B) Parede do dólmen se torna irregular ...

Francisco E. P. Doutel de Andrade

Portugalia

RESULTADOS DOS TRABALHOS DE ESCAVAÇÃO E DE RESTAURO DUM DÓLMEN DE VESTÍBULO momento mais tardio, entre 3504-3032 cal AC, período próximo ao qual, na zona ocidental do território das "Terras de Jou", terá sido ...

Instituto de Arqueología <Porto, 2005

Nova história de Portugal: Portugal das origens à romanização

19 — Dólmen da Bobadela, Oliveira do Hospital. 20 — Dólmen 1 do Carapito, Aguiar da Beira. 21 — Orca dos Juncais, Vila Nova da Paiva. 22 — Pinturas a vermelho provenientes de dólmen 4 de Lubagueira, Viseu. 23 — Orca da Cunha  ...

Joel Serrão, António Henrique R. de Oliveira Marques, 1990

Portugal, das origens à romanização

19 _ Dólmen da Bobadela, Oliveira do Hospital. 20 _ Dólmen 1 do Carapito, Aguiar da Beira. 21 _ Orca dos Juncais, Vila Nova da Paiva. 22 _ Pinturas a vermelho provenientes de dólmen 4 de Lubagueira, Viseu. 23 _ Orca da Cunha Baixa, ...

Vítor Oliveira Jorge, 1990

O Amor em Armas

... general francês,oque se reconhecia pelo dólmen amarelodourado acairsobre ascalçasazuis,epelas botas de montar pretas, comdebrum eborla da mesma cordo dólmen, bemcomo pelobrilho dos galões e lantejoulas amareladas da farda, ...

JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(LAZ) dólmã, dólmen 1 . Dólmã é substantivo que designa casaco militar. Leva acento porque é paroxítona terminada na vogal Ã. ♢ O capitão deixou a malinha a um canto, sacou fora o DÓLMÃ, arregaçou as mangas da camisa. (BH) 2.

Maria Helena de Moura Neves, 2003

用語«DÓLMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdólmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Infiltrações de água e humidade ameaçam dólmen de Antelas em …

Se a médio e longo prazo o Dólmen existente em Antelas, freguesia de Pinheiro, no concelho de Oliveira de Frades, não sofrer uma operação de conservação ... «Jornal do Centro, 10月 15»

Bombeiros da região Oeste receberam equipamentos de protecção …

... protecção individual para o combate a incêndios - fatos (calças e dólmen) e luvas, às Associações Humanitárias de Bombeiros Voluntários da Região Oeste. «Jornal Alvorada, 10月 15»

Arqueólogos acham tumba da Idade da Pedra perto de monumento …

A equipe encontrou diversos componentes que acredita ser evidências de um dólmen - um túmulo portal megalítico que geralmente consiste de três ou mais ... «Terra Brasil, 10月 12»

Os Monumentos Megalíticos de Trigache

Eram 5 DÓLMENS : quatro ficavam na zona de TRIGACHE, a uma distância de três quilómetros, aproximadamente, da, nessa altura, aldeia de ODIVELAS. «Odivelas.com, 2月 10»

Bahia tem o único dólmen brasileiro

Os dólmens são monumentos megalíticos tumulares coletivos (datados desde o fim do V milênio a.C. até ao fim do III milênio a.C., na Europa, e até ao I milénio, ... «Globo, 9月 07»