アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ámen"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÁMENの発音

á · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÁMENと韻を踏むポルトガル語の単語


Bremen
Bremen
Cármen
Cár·men
Lumen
Lu·men
abdómen
ab·dó·men
abdômen
ab·dô·men
albúmen
al·bú·men
alúmen
a·lú·men
certâmen
cer·tâ·men
ciclâmen
ci·clâ·men
cúlmen
cúl·men
discrímen
dis·crí·men
dólmen
dól·men
espécimen
es·pé·ci·men
gérmen
gér·men
hímen
hí·men
lúmen
lú·men
regímen
re·gí·men
rúmen
rú·men
sémen
sémen
sêmen
sê·men

ÁMENのように始まるポルトガル語の単語

álife
álpea
álpico
álseis
áltico
álula
Álvares
Álvaro
álveo
álvidro
ápex
ápice
ápio
ápira
ápiro
ápis
áplido
ápoca
ápode
ápodo

ÁMENのように終わるポルトガル語の単語

Allen
Chen
acúmen
cacúmen
crúmen
durâmen
flúmen
forâmen
lactúmen
ligâmen
molímen
natronalúmen
pseudímen
putâmen
pólmen
santiâmen
tentâmen
tégmen
vagâmen
velâmen

ポルトガル語の同義語辞典にあるámenの類義語と反意語

同義語

«ámen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁMENの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ámenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのámenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ámen»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阿门
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ámbar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Amen
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तथास्तु
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

آمين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аминь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ámen
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তথাস্তু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Amen
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Amen
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アーメン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아멘
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Amin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amen
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆமென்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आमेन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amen
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amen
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

амінь
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμήν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amen
5百万人のスピーカー

ámenの使用傾向

傾向

用語«ÁMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«ámen»の使用頻度を示しています。
ámenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ámen»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ámenに関するニュースでの使用例

例え

«ÁMEN»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からámenの使いかたを見つけましょう。ámenに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Opereta dos Vadios
Ámen! Ámen! A assembleia aquecia, o entusiasmo que não mourejara por aquelas bandas durantea narrativa política, começava a ferver. – Porque onosso Filisminoé uma partjidi Deus. Uma partji doseu Filho encarnado pelo Espírito Santo ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
2
Jesus, o Mundo e a Vida
Ámen. Eu sou a Libertação dos vossos corações. Fiquem sempre no meu coração. Abençoo-vos todos os dias das vossas vidas, e depois também no Paraíso. Acreditem nas minhas palavras de Luz, sempre sempre, queridos filhos.
MARIA RODRIGUES, 2013
3
Religião para Ateus Um guia para não crentes sobre as ...
Ámen, Agora está tudo bem, Ámen, Pregador», dizem os membros da congregação.) «Senhor, tende piedade.» («Ámen.») «Por isso, irmãose irmãs, nunca devemos estar presos nas nossas mentes.» («Ámen, Pregador.») «Estão a ouvirme ...
ALAIN DE BOTTON, 2012
4
Pelos Teus Lindos Olhos
Ámen – disse o Jorge. – Mediavita in morte sumus – acrescentou o Sr. Matos. – Ámen – disseo Jorge. O Sr. Matos deulhe outra cotovelada, já que era altura deele estar calado. E continuou: – Bela estrela que libertaste os magos da ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
5
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn narrada por um amigo ; romance Thomas Mann. Ou: Porgrandefor o teu pecado, por De-us serásperdoado. Sque de mim, Ele tenha pena e me conceda agraça plena. Ámen. Ou uma terceira ...
Thomas Mann, 2010
6
An Egyptian Hieroglyphic Dictionary: With an Index of ...
Amen-àab-t (jf^f Rec- »7. 119, Ámen as god of the East. Amen-àabti Q = ^tJTá> IJerusàtef Stele 154, a form of Àmen worshipped in the Sûdân. Àmen-àpt (| « ^ Q ^ | , Ámen of Karnak ; compare Tell al-'Amarna | *£f Amen of Karnak; var. P^JOJ ...
E. A. Wallis Budge, 2013
7
The Book of the Kings of Egypt (Routledge Revivals): Vol II: ...
Rä-user-Maät (Uasarken sa Ást) II. 56. Rä-user-Maät-khu-en-Àmen (Rameses VIII) II. 4, 15. Rä-user-Maät-meri-Ámen (Rameses III) П. 1. Rä -user-Maät- sekheper-en-Rä (Rameses V) II. 10. Rä - 11561 - Ма511- setep - en-Ámen ( Rameses IV) ...
E. A. Wallis Budge, 2014
8
O Dia dos Prodígios
Lembramos, sim. E acenavam as cabeças com a boca e os olhos de muito riso. Lembramos sim. – Oh que grande é a ventura deste pai. Que deus vos abençoe. In nomine patris filii et spiritus sancti, amen. Ámen. Ámen. Responderam todos.
Lídia Jorge, 2011
9
O Testamento Final da Bíblia Sagrada
Comecei amissa com asaudação Emnomedo Pai, doFilhoe do Espírito Santo, eaminhavoz soou pura, firmee verdadeira. Quandoas pessoas responderam ámen, senti arrepios percorreremme a espinha e penseisim,Senhor, ámen,sim, Deus ...
JAMES FREY, 2012
10
Os Irmãos Karamazov:
... tempo e dasestações está na sabedoria de Deus,na Sua Presciênciaeno Seu amor,eo que, segundo os homens,ainda vem muito longe, podemos pela vontade divina têloà mão comoem vésperas dasua aparição.Ámen! —Ámen, ámen!
Fiódor Dostoiévski, 2014

用語«ÁMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からámenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GVH-s ámen: Csányié lehet a KITE
A Gazdasági Versenyhivatal (GVH) engedélyezte, hogy az Agrárintegrátor Kft., az Agrárspektrum Kft. és az Agrochain Kft. közvetett, közös irányítást szerezzen a ... «24.hu, 10月 15»
2
Amerikai ámen a Richter új gyógyszerére
Megkapta az amerikai gyógyszerhatóság engedélyét a Richter kariprazin hatóanyagú gyógyszere. A készítménnyel az I. típusú bipoláris betegségben és ... «mno.hu, 9月 15»
3
E se em vez de dar um 'Like' desse um 'Ámen'? Há uma rede social …
É clicando no botão 'Ámen' que gostamos de algo publicado no Faceglória. Segundo os seus autores, também há espaço para “namoros evangélicos” à ... «PT Jornal, 7月 15»
4
a melhor decisão é a minha, Ámen
A atual geração, e antes de entrar em consideração delimitemos com clareza o nosso espaço de análise – A PlayStation 4, Xbox One e Wii U – está em ... «IGN Portugal, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ámen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z