アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forçudo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFORÇUDOの発音

for · çu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORÇUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FORÇUDOと韻を踏むポルトガル語の単語


barbaçudo
bar·ba·çu·do
beiçudo
bei·çu·do
berçudo
ber·çu·do
boçudo
bo·çu·do
braçudo
braçudo
cabaçudo
ca·ba·çu·do
cabeçudo
ca·be·çu·do
cachaçudo
ca·cha·çu·do
calçudo
cal·çu·do
caroçudo
ca·ro·çu·do
façudo
fa·çu·do
maçudo
ma·çu·do
pantafaçudo
pan·ta·fa·çu·do
pançudo
pan·çu·do
pescoçudo
pes·co·çu·do
querençudo
que·ren·çu·do
raçudo
ra·çu·do
testaçudo
tes·ta·çu·do
tropeçudo
tro·pe·çu·do
verçudo
ver·çu·do

FORÇUDOのように始まるポルトガル語の単語

força
força-tarefa
forçadamente
forçado
forçador
forçamento
forçante
forçar
forção
forçosamente
forçoso
forçura
Ford
fordes
fordicídio
fordismo
fordista
fordo
foreca
foreira

FORÇUDOのように終わるポルトガル語の単語

bicançudo
cachacipançudo
contudo
coraçudo
creçudo
cudo
desnudo
escudo
estabeleçudo
estudo
judo
ludo
mamaçudo
mudo
peludo
pseudo
rudo
sobretudo
tudo
udo

ポルトガル語の同義語辞典にあるforçudoの類義語と反意語

同義語

«forçudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORÇUDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forçudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのforçudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«forçudo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

壮汉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De los hombres
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Forced
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मांसल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مفتول العضل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мускулистый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

forçudo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পেশীবহুল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

musculeux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gagah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bullig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

魁偉
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

근골이 억센
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

brawny
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có bắp thịt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வலுவுள்ள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मांसल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaslı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

muscoloso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krzepki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

м´язистий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

musculos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρωμαλέος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gespierd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brawny
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brawny
5百万人のスピーカー

forçudoの使用傾向

傾向

用語«FORÇUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«forçudo»の使用頻度を示しています。
forçudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forçudo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、forçudoに関するニュースでの使用例

例え

«FORÇUDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からforçudoの使いかたを見つけましょう。forçudoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estórias do Vovô Zacharias
O. FORÇUDO. O Doca vivia pensando em ganhar dinheiro: “Uma boa bola resolveria meu problema”, assim pensava ele. Certa feita ouviu falar que lá na corte o rei promovia concursos defeitos extraordinários. Vinham concorrentes de toda ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
2
Fábulas fantásticas
Quando comia pipoca, Pichule ficava forçudo, se transformava em superbode. Daí o nome: “Pi” de pipoca e “chule” - que e o que ele tinha no pe. Nas horas vagas, Pichule fazia o que lhe dava na telha. Em geral, pintava e bordava.
ELENICE MACHADO DE ALMEIDA, WALTER ONO
3
Evita Vive
Os pacatos Pichiciegos de Fogwill ( 1 983) não se sodomizam entre si; mas, quando o conluio com os ingleses se intensifica, um soldado de Quilmes acaba, contrariamente ao desejo de Alcalde, entregando-se a um forçudo escocês.
Néstor Perlongher, Adrián Cangi, Josely Vianna Baptista, 2001
4
Placar Magazine
Nesses dois últimos jogos puxou Valdo para a meia-di- reita, no lugar de Cristóvão, e escalou o veloz e forçudo ponta-di- reita Fernando. Ficou um meio- campo menos compacto só na teoria, pois Valdo se multiplicou em funções, ...
5
Manual de Criação Literária
Por ele ser forçudo e ela franzina?... Seria por.. ” No caso, o narrador de João Simões Lopes Neto é um gaúcho típico (Blau Nunes) que conta a história com a postura típica do homem do pampa: fazendo pausa, sobretudo nos momentos ...
HILDA SIMOES LOPES
6
O Ecco
Forçudo a abandonar a sua diocese, e a dcsterrar-se de Portugal, o Snr. D. Frei Joaquim encontre no Maranhîo aquella» simpatías que deviâo inspirar os «eus infortuuios ^ virtudes, carácter sagrado de ßisop, « sobre tudo a beneficencia que ...
7
Trombeta de Vime
Um rapaz "bonito", fracote e afeminado, com feições de menina e voz aguda, o menos apropriado que se poderia imaginar para o forçudo guerreiro das Escrituras, mas isso não preocupava a ninguém. Ele era famoso, popular, as garotas ...
Cesar Aira
8
Transformar e possível
Quando achei, não tive mais dúvidas: a história do gigante forçudo à procura de alguém realmente poderoso era a história daqueles jovens que, com forças imensas demais, tantas vezes procuram pelo senhor mais forte e acabam servindo ...
Vários
9
A doutrina mística: narrações ocultistas
Jeanne Maulet, outra jovem de vinte anos, apoiadas suas costas contra a parede , recebia sobre o epigastro, centenas de golpes dados por um forçudo lavrador, com um martelo de trinta libras, sobre um trado de ferro apoiado sobre a boca ...
Helena Petrovna Blavatsky
10
Viagem a Portugal
e competência mínima, haveria de fazer um estudo comparado dos Sebastiões santos que inundam Portugal, tanto os degrandeaparato comoos toscos, tanto os de forçudo corpo como de efeminado gesto. Haviam de ser interessantesas ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012

用語«FORÇUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforçudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entrevista com Rentes de Carvalho a propósito do novo livro
Descreveu assim o povo: "Forçudo,talhado à bruta, competente, concentrado, rude no falar e nos modos, pesado no movimento, como se o corpo tenha ... «Revista Sábado, 5月 15»
2
Júlio César salva o Brasil
Por isso, o mesmo agitador do primeiro ato contra o Chile passa ao esquecimento no segundo e o Brasil se entrega ao forçudo Hulk. O Chile gosta do corpo a ... «EL PAÍS Brasil, 6月 14»
3
Mania de grandeza - Na Fenatran 2013, setor de transporte de …
Mas quem chamou a atenção mesmo foi o “forçudo” R Highline 620 8X4. O extrapesado off-road para cargas indivisíveis é equipado com motor V8 de 620 cv ... «Salão do Carro, 2月 14»
4
José Cláudio De Olinda (PE)
O povo amazônico em geral é forte, pernas grossas, enxuto, forçudo. Isto é, Rio Madeira, que é o único que conheço. Alonso está preparando varas para ... «Terra Magazine, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Forçudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/forcudo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z